Letra e Tradução: “Cry Your Heart Out” – Adele

Adele lançou nesta sexta-feira (19) o tão aguardado disco “30”, o quarto da carreira. O projeto está disponível em todas das plataformas digitais e traz 12 canções, incluindo o sucesso “Easy On Me”.

+ “30”: Adele lança o aguardado quarto álbum da carreira; ouça!

Letra

[Chorus]
Cry your heart out, it’ll clean your face
When you’re in doubt, go at your own pace
Cry your heart out, it’ll clean your face
When you’re in doubt, go at your own pace

[Verse 1]
When I walk in a room, I’m invisible, I feel like a ghost (Uh, uh, uh, uh, uh)
All my friends keep on tellin’ me this feeling won’t last, mh (Uh, uh, uh, uh, uh)
I can’t get no release, I’m so tired of myself, I swear I’m dead in the eyes (Uh, uh, uh, uh, uh)
I have nothin’ to feel no more, I can’t even cry (Uh, uh, uh, uh, uh)

[Pre-Chorus]
When will I begin to feel like me again?
I’m hanging by a thread
My skin’s paper thin, I can’t stop wavering
I’ve never been more scared

[Chorus]
Cry your heart out, it’ll clean your face
When you’re in doubt, go at your own pace
Cry your heart out, it’ll clean your face
When you’re in doubt, go at your own pace

[Verse 2]
When I wake up I’m afraid of the idea of facin’ the day (Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
I wanna ride this thing home on my own, can’t get all the way (Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Please stop callin’ me, it’s exhausting, there’s really nothin’ left to say (Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
I created this storm, it’s only fair I have to sit in its rain (Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)

[Pre-Chorus]
When will I begin to feel like me again?
I’m hanging by a thread
My skin’s paper thin, I can’t stop wavering
I’ve never been more scared

[Chorus]
Cry your heart out, it’ll clean your face
When you’re in doubt, go at your own pace
Cry your heart out, it’ll clean your face
When you’re in doubt, go at your own pace

[Bridge]
Uh, uh-uh-uh, uh-uh-uh, uh-uh-uh, uh
All of his [?], no feeling is a whisper
Keep to yourself now before it’s too late
In the end it’s just you, stop drowning and wave
Your love is useless without it

[Chorus]
Cry your heart out (Cry, yeah), it’ll clean your face
When you’re in doubt, go at your own pace

Tradução

[Refrão]
Chore com todo o seu coração, vai limpar seu rosto
Quando você estiver em dúvida, vá no seu próprio ritmo
Chore com o coração, vai limpar seu rosto
Quando você estiver em dúvida, vá no seu próprio ritmo

[Verso 1]
Quando eu entro em uma sala, fico invisível, me sinto como um fantasma (Uh, uh, uh, uh, uh)
Todos os meus amigos continuam me dizendo que esse sentimento não vai durar, mh (Uh , uh, uh, uh, uh)
Eu não consigo nenhuma liberação, estou tão cansado de mim mesmo, eu juro que estou morto para os olhos (Uh, uh, uh, uh, uh)
Eu não tenho nada para não sinto mais, não consigo nem chorar (Uh, uh, uh, uh, uh)

[Pré-refrão]
Quando vou começar a me sentir como eu novamente?
Estou pendurado por um fio
Minha pele é fina como papel, não consigo parar de vacilar
, nunca estive mais assustado

[Refrão]
Chore com todo o seu coração, vai limpar seu rosto
Quando você estiver em dúvida, vá no seu próprio ritmo
Chore com o coração, vai limpar seu rosto
Quando você estiver em dúvida, vá no seu próprio ritmo

[Verso 2]
Quando eu acordo, fico com medo da ideia de enfrentar o dia (Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Eu quero dirigir essa coisa para casa sozinho, não posso pegar tudo o caminho (Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Por favor, pare de me ligar, é exaustivo, realmente não há mais nada a dizer (Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
Eu criei esta tempestade, é justo eu ter que sentar na chuva (Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)

[Pré-refrão]
Quando vou começar a me sentir como eu novamente?
Estou pendurado por um fio
Minha pele é fina como papel, não consigo parar de vacilar
, nunca estive mais assustado

[Refrão]
Chore com todo o seu coração, vai limpar seu rosto
Quando você estiver em dúvida, vá no seu próprio ritmo
Chore com o coração, vai limpar seu rosto
Quando você estiver em dúvida, vá no seu próprio ritmo

[Ponte]
Uh, uh-uh-uh, uh-uh-uh, uh-uh-uh, uh
Todo o seu [?], Nenhum sentimento é um sussurro
Guarde para si mesmo agora antes que seja tarde demais
No final é só você , pare de se afogar e acene
Seu amor é inútil sem ele

[Refrão]
Chore com todo o seu coração (Chore, sim), isso limpará seu rosto
Quando você estiver em dúvida, siga seu próprio ritmo