Letra e Tradução: “4 Ever 4 Me” – Demi Lovato

[Verse 1]
Walls came down
Where did they go? I didn’t notice
When they fell, I fell for you
Smitten and hopelessly
Lost in this feeling, maybe I’m healing
Couldn’t be scared if I tried
‘Cause nothing’s ever felt this right

[Chorus 1]
I can’t hold back, I’m falling in love
It’s been right on the tip of my tongue
So here I go speaking honestly
I think this is forever for me
[Verse 2]
When we’re alone
Time floats away, we stare at each other
Take me homе
I can’t wait to hug and thank your mother
Here’s what I’d say: “Hе’s beautifully made
I can’t wait to show you, you’ll see
I promise his heart’s safe with me”

[Chorus 2]
I can’t hold back, I’m falling in love
It’s been right on the tip of my tongue
So here I go speaking honestly
I think this is forever for me
They say, “You know when you find the one”
Just a look from you, I come undone
So here I go speaking honestly
I think this is forever for me

[Instrumental Bridge]

[Chorus 3]
I can’t hold back, I’ve fallen in love
It’s been right on the tip of my tongue
So here I go speaking honestly
I think this is forever for me
They say, “You know when you find the one”
Just a look from you, I come undone (Yeah, yeah)
So here I go speaking honestly (Here I go)
So here I go speaking honestly
I think this is forever for me
(I think this is forever for me)

Tradução

[Verso 1]
Paredes caíram
Para onde eles foram? eu não percebi
Quando eles caíram, eu me apaixonei por você
Abatido e sem esperança
Perdido nesse sentimento, talvez eu esteja me curando
Não poderia ter medo se eu tentasse
Porque nada nunca pareceu tão certo

[Refrão 1]
Eu não posso segurar, estou me apaixonando
Tem estado bem na ponta da minha língua
Então aqui vou eu falando honestamente
Eu acho que isso é para sempre para mim
[Verso 2]
Quando estamos sozinhos
O tempo flutua, nós nos encaramos
Leve-me para casa
Eu não posso esperar para abraçar e agradecer a sua mãe
Aqui está o que eu diria: “Ele é lindamente feito
Mal posso esperar para te mostrar, você vai ver
Eu prometo que seu coração está seguro comigo”

[Refrão 2]
Eu não posso segurar, estou me apaixonando
Tem estado bem na ponta da minha língua
Então aqui vou eu falando honestamente
Eu acho que isso é para sempre para mim
Eles dizem: “Você sabe quando você encontra o único”
Apenas um olhar seu, eu me desfaço
Então aqui vou eu falando honestamente
Eu acho que isso é para sempre para mim

[Ponte Instrumental]

[Refrão 3]
Eu não posso segurar, eu me apaixonei
Tem estado bem na ponta da minha língua
Então aqui vou eu falando honestamente
Eu acho que isso é para sempre para mim
Eles dizem: “Você sabe quando você encontra o único”
Apenas um olhar seu, eu me desfaço (Sim, sim)
Então aqui vou eu falando honestamente (Aqui vou eu)
Então aqui vou eu falando honestamente
Eu acho que isso é para sempre para mim
(Eu acho que isso é para sempre para mim)