Connect with us

Música

Letra e Tradução: Anitta – “Furiosa”

Publicado

em

Credito: Egberto Nogueira/Ímãfotogaleria

O nono filme da franquia “Velozes e Furiosos” está prestes a estrear nos cinemas e conta com uma trilha sonora repleta de grandes artistas. Anitta é a interprete da canção “Furiosa”, que foi revelada nesta sexta-feira (18) e era muito aguardada pelos fãs brasileiros da dona de “Girl From Rio”.

+ Ty Dolla $ign, Jack Harlow e 24kGoldn lançam “I Won” para trilha sonora de “Velozes e Furiosos 9”

Confira a Letra de “Furiosa”, de Anitta:

[Coro]
Me pongo furiosa
Cada ve’ que tú me mira’ (Mira’)
Yo prefiero estar sola (Sola)
Que tener tu mala energía (-gía)
Me siento furiosa (Yo, yo)
No me quiere’ de enemiga (-miga)
Me pongo furiosa
Cada ve’ que tú me mira’ (Mira’)

[Post-Coro]
Me pongo furiosa (Furiosa)
Furiosa (Furiosa), furiosa (Furiosa)
Me pongo furiosa (Furiosa)
Furiosa (Furiosa), furiosa (Furiosa)

[Verso 1]
No me gusta cómo tú me hablas (No)
No quiero escuchar el tono de tu voz (Sí)
Te conocí cuando no era’ nada (Nada)
Y ahora piensa’ que tú sabes más que yo
Y piensa que tú me conoce’
Diciеndo todo’ eso’ rumores
I heard you wеnt behind my back (Ah)
Why you do me like that?

[Coro]
Me pongo furiosa
Cada ve’ que tú me mira’ (Mira’)
Yo prefiero estar sola (Sola)
Que tener tu mala energía (-gía)
Me siento furiosa (Yo, yo)
No me quiere’ de enemiga (-miga)
Me pongo furiosa (No, oh)
Cada ve’ que tú me mira’ (Mira’, mira’, mira’)

[Post-Coro]
Me pongo furiosa (Furiosa)
Furiosa (Furiosa), furiosa (Furiosa; furiosa)
Me pongo furiosa (Furiosa)
Furiosa (Furiosa), furiosa (Furiosa; furiosa)

[Verso 2]
You lost another good girl to a bad guy (Wuh)
Go ahead and have your way, I’ma have mine (Mine)
Bet you thought that you could play me, oh, is that right? (Right)
Oh, is that right? (Ayy)
Yo sé que tú mientes, conmigo no juegues
No eres inocente, ya, ya
Tú no quiere’ bronca, que soy peligrosa
Yo traigo mis tropa’, ya, ya

[Coro]
Me pongo furiosa
Cada ve’ que tú me mira’ (Mira; yeah)
Yo prefiero estar sola (Sola)
Que tener tu mala energía (-gía)
Me siento furiosa (Yo, yo)
No me quiere’ de enemiga (-miga)
Me pongo furiosa (No, oh)
Cada ve’ que tú me mira’ (Mira’, mira’, mira’)

[Post-Coro]
Me pongo furiosa (Furiosa)
Furiosa (Furiosa), furiosa (Furiosa; furiosa)
Me pongo furiosa (Furiosa)
Furiosa (Furiosa), furiosa (Furiosa; furiosa)

[Outro]
Dale

Tradução | Anitta – “Furiosa”

Fico furiosa
Toda vez que ‘você olha para mim’ (olha ‘)
Eu prefiro ficar sozinho (sozinho)
Do que ter sua energia ruim (-gía)
Eu fico furiosa (eu, eu)
Ele não me quer como inimigo (-miga)
Fico furiosa
Toda vez que ‘você olha para mim’ (olha ‘)

Eu fico furiosa (furiosa)
Furiosa (furiosa), furiosa (furiosa)
Eu fico furiosa (furiosa)
Furiosa (furiosa), furiosa (furiosa)

Eu não gosto de como você fala comigo (não)
Eu não quero ouvir o tom da sua voz (sim)
Eu te conheci quando não era nada (nada)
E agora ele pensa que você sabe mais do que eu
E pense que você me conhece ‘
Dizendo todos os rumores de ‘isso’
Ouvi dizer que você passou pelas minhas costas (Ah)
Por que você me faz assim?

Fico furiosa
Toda vez que ‘você olha para mim’ (olha ‘)
Eu prefiro ficar sozinho (sozinho)
Do que ter sua energia ruim (-gía)
Eu fico furiosa (eu, eu)
Ele não me quer como inimigo (-miga)
Eu fico bravo (não, oh)
Cada vez que ‘você olha para mim’ (olha ‘, olha’, olha ‘)

Eu fico furiosa (furiosa)
Furiosa (furiosa), furiosa (furiosa; furiosa)
Eu fico furioso (furiosa)
Furioso (furiosa), furiosa (furiosa; furiosa)

Você perdeu outra garota boazinha para um cara mau (Wuh)
Vá em frente e faça do seu jeito, eu terei o meu (meu)
Aposto que você pensou que poderia jogar comigo, oh, certo? (Direito)
Oh, está certo? (Ayy)
Eu sei que você mente, não brinque comigo
Você não é inocente, agora, agora
Você não quer ‘raiva, que eu sou perigoso
Eu trago minhas tropas ‘, agora, agora

Fico furiosa
Cada vez que você olha para mim (olha; sim)
Eu prefiro ficar sozinho (sozinho)
Do que ter sua energia ruim (-gía)
Eu fico furiosa (eu, eu)
Ele não me quer como inimigo (-miga)
Eu fico bravo (não, oh)
Cada vez que ‘você olha para mim’ (olha ‘, olha’, olha ‘)

Eu fico furiosa (furiosa)
Furioso (furiosa), furiosa (furiosa; furiosa)
Eu fico furiosa (furiosa)
Furioso (furiosa), furiosa (furiosa; furiosa)

E aí, gostou desta notícia? Acompanhe outros conteúdos exclusivos no TwitterFacebook e Instagram! Além disso, siga também no Google Notícias para não perder nada!  

Para informar qualquer erro ou falar com a gente por outro motivo, mande email para [email protected]. Agora, se quiser fazer parte da nossa equipe de colaboradores, clique aqui.

Trending