Letra e Tradução: “Dominoes” – Lorde

Lorde divulgou nesta sexta-feira (20) o tão aguardado disco “Solar Power”, o terceiro da carreira. Disponível em todas as plataformas digitais, o projeto conta com 12 faixas, incluindo as já lançadas anteriormente “Mood Ring”, “Stoned at the Nail Salon” e a faixa título. 

+ Lorde lança o aguardado “Solar Power” e recebe críticas positivas; confira!

Letra | “Dominoes”, de Lorde

I heard that you were doing yoga
With Uma Thurman’s mother
Just outside of Woodstock
Now you’re watering all the flowers
You planted with your new girlfriend
Outside on the rooftop

Just another phase you’re rushing on through
Go all New Age, outrunning your blues

Fifty gleaming chances in a row
I watch you flick them down like dominoes
Must feel good being Mr. Start Again

I know
Know a girl who knows
Another girl who knows the woman that you hurt
It’s strange to see you smoking marijuana
You used to do the most cocaine
Of anyone I’d ever met

Just another phase you’re shooting on through
The whole world changes right around you

You gеt fifty gleaming chances in a row
I watch you flick them down likе dominoes
Must feel good being Mr. Start Again
Must feel good being Mr. Start Again
(Don’t get up!)
Must feel good being Mr. Start Again

Tradução | “Dominó”, de Lorde

Ouvi dizer que você estava fazendo ioga
Com a mãe de Uma Thurman
Perto de Woodstock
Agora você está regando todas as flores
Você plantou com sua nova namorada
Lá fora no telhado

Apenas outra fase pela qual você está correndo
Vá para a Nova Era, ultrapassando seu blues

Cinqüenta chances brilhantes seguidas
Eu vejo você acertá-los como dominó
Deve ser bom ser o Sr. Comece de novo

eu sei
Conheça uma garota que conhece
Outra garota que conhece a mulher que você machucou
É estranho ver você fumando maconha
Você costumava consumir mais cocaína
De qualquer pessoa que eu já conheci

Apenas mais uma fase pela qual você está passando
O mundo inteiro muda ao seu redor

Você obtém cinquenta chances brilhantes seguidas
Eu vejo você jogá-los para baixo como dominós
Deve ser bom ser o Sr. Comece de novo
Deve ser bom ser o Sr. Comece de novo
(Não se levante!)
Deve ser bom ser o Sr. Comece de novo