Letra e tradução: “Crown” – Kendrick Lamar

Kendrick Lamar lançou nesta sexta-feira (13) o tão aguardado “Mr. Morale & The Big Steppers”, o quinto álbum de estúdio da carreira. Com 18 faixas, o projeto está disponível em todas as plataformas digitais e no canal do rapper no Youtube.

+ Kendrick Lamar lança o disco “Mr. Morale & The Big Steppers” e é aclamado pela crítica; confira as reações!

Letra:

[Verse 1]
You walk around like everything is in control
Favor come with favors and you can’t say no
Go out the way to make the coin available
That’s what I call love
The closest ones afraid to say they need some time
The turn around is life or death, but you don’t mind
Go out the way to say you made the compromise
That’s what I call love
But the time it’ll come to not be there when somebody needs you
You say no and all you’ve done gives them amnesia
One thing I’ve learned, love can change with thе seasons

[Chorus]
And I can’t please еverybody
No, I can’t please everybody
Wait, you can’t please everybody
No, I can’t please everybody
I can’t please everybody
[Verse 2]
They idolize and praise your name across the nation
Tap the feed and nod the head for confirmation
Promise that you keep the music in rotation
That’s what I call love (That’s what I call love)
But the time it’ll come to not be there when somebody needs you
(But the time it’ll come) (When somebody needs you)
You say no and all you’ve done gives them amnesia (They don’t remember)
One thing I’ve learned, love can change with the seasons

[Chorus]
And I can’t please everybody
No, I can’t please everybody
Wait, you can’t please everybody
No, I can’t please everybody
And I can’t please everybody
No, I can’t please everybody
Wait, you can’t please everybody
No, I can’t please everybody

[Refrain]
Heavy is the head that chose to wear the crown
To whom is given much is required now
Heavy is the head that chose to wear the crown
To whom is given much is required now
[Verse 3]
I can’t please everybody (I can’t please everybody)
I can’t please everybody (I can’t please everybody)
Love gon’ get you killed (Love gon’ get you killed)
Uh, I can’t please everybody (I can’t please everybody)
Uh, I can’t even please myself (I can’t even please myself)
Uh, I thought a new car would help (I thought a new car would help)
Uh, but when that new car get old (But when that new car get old)
I’m sure to want something else, I-I-

[Outro]
I can’t please everybody (I can’t please everybody)
I can’t please everybody (I can’t please everybody)
I can’t please everybody (I can’t please everybody)
I can’t please everybody (I can’t please everybody)
I can’t please everybody (I can’t please everybody)
I can’t please everybody (I can’t please everybody)
I can’t please everybody (I can’t please everybody)
I can’t please everybody (I can’t please everybody)
I can’t please everybody (I can’t please everybody)
I can’t please everybody (I can’t please everybody)
I can’t please everybody (I can’t please everybody)
I can’t please everybody (I can’t please everybody)
I can’t please everybody (I can’t please everybody)
I can’t please everybody (I can’t please everybody)
I can’t please everybody (I can’t please everybody)
I can’t please everybody (I can’t please everybody)
Can’t please

Tradução

[Verso 1]
Você anda como se tudo estivesse no controle
Favor vem com favores e você não pode dizer não
Saia do caminho para disponibilizar a moeda
Isso é o que eu chamo de amor
Os mais próximos temem dizer que precisam de algum tempo
A reviravolta é vida ou morte, mas você não se importa
Saia do caminho para dizer que você fez o compromisso
Isso é o que eu chamo de amor
Mas chegará a hora de não estar lá quando alguém precisar de você
Você diz não e tudo o que você fez lhes dá amnésia
Uma coisa que aprendi, o amor pode mudar com as estações

[Refrão]
E eu não posso agradar a todos
Não, eu não posso agradar a todos
Espere, você não pode agradar a todos
Não, eu não posso agradar a todos
Eu não posso agradar a todos
[Verso 2]
Eles idolatram e louvam o seu nome em toda a nação
Toque no feed e acene com a cabeça para confirmação
Prometa que você manterá a música em rotação
Isso é o que eu chamo de amor (é isso que eu chamo de amor)
Mas chegará a hora de não estar lá quando alguém precisar de você
(Mas a hora chegará) (Quando alguém precisar de você)
Você diz não e tudo o que você fez lhes dá amnésia (eles não se lembram)
Uma coisa que aprendi, o amor pode mudar com as estações

[Refrão]
E eu não posso agradar a todos
Não, eu não posso agradar a todos
Espere, você não pode agradar a todos
Não, eu não posso agradar a todos
E eu não posso agradar a todos
Não, eu não posso agradar a todos
Espere, você não pode agradar a todos
Não, eu não posso agradar a todos

[Refrão]
Pesada é a cabeça que escolheu usar a coroa
A quem é dado muito é necessário agora
Pesada é a cabeça que escolheu usar a coroa
A quem é dado muito é necessário agora
[Verso 3]
Eu não posso agradar a todos (não posso agradar a todos)
Eu não posso agradar a todos (não posso agradar a todos)
O amor vai te matar (o amor vai te matar)
Uh, eu não posso agradar a todos (não posso agradar a todos)
Uh, eu não consigo nem me agradar (não consigo nem me agradar)
Uh, eu pensei que um carro novo ajudaria (pensei que um carro novo ajudaria)
Uh, mas quando aquele carro novo fica velho (mas quando aquele carro novo fica velho)
Tenho certeza que quero outra coisa, e-e-

[Outro]
Eu não posso agradar a todos (não posso agradar a todos)
Eu não posso agradar a todos (não posso agradar a todos)
Eu não posso agradar a todos (não posso agradar a todos)
Eu não posso agradar a todos (não posso agradar a todos)
Eu não posso agradar a todos (não posso agradar a todos)
Eu não posso agradar a todos (não posso agradar a todos)
Eu não posso agradar a todos (não posso agradar a todos)
Eu não posso agradar a todos (não posso agradar a todos)
Eu não posso agradar a todos (não posso agradar a todos)
Eu não posso agradar a todos (não posso agradar a todos)
Eu não posso agradar a todos (não posso agradar a todos)
Eu não posso agradar a todos (não posso agradar a todos)
Eu não posso agradar a todos (não posso agradar a todos)
Eu não posso agradar a todos (não posso agradar a todos)
Eu não posso agradar a todos (não posso agradar a todos)
Eu não posso agradar a todos (não posso agradar a todos)
Não posso agradar