Connect with us

Letras

Letra e tradução: “2step” – Ed Sheeran

Publicado

em

Ed Sheeran divulgou nesta sexta-feira (29) o tão aguardado “Equals”, o quarto disco de estúdio da carreira. O projeto já está disponível em todas as plataformas de música e traz 14 faixas, incluindo os sucessos “Shivers”, “Visiting Hours” e “Bad Habits”.

Letra

I had a bad week
Spent the evening pretending it wasn’t that deep
You could see in my eyes that it was taking over
I guess I was just blind and caught up in the moment
You know you take all of my stress right down
Help me get it off my chest and out
Into the ether with the rest of this mess that just keeps us depressed
We forget that we’re here right now

‘Cause we’re livin’ life at a different pace, stuck in a constant race
Keep the pressure on, you’re bound to break, something’s got to change
We should just be cancelling all our plans and not give a damn
If we’re missin’ out on what the people think is right
Seein’ through a picture behind the screen and forget to be
Lucid conversation for the message that you’ll never read
I think maybe you and me
Oh, we should head out to the place where the music plays
And then

We’ll go all night
Two-steppin’ with the woman I love
All my troubles turnin’ up and when I’m on your eyes, electrified
We’ll keep turnin’ up and go all night
Oh, we had dips and falls in our time
But we know what it feels to be low, then up, alone and loved
And all we need is us to go all

Night, night
Two-steppin’ with the woman I love
Night, yeah
All we need is us

What do you reckon, is it just me?
Words are weapons and occasionally they cut deep
Crisis of confidence, it tends to come when I feel the dark and I open my heart
If you don’t see it, you should trust me
I feel like I’ve got nothin’ left right now
Except this beauty in her dress right now
She got me feelin’ like the best and the rest are just less
Then she needs, so we press play and step to the beat

‘Cause we’re livin’ life at a different pace, stuck in a constant race
Keep the pressure on, you’re bound to break, something’s got to change
We should just be cancelling all our plans and not give a damn
Head out to the place where it plays and

We’ll go all night
Two-steppin’ with the woman I love
All my troubles turnin’ up and when I’m on your eyes, electrified
We’ll keep turnin’ up and go all night
Oh, we had dips and falls in our time
But we know what it feels to be low, then up, alone and loved
And all we need is us to go all

Night, night
Two-steppin’ with the woman I love
Night, yeah
All we need is us
Night, night
Two-steppin’ with the woman I love
Night, yeah
All we need is us to go all night

Tradução

Eu tive uma semana ruim
Passei a noite fingindo que não era tão profundo
Você podia ver nos meus olhos que estava tomando conta
Acho que estava apenas cego e preso no momento
Você sabe que leva todo o meu estresse para baixo
Me ajude a tirar isso do meu peito e tirar
No éter com o resto dessa bagunça que só nos mantém deprimidos
Nós esquecemos que estamos aqui agora

Porque estamos vivendo a vida em um ritmo diferente, presos em uma corrida constante
Mantenha a pressão, você está fadado a quebrar, algo tem que mudar
Devíamos apenas cancelar todos os nossos planos e não dar a mínima
Se estamos perdendo o que as pessoas acham que é certo
Vendo através de uma foto atrás da tela e esquecendo de ser
Conversa lúcida para a mensagem que você nunca vai ler
Eu acho que talvez você e eu
Oh, devemos ir para o lugar onde a música toca
E então

Nós iremos a noite toda
Dois passos com a mulher que amo
Todos os meus problemas surgindo e quando estou em seus olhos, eletrificado
Vamos continuar ligando e vamos a noite toda
Oh, tivemos quedas e quedas em nosso tempo
Mas sabemos o que é ser baixo, depois subir, sozinho e amado
E tudo o que precisamos é que vamos todos

Boa noite
Dois passos com a mulher que amo
Noite sim
Tudo que precisamos somos nós

O que você acha, sou só eu?
Palavras são armas e, ocasionalmente, cortam profundamente
Crise de confiança, tende a vir quando sinto a escuridão e abro meu coração
Se você não vê isso, você deve confiar em mim
Eu sinto que não tenho mais nada agora
Exceto essa beleza em seu vestido agora
Ela me fez sentir como o melhor e o resto é apenas menos
Então ela precisa, então pressionamos o play e seguimos o ritmo

Porque estamos vivendo a vida em um ritmo diferente, presos em uma corrida constante
Mantenha a pressão, você está fadado a quebrar, algo tem que mudar
Devíamos apenas cancelar todos os nossos planos e não dar a mínima
Vá para o lugar onde ele toca e

Nós iremos a noite toda
Dois passos com a mulher que amo
Todos os meus problemas surgindo e quando estou em seus olhos, eletrificado
Vamos continuar ligando e vamos a noite toda
Oh, tivemos quedas e quedas em nosso tempo
Mas sabemos o que é ser baixo, depois subir, sozinho e amado
E tudo o que precisamos é que vamos todos

Boa noite
Dois passos com a mulher que amo
Noite sim
Tudo que precisamos somos nós
Boa noite
Dois passos com a mulher que amo
Noite sim
Tudo o que precisamos é que passemos a noite toda

Agradecemos pela sua visita! Se gostou desta notícia, compartilhe com alguém que goste e nos ajude a chegar em mais pessoas. Acompanhe mais conteúdos exclusivos da Poltrona Vip no Twitter, Facebook e Instagram. Além disso, siga também no Google Notícias para não perder nada e se inscreva em nosso canal do Youtube.

Se você quiser falar com a gente para envio de pautas, anunciar ou comunicar algum erro em nossas matérias, mande email para [email protected] e ficaremos felizes em te atender. Agora, se quiser fazer parte da nossa equipe de colaboradores, clique aqui para se inscrever.

Trending