Connect with us

Notícias

Letra e Tradução: “Bejeweled” – Taylor Swift

Published

on

taylor swift version

+ “Midnights” | Taylor Swift lança décimo disco da carreira e anuncia projeto visual

Letra:

Baby, love, I think I’ve been a little too kind
Didn’t notice you walking all over my peace of mind
And the shoes I gave you as a present
Puttin’ someone first only works when you’re in their top five
And by the way, I’m going out tonight

Best believe I’m still bejeweled when I walk in the room
I can still make the whole place shimmer
And when I meet the band, they ask, “Do you have a man?”
I can still say, “I don’t remember”
Familiarity breeds contempt, don’t put me in the basement
When I want the penthouse of your heart
Diamonds in my eyes, I polish up real, I polish up real nice
(Nice)

Baby boy, I think I’ve been too good of a girl (Too good of a girl)
Did all the extra credit, then got graded on a curve
I think it’s time to teach some lessons
I made you my world (Huh?), have you heard? (Huh?)
I can reclaim the land
And I miss you (I miss you), but I miss sparkling (Ah, hey)

Best believe I’m still bejeweled when I walk in the room
I can still make the whole place shimmer
And when I meet the band, they ask, “Do you have a man?”
I can still say, “I don’t remember”
Familiarity breeds contempt, don’t put me in the basement
When I want the penthouse of your heart
Diamonds in my eyes, I polish up real, I polish up real nice
(Nice)

Sapphire tears on my face, sadness became my whole sky (Sky)
But some guy said my aura’s moonstone just ‘cause he was high
I been dancin’ all night, and you can try to change my mind
But you might have to wait in line
What’s a girl gonna do? A diamond’s gotta shine

Best believe I’m still bejeweled when I walk in the room
I can still make the whole place shimmer (Shimmer)
And when I meet the band, they ask, “Do you have a man?”
I can still say, “I don’t remember”
Familiarity breeds contempt, don’t put me in the basement
When I want the penthouse of your heart
Diamonds in my eyes, I polish up real (Nice), I polish up real nice

I been dancin’ all night, and you can try to change my mind
But you might have to wait in line
What’s a girl gonna do? What’s a girl gonna do?
I polish up nice
Best believe I’m still bejeweled when I walk in the room
I can still make the whole place shimmer

Tradução

Baby, amor, acho que fui um pouco gentil demais
Não notei você andando por toda a minha paz de espírito
E os sapatos que te dei de presente
Colocar alguém em primeiro lugar só funciona quando você está entre os cinco primeiros
E a propósito, eu vou sair hoje à noite

Melhor acreditar que ainda estou enfeitado quando entro na sala
Eu ainda posso fazer todo o lugar brilhar
E quando eu conheço a banda, eles perguntam: “Você tem um homem?”
Eu ainda posso dizer: “Eu não me lembro”
Familiaridade gera desprezo, não me coloque no porão
Quando eu quero a cobertura do seu coração
Diamantes nos meus olhos, eu polir de verdade, eu polir muito bem
(Agradável)

Garoto, eu acho que tenho sido uma garota muito boa (uma garota muito boa)
Fez todo o crédito extra, então foi classificado em uma curva
Eu acho que é hora de ensinar algumas lições
Eu fiz de você meu mundo (hein?), você já ouviu falar? (Huh?)
Eu posso recuperar a terra
E sinto sua falta (sinto sua falta), mas sinto falta de brilhar (Ah, ei)

Melhor acreditar que ainda estou enfeitado quando entro na sala
Eu ainda posso fazer todo o lugar brilhar
E quando eu conheço a banda, eles perguntam: “Você tem um homem?”
Eu ainda posso dizer: “Eu não me lembro”
Familiaridade gera desprezo, não me coloque no porão
Quando eu quero a cobertura do seu coração
Diamantes nos meus olhos, eu polir de verdade, eu polir muito bem
(Agradável)

Lágrimas de safira no meu rosto, a tristeza se tornou todo o meu céu (Céu)
Mas um cara disse a pedra da lua da minha aura só porque ele estava chapado
Eu estive dançando a noite toda, e você pode tentar mudar minha mente
Mas você pode ter que esperar na fila
O que uma garota vai fazer? Um diamante tem que brilhar

