in

Letra e Tradução: “Despechá” – Rosalía

Foto: Divulgação

Baby
No me llames
Que yo estoy ocupá’
Olvidando tus males

Ya decidí
Que esta noche se sale
Con todas mis Motomamis
Con todas mis yales

Y ando despechá’ woah, alocá
Bajé con un flow nuevo de caja, baby, hackeá
Lo muevo de lao’ a lao’ y otro lao’
Hoy salgo con mi baby de la disco coroná

Y ando despechá’ woah, alocá
Que Dios me libre de volver a tu lao’
Lo muevo de lao’ a lao’ y otro lao’
Hoy salgo con mi baby de la disco coroná’

Voy con la falda, aros y cadena
Piña colada, no tengo pena
Voy con la Fefa, ella es la jefa
Ella lo baila, ella me enseña

Hoy no trabaja, esta morena
Fuck la fama, fuck la faena
La noche esta larga
La noche está buena
Mambo violento
Y fin del problema

Mira que fácil te lo voy a decir
A B C, 1 2 3
Mira que fácil te lo voy a decir
Que esta Motomami ya no está pa ti

Mira que fácil te lo voy a decir
A B C, 1 2 3
Mira que fácil te lo voy a decir
Que esta Motomami ya no está pa ti

Y ando despechá’ woah, alocá
Bajé con un flow nuevo de caja, baby, hackeá
Lo muevo de lao’ a lao’ y otro lao’
Hoy salgo con mi baby de la disco coroná’

Y ando despechá’ woah, alocá
Que Dios me libre de volver a tu lao’
Lo muevo de lao’ a lao’ y otro lao’
Hoy salgo con mi baby de la disco coroná’

Voy a 180 porque soy una racineta
Te distraes y yo te adelanto por la derecha
Voy a 180 porque soy una racineta
Te distraes y yo te adelanto por la derecha

Tradução:

Bebê
Não me chame
Que estou ocupado
esquecendo seus males

ja decidi
que esta noite sai
Com todos os meus Motomamis
com todos os meus yales

E eu sou rancoroso ‘woah, louco
Eu desci com um novo fluxo de caixa, baby, hack
Eu movo de lao ‘para lao’ e outro lao’
Hoje eu saio com meu bebê da discoteca Corona

E eu sou rancoroso ‘woah, louco
Que Deus me livre de voltar ao seu lado
Eu movo de lao ‘para lao’ e outro lao’
Hoje eu saio com meu bebê da discoteca Corona

Eu vou com a saia, brincos e corrente
Piña colada, não tenho vergonha
Eu vou com Fefa, ela é a chefe
Ela dança, ela me ensina

Ela não trabalha hoje, essa morena
Foda-se a fama, foda-se o trabalho
a noite é longa
a noite é boa
mambo violento
e fim do problema

Olha que fácil eu vou te dizer
A B C, 1 2 3
Olha que fácil eu vou te dizer
Que este Motomami não é mais para você

Olha que fácil eu vou te dizer
A B C, 1 2 3
Olha que fácil eu vou te dizer
Que este Motomami não é mais para você

E eu sou rancoroso ‘woah, louco
Eu desci com um novo fluxo de caixa, baby, hack
Eu movo de lao ‘para lao’ e outro lao’
Hoje eu saio com meu bebê da discoteca Corona

E eu sou rancoroso ‘woah, louco
Que Deus me livre de voltar ao seu lado
Eu movo de lao ‘para lao’ e outro lao’
Hoje eu saio com meu bebê da discoteca Corona

Eu vou para 180 porque sou uma racineta
Você se distrai e eu te ultrapasso pela direita
Eu vou para 180 porque sou uma racineta
Você se distrai e eu te ultrapasso pela direita

• • •

Agradecemos pela sua visita! Acompanhe mais conteúdos no X, Facebook, TikTok e Instagram, além do Google Notícias e do canal do Youtube. Se você quiser falar com a gente, mande email para [email protected] e ficaremos felizes em te atender. Agora, se quiser fazer parte da nossa equipe de colaboradores, clique aqui para se inscrever.

Escrita por Otavio Pinheiro