Letra e Tradução: “Already Over” – Sabrina Carpenter

+ Sabrina Carpenter lança o aguardado “emails i can’t send”

Letra:

[Verse 1]
We been talkin’ for hours
‘Bout how we shouldn’t talk for hours on end
Kissin’ after a conversation
About how we’d probably be better off as friends

[Pre-Chorus]
Same time here next weekend
Say we won’t do this again
Make me fall where I stand
Only like you can
[Chorus]
Yeah, I say I’m done, but I’m still confused
How am I supposed to close the door when I still need the closure?
And I change my mind, but it’s still on you
How am I supposed to leave you now that you’re already over?
How am I supposed to leave you now that you’re already over?

[Verse 2]
Selfishly, don’t wanna give you
Time to be on someone else’s lips (Ahh)
But I’ll take three short hours over three long weeks
Pretendin’ like we don’t exist, hmm (Ahh)

[Pre-Chorus]
Same time here next weekend
Say we won’t do this again
Make me fall where I stand
Only like you can

[Chorus]
Yeah, I say I’m done, but I’m still confused
How am I supposed to close the door when I still need the closure?
And I change my mind, but it’s still on you
How am I supposed to leave you now that you’re already over?
How am I supposed to leave you now that you’re already over?
[Bridge]
After the aftermath, I know you’ll be comin’ back
To the back bedroom, and it won’t be the last
Of the aftermath, I know you’ll be comin’ back
To the back bedroom, and it won’t be the last time

[Chorus]
I say I’m done, but I’m still confused (Ah)
How am I supposed to close the door when I still need the closure? (Ooh)
And I change my mind, but it’s still on you
How am I supposed to leave you now that you’re already over?

[Outro]
Yeah, I like my bed, but it likes you too
How am I supposed to leave you now that you’re already over?

Tradução

[Verso 1]
Nós estivemos conversando por horas
Sobre como não devemos falar por horas a fio
Beijando depois de uma conversa
Sobre como provavelmente estaríamos melhor como amigos

[Pré refrão]
Mesma hora aqui no próximo fim de semana
Diga que não faremos isso de novo
Faça-me cair onde estou
Só como você pode
[Refrão]
Sim, eu digo que terminei, mas ainda estou confuso
Como devo fechar a porta quando ainda preciso do fechamento?
E eu mudo de idéia, mas ainda está em você
Como eu vou deixar você agora que você já acabou?
Como eu vou deixar você agora que você já acabou?

[Verso 2]
Egoisticamente, não quero te dar
Hora de estar nos lábios de outra pessoa (Ahh)
Mas eu vou levar três horas curtas ao longo de três longas semanas
Fingindo que não existimos, hmm (Ahh)

[Pré refrão]
Mesma hora aqui no próximo fim de semana
Diga que não faremos isso de novo
Faça-me cair onde estou
Só como você pode

[Refrão]
Sim, eu digo que terminei, mas ainda estou confuso
Como devo fechar a porta quando ainda preciso do fechamento?
E eu mudo de idéia, mas ainda está em você
Como eu vou deixar você agora que você já acabou?
Como eu vou deixar você agora que você já acabou?
[Ponte]
Após as consequências, eu sei que você voltará
Para o quarto dos fundos, e não será o último
Das consequências, eu sei que você voltará
Para o quarto dos fundos, e não será a última vez

[Refrão]
Eu digo que terminei, mas ainda estou confuso (Ah)
Como devo fechar a porta quando ainda preciso do fechamento? (Ooh)
E eu mudo de idéia, mas ainda está em você
Como eu vou deixar você agora que você já acabou?

[Outro]
Sim, eu gosto da minha cama, mas ela gosta de você também
Como eu vou deixar você agora que você já acabou?