Melhor acreditar que ainda estou enfeitado quando entro na sala
Eu ainda posso fazer todo o lugar brilhar (Brilhar)
E quando eu conheço a banda, eles perguntam: “Você tem um homem?”
Eu ainda posso dizer: “Eu não me lembro”
Familiaridade gera desprezo, não me coloque no porão
Quando eu quero a cobertura do seu coração
Diamantes nos meus olhos, eu polir de verdade (Legal), eu polir muito bem

Eu estive dançando a noite toda, e você pode tentar mudar minha mente
Mas você pode ter que esperar na fila
O que uma garota vai fazer? O que uma garota vai fazer?
eu polir bem
Melhor acreditar que ainda estou enfeitado quando entro na sala
Eu ainda posso fazer todo o lugar brilhar

• • •

Agradecemos pela sua visita! Se gostou desta notícia, compartilhe com alguém que goste e nos ajude a chegar em mais pessoas. Acompanhe mais conteúdos exclusivos da Poltrona Vip no Twitter, Facebook e Instagram. Além disso, siga também no Google Notícias para não perder nada e se inscreva em nosso canal do Youtube.

Se você quiser falar com a gente para envio de pautas, anunciar ou comunicar algum erro em nossas matérias, mande email para [email protected] e ficaremos felizes em te atender. Agora, se quiser fazer parte da nossa equipe de colaboradores, clique aqui para se inscrever.

Últimas Notícias

DUDA BEAT CIRCO VOADOR 2 DUDA BEAT CIRCO VOADOR 2
Música2 horas ago

Duda Beat encerra era sobre amores com novo álbum de remixes

O projeto conta com participações especiais, novos ritmos e batidas

Bruno Mars Bruno Mars
The Town2 horas ago

Bruno Mars é anunciado como headliner do Palco Skyline no The Town

Após Maroon 5, Foo Fighters e Post Malone serem confirmados, Bruno Mars foi anunciado nesta quinta-feira (02) como headliner no...

lizzo Divulgacao lizzo Divulgacao
Música3 horas ago

Lizzo vira heroína em clipe de “Special”

Faixa dá nome ao disco indicado ao Grammy Awards

Mistério em Paris Mistério em Paris
Filmes6 horas ago

Netflix revela trailer e data de estreia de “Mistério em Paris”

A Netflix revelou na última segunda-feira (30) o trailer e data de estreia do filme “Mistério em Paris”, estrelado por...

Carol Biazin Carol Biazin
Música8 horas ago

Carol Biazin revive alter ego Garota Infernal para o videoclipe de “MALA MEMO”

Carol Biazin revelou nesta quinta-feira (02) o videoclipe de “MALA MEMO”, que faz parte do recém lançado segundo disco da...

gloria maria gloria maria
Famosos12 horas ago

Glória Maria morre aos 73 anos no Rio de Janeiro

Glória Maria, de 73 anos, morreu na manhã desta quinta-feira (02) no Rio de Janeiro. A informação foi confirmada pela...

Sheron Menezzes Sheron Menezzes
Televisão14 horas ago

Globo se destaca na audiência com “Vai Na Fé” e estreia de “Onde Está Meu Coração”

A série “Onde Está Meu Coração”, protagonizada por Leticia Colin estreou na última terça-feira (31) logo após o BBB 23,...

Lexa Lexa
CarnaVip20 horas ago

Lexa agita cariocas com bloco de Carnaval com a Será Q Abre? neste domingo

Gaby Amarantos, Jojo Todynho e Hitmaker também foram anunciados como artistas convidados

Ana Furtado Ana Furtado
Televisão21 horas ago

Warner Bros. Discovery anuncia Ana Furtado como Embaixadora das Premiações de 2023

A Warner Bros. Discovery anunciou nesta terça-feira (31) a contratação da atriz e apresentadora Ana Furtado como Embaixadora das Premiações,...

carol biazin reversa carol biazin reversa
Música23 horas ago

Carol Biazin conta uma história de amor em atos no disco “REVERSA”

Carol Biazin lançou nesta quarta-feira (01) o tão aguardado “REVERSA”, o segundo álbum da carreira. O projeto, que está disponível...