Connect with us

Letras

Letra e Tradução: “Big Man, Little Dignity” – Paramore

Publicado

em

Paramore

[Verse 1]
Don’t mean to stare at you from across the room
It’s like I’m glued to the sheer sight of you
And you’re so smooth, it’s pitiful
Know you could get away with anything, so that’s exactly what you do

[Chorus]
Big man (Ooh)
Little dignity
Big man (Ooh)
Little dignity
No offense, but you
You got no integrity
Big man (Ooh)
Oh, la, la, la, little dignity
[Verse 2]
Well, well, well, look at you, don’t you clean up nice?
Bet it feels good to leave the past behind
Your subscription to redemption has been renewed
You keep your head high, smooth operator in a shit-stained suit

[Chorus]
Big man (Ooh)
Little dignity
Big man (Ooh)
Little dignity
No offense, but you
You got no integrity
Big man (Ooh)
Oh, la, la, la, little dignity

[Post-Chorus]
Oh, I can’t look away

[Bridge]
I memorized all your lines
I can’t look away, you’re like a movie that I love to hate
I fantasize your demise
I should look away because I know you’re never gonna change
I keep thinking
This time, the end will be different, but it isn’t
I keep thinking (Keep thinking)
The end is gonna be different, but you keep on winning

[Chorus]
Big man (Ooh)
Little dignity
Big man (Ooh)
Little dignity
No offense, but you
You got no integrity
Big man (Ooh)
Oh, la, la, la, little dignity

Tradução

[Verso 1]
Não quero olhar para você do outro lado da sala
É como se eu estivesse grudado na simples visão de você
E você é tão suave, é lamentável
Saiba que você pode se safar de qualquer coisa, então é exatamente isso que você faz

[Coro]
Grande homem (Ooh)
pouca dignidade
Grande homem (Ooh)
pouca dignidade
Sem ofensa, mas você
Você não tem integridade
Grande homem (Ooh)
Oh, la, la, la, pouca dignidade
[Verso 2]
Bem, bem, bem, olhe para você, você não limpa bem?
Aposto que é bom deixar o passado para trás
Sua assinatura para resgate foi renovada
Você mantém a cabeça erguida, operador suave em um terno manchado de merda

[Coro]
Grande homem (Ooh)
pouca dignidade
Grande homem (Ooh)
pouca dignidade
Sem ofensa, mas você
Você não tem integridade
Grande homem (Ooh)
Oh, la, la, la, pouca dignidade

[Pós-Refrão]
Oh, eu não consigo desviar o olhar

[Ponte]
Eu memorizei todas as suas falas
Eu não consigo desviar o olhar, você é como um filme que eu amo odiar
Eu fantasio sua morte
Eu deveria desviar o olhar porque sei que você nunca vai mudar
eu continuo pensando
Dessa vez, o final será diferente, mas não é
Eu continuo pensando (Continuo pensando)
O final vai ser diferente, mas você continua ganhando

[Coro]
Grande homem (Ooh)
pouca dignidade
Grande homem (Ooh)
pouca dignidade
Sem ofensa, mas você
Você não tem integridade
Grande homem (Ooh)
Oh, la, la, la, pouca dignidade

• • •

Agradecemos pela sua visita! Se gostou desta notícia, compartilhe com alguém que goste e nos ajude a chegar em mais pessoas. Acompanhe mais conteúdos exclusivos da Poltrona Vip no Twitter, Facebook e Instagram. Além disso, siga também no Google Notícias para não perder nada e se inscreva em nosso canal do Youtube.

Se você quiser falar com a gente para envio de pautas, anunciar ou comunicar algum erro em nossas matérias, mande email para [email protected] e ficaremos felizes em te atender. Agora, se quiser fazer parte da nossa equipe de colaboradores, clique aqui para se inscrever.

Últimas Notícias

lollapalooza divulgacao lollapalooza divulgacao
Lollapalooza46 minutos atrás

Globo prepara transmissão multiplataforma para o Lollapalooza Brasil

O Lollapalooza Brasil reunirá uma seleção de alguns dos maiores nomes da música do Brasil e do mundo e a...

sabrina sato duda nagle sabrina sato duda nagle
Famosos7 horas atrás

Sabrina Sato e Duda Nagle anunciam fim do casamento: “Melhor para nós dois”

Após diversos rumores, Sabrina Sato e Duda Nagle confirmaram nesta terça-feira (21) o fim do casamento. O casal, que mantinha...

coca cola x lollapalooza 1 coca cola x lollapalooza 1
Lollapalooza8 horas atrás

Coca-Cola leva estrutura multissensorial inspirada nas ondas sonoras das músicas para o Lollapalooza Brasil

A Coca-Cola marcará presença em mais uma edição do Lollapalooza Brasil e promoverá experiências inéditas repletas de música e tecnologia...

amor perfeito Camila Queiroz Diogo Almeida Bob Paulino amor perfeito Camila Queiroz Diogo Almeida Bob Paulino
Novelas1 dia atrás

“Amor Perfeito” se inspira em clássico espanhol e traz história de amor repleta de diversidade

Após o enorme sucesso de “Mar do Sertão”, a novela “Amor Perfeito” chega na programação da Globo para ocupar a...

carol castro Paulo Belote carol castro Paulo Belote
Novelas2 dias atrás

Carol Castro celebra personagem em “Amor Perfeito”: “Uma grande missão”

“Amor Perfeito”, a nova novela das seis da Globo, estreia nesta segunda-feira (20) e traz a Carol Castro no elenco....

TRUQUE DE MESTRE PVIP TRUQUE DE MESTRE PVIP
Televisão2 dias atrás

Globo exibe “Truque de Mestre 2” no Temperatura Máxima deste domingo; saiba mais!

“Truque De Mestre: O 2º Ato” é atração deste domingo (19) no Temperatura Máxima, na Globo. Com Daniel Radcliffe e...

pabllo vittar 1 pabllo vittar 1
Festivais de Música4 dias atrás

Pabllo Vittar é atração confirmada na segunda edição do Festival do Orgulho; ingressos à venda!

Evento realizado pela Mynd e Agrada Produções acontecerá nos dias 2 e 3 de junho, em São Paulo

MAD HATTER Tea Party MAD HATTER Tea Party
Eventos4 dias atrás

Experiência imersiva Mad Hatter’s (Gin &) Tea Party chega em São Paulo em maio; ingressos à venda!

Com tema Chá do Chapeleiro Maluco, a experiência lúdica Mad Hatter’s (Gin &) Tea Party chega em São Paulo em...

once o musical Lucas Lima e Bruna Guerin once o musical Lucas Lima e Bruna Guerin
Notícias4 dias atrás

Premiado musical “Once” chega a São Paulo emocionando o público

Once, o musical que colecionou inúmeras indicações e prêmios chega a São Paulo e fica em cartaz até o dia...

juliana alves amor perfeito Joao Miguel Junior juliana alves amor perfeito Joao Miguel Junior
Novelas5 dias atrás

Juliana Alves vive a cosmopolita Wanda em “Amor Perfeito” e comemora: “Momento muito especial”

Depois de diversos trabalhos na televisão e cinema, Juliana Alves está no elenco de “Amor Perfeito”, a nova novela das...

Em alta! 🔥