Connect with us

Letras

Letra e Tradução: “Big Man, Little Dignity” – Paramore

Publicado

em

Paramore

[Verse 1]
Don’t mean to stare at you from across the room
It’s like I’m glued to the sheer sight of you
And you’re so smooth, it’s pitiful
Know you could get away with anything, so that’s exactly what you do

[Chorus]
Big man (Ooh)
Little dignity
Big man (Ooh)
Little dignity
No offense, but you
You got no integrity
Big man (Ooh)
Oh, la, la, la, little dignity
[Verse 2]
Well, well, well, look at you, don’t you clean up nice?
Bet it feels good to leave the past behind
Your subscription to redemption has been renewed
You keep your head high, smooth operator in a shit-stained suit

[Chorus]
Big man (Ooh)
Little dignity
Big man (Ooh)
Little dignity
No offense, but you
You got no integrity
Big man (Ooh)
Oh, la, la, la, little dignity

[Post-Chorus]
Oh, I can’t look away

[Bridge]
I memorized all your lines
I can’t look away, you’re like a movie that I love to hate
I fantasize your demise
I should look away because I know you’re never gonna change
I keep thinking
This time, the end will be different, but it isn’t
I keep thinking (Keep thinking)
The end is gonna be different, but you keep on winning

[Chorus]
Big man (Ooh)
Little dignity
Big man (Ooh)
Little dignity
No offense, but you
You got no integrity
Big man (Ooh)
Oh, la, la, la, little dignity

Tradução

[Verso 1]
Não quero olhar para você do outro lado da sala
É como se eu estivesse grudado na simples visão de você
E você é tão suave, é lamentável
Saiba que você pode se safar de qualquer coisa, então é exatamente isso que você faz

[Coro]
Grande homem (Ooh)
pouca dignidade
Grande homem (Ooh)
pouca dignidade
Sem ofensa, mas você
Você não tem integridade
Grande homem (Ooh)
Oh, la, la, la, pouca dignidade
[Verso 2]
Bem, bem, bem, olhe para você, você não limpa bem?
Aposto que é bom deixar o passado para trás
Sua assinatura para resgate foi renovada
Você mantém a cabeça erguida, operador suave em um terno manchado de merda

[Coro]
Grande homem (Ooh)
pouca dignidade
Grande homem (Ooh)
pouca dignidade
Sem ofensa, mas você
Você não tem integridade
Grande homem (Ooh)
Oh, la, la, la, pouca dignidade

[Pós-Refrão]
Oh, eu não consigo desviar o olhar

[Ponte]
Eu memorizei todas as suas falas
Eu não consigo desviar o olhar, você é como um filme que eu amo odiar
Eu fantasio sua morte
Eu deveria desviar o olhar porque sei que você nunca vai mudar
eu continuo pensando
Dessa vez, o final será diferente, mas não é
Eu continuo pensando (Continuo pensando)
O final vai ser diferente, mas você continua ganhando

[Coro]
Grande homem (Ooh)
pouca dignidade
Grande homem (Ooh)
pouca dignidade
Sem ofensa, mas você
Você não tem integridade
Grande homem (Ooh)
Oh, la, la, la, pouca dignidade

• • •

Agradecemos pela sua visita! Se gostou desta notícia, compartilhe com alguém que goste e nos ajude a chegar em mais pessoas. Acompanhe mais conteúdos exclusivos da Poltrona Vip no Twitter, Facebook e Instagram. Além disso, siga também no Google Notícias para não perder nada e se inscreva em nosso canal do Youtube.

Se você quiser falar com a gente para envio de pautas, anunciar ou comunicar algum erro em nossas matérias, mande email para [email protected] e ficaremos felizes em te atender. Agora, se quiser fazer parte da nossa equipe de colaboradores, clique aqui para se inscrever.

posts recentes

Sofia Vergara Griselda Sofia Vergara Griselda
Séries1 hora atrás

“Griselda”: Sofia Vergara é poderosa chefona do tráfico em trailer inédito da produção

Nesta quinta-feira (30), a Netflix divulgou um trailer inédito de “Griselda”, nova série protagonizada por Sofia Vergara (Modern Family) que...

taylor swift midnights taylor swift midnights
Letras2 horas atrás

Letra e tradução: “You’re Losing Me” (From The Vault) – Taylor Swift

Como uma celebração ao título de Global Top Artist na retrospectiva anual do Spotify, Taylor Swift liberou “You’re Losing Me”....

Clara Moneke e Tais Araujo Creditos GloboRafaella Cassiano Clara Moneke e Tais Araujo Creditos GloboRafaella Cassiano
Eventos15 horas atrás

Uma releitura pop-funk de “Romeu e Julieta”, “Ritmo de Natal” é marcado como o primeiro longa dos Estúdios Globo

“Ritmo de Natal” é o primeiro longa produzido pelos Estúdios Globo e, para celebrar esse lançamento, rolou uma prèmiere nesta...

Um dia Um dia
Séries21 horas atrás

Netflix divulga imagens e data de lançamento da nova adaptação de “Um Dia”

Nesta quarta-feira (29), a Netflix divulgou novas informações sobre a minissérie “Um Dia”, adaptação do livro homônimo de David Nicholls....

Sabrina Carpenter Sabrina Carpenter
Famosos21 horas atrás

Padre é afastado após permitir gravações de clipe de Sabrina Carpenter em igreja

Um padre da Igreja Católica em Nova York foi afastado de suas funções administrativas após autorizar a produção do videoclipe...

taylor swift the eras taylor swift the eras
Charts23 horas atrás

Taylor Swift e sertanejo feminino dominam retrospectiva de 2023 do Spotify; confira!

O Spotify liberou nesta quarta-feira, 29 de novembro, a retrospectiva referente ao ano de 2023. Com conteúdo dinâmico e personalizado,...

letícia colin todas as flores letícia colin todas as flores
CCXP1 dia atrás

Globoplay recebe Letícia Colin, Sabrina Sato, Karine Alves e mais artistas para painéis exclusivos na CCXP23; confira a programação!

O Globoplay marca presença na 10ª edição da CCXP, maior evento de cultura pop do país, que acontece de 30...

Meninas Malvadas musical 2 Meninas Malvadas musical 2
Filmes1 dia atrás

“Meninas Malvadas” ganha cartazes inéditos dos personagens 

Os aguardados personagens de “Meninas Malvadas” ganham destaque nos novos cartazes divulgados nesta quarta-feira, 29, pela Paramount Pictures. O longa, que tem...

fanta fanta
CCXP1 dia atrás

Fanta leva arcades com experiências imersivas inspiradas em Pac-Man para a CCXP23

O clássico jogo traz resgate da cultura arcade que movimentará o stand com games exclusivos e experiências lúdicas

Rebelde Brasil Rebelde Brasil
Famosos2 dias atrás

Rebelde Brasil planeja retorno aos palcos em 2024, afirma colunista

Em meio a onda de comebacks de bandas que fizeram sucesso nos anos 2000 como NXZero e RBD, Rebelde Brasil...

Em alta! 🔥