Connect with us

Letras

Letra e Tradução: “Don’t Break My Heart” – The Weeknd

Publicado

em

The Weeknd lançou nesta sexta-feira (07) o “Dawn FM”,  o tão aguardado disco quinto da carreira. Com colaborações de Quincy Jones, Tyler, the Creator e Lil Wayne, o projeto conta com 16 canções e já está disponível em todas as plataformas digitais.

Letra

(I’m paralyzed)
(Let’s go)
I see you drowning in the purple lights
Diamonds shining bright
I see every ice on you
You snatch my soul, I’m crucified
I feel paralyzed
I’m so mesmerized by you (By you)
But now I know you’re right for me
Ecstasy
I keep coming back for more
I think that you would die for me
Destiny
And this time, I know for sure

Just don’t break my heart (Don’t break my heart)
Don’t let me down, please
Don’t you break my heart (Don’t break my heart)
I don’t know if I can take it anymore

Take it anymore, take it anymore
I can’t take another heartbreak or I’ll end it all
And the girl I used to love
We broke up in the club
And I almost died in the discotheque
And now I know she wasn’t right for me
Enemy
I kept coming back for more
I’d rather you would die for me
Destiny
And this time I know for sure

Just don’t break my heart (Don’t break my heart)
Don’t let me down, please
Don’t you break my heart (Don’t break my heart)
I don’t know if I can take it anymore
Don’t break my heart (Don’t you, don’t you)
I’m falling apart already
Don’t you break my heart (Don’t you, don’t you)
I don’t know if I can take it anymore

I believe the liquor’s talking
I just need the room to stop
And I could be the one you want
Just as long as you don’t break my heart
And I realize
When I kissed your neck
That the room is hot
I can taste your sweat
It’s just you and I
In the discotheque
But don’t you worry

Just don’t break my heart (Don’t break my heart)
Don’t let me down, please
Don’t you break my heart (Don’t break my heart)
I don’t know if I can take it anymore
Don’t break my heart (Don’t you, don’t you)
I’m falling apart already
Don’t you break my heart (Don’t you, don’t you)
I don’t know if I can take it anymore

Tradução – “Não quebre meu coração”

(Estou paralisado)
(Vamos lá)
Eu vejo você se afogando nas luzes roxas
Diamantes brilhando
Eu vejo todo gelo em você
Você arrebata minha alma, estou crucificado
Me sinto paralisado
Estou tão hipnotizado por você (por você)
Mas agora eu sei que você é certo para mim
Êxtase
Eu continuo voltando para mais
Eu acho que você morreria por mim
Destino
E desta vez, eu tenho certeza

Só não quebre meu coração (não quebre meu coração)
Não me decepcione, por favor
Não quebre meu coração (não quebre meu coração)
Não sei se agüento mais

Agüente mais, agüente mais
Eu não aguento outro desgosto ou vou acabar com tudo
E a garota que eu amava
Nos separamos no clube
E eu quase morri na discoteca
E agora eu sei que ela não era certa para mim
Inimigo
Eu continuei voltando para mais
Eu prefiro que você morra por mim
Destino
E desta vez eu tenho certeza

Só não quebre meu coração (não quebre meu coração)
Não me decepcione, por favor
Não quebre meu coração (não quebre meu coração)
Não sei se agüento mais
Não quebre meu coração (não, não é)
Eu já estou desmoronando
Não quebre meu coração (não, não é)
Não sei se agüento mais

Eu acredito que o licor está falando
Eu só preciso que o quarto pare
E eu poderia ser quem você quiser
Contanto que você não quebre meu coração
E eu percebo
Quando eu beijei seu pescoço
Que o quarto esta quente
Eu posso sentir o gosto do seu suor
É só você e eu
Na discoteca
Mas não se preocupe

Só não quebre meu coração (não quebre meu coração)
Não me decepcione, por favor
Não quebre meu coração (não quebre meu coração)
Não sei se aguento mais
Não quebre meu coração (não, não é)
Eu já estou desmoronando
Não quebre meu coração (não, não é)
Não sei se aguento mais

Agradecemos pela sua visita! Se gostou desta notícia, compartilhe com alguém que goste e nos ajude a chegar em mais pessoas. Acompanhe mais conteúdos exclusivos da Poltrona Vip no Twitter, Facebook e Instagram. Além disso, siga também no Google Notícias para não perder nada e se inscreva em nosso canal do Youtube.

Se você quiser falar com a gente para envio de pautas, anunciar ou comunicar algum erro em nossas matérias, mande email para [email protected] e ficaremos felizes em te atender. Agora, se quiser fazer parte da nossa equipe de colaboradores, clique aqui para se inscrever.

Trending