Letra e Tradução: “Easy Lover” – Ellie Goulding feat. Big Sean

+ Ellie Goulding e Big Sean se unem em parceria e lançam “Easy Lover”; ouça!

[Verse 1: Ellie Goulding]
It was never easy, lover
When you’ve given all you had to each other
And then every time, it’s harder to recover
We’re only young, we’re only young
It was never easy, lover
I just wanted you to pull for me closer
Yet you always seemed to go even further
We are only young, we are only young

[Pre-Chorus: Ellie Goulding]
And I’ve been walking in a straight line, finding this again
But every time I leavе you pull me back in
[Chorus: Ellie Goulding]
Easy lover
Keep it cool on me
Don’t bе cruel to me
‘Cause I know you’ve done it before
Easy lover
Keep it cool on me
Give it all to me
‘Cause I know you’ve done it before

[Post-Chorus: Ellie Goulding]
Easy lover, ah, ah, ah
Easy lover, ah, ah, ah

[Verse 2: Big Sean, Ellie Goulding, Both]
Ay (Hey), ay (Hey, yeah), look
Time gon’ pass but all of these feelings hadn’t (Oh, oh)
You know that life that we pictured, I still imagine it (Still)
A whole city in between us and we still attached (Attached)
You used to have so many layers (Oh, we’re still attached) till I peeled ‘em back (Back)
I see the fire in your eyes, that mean we still a match (Oh, we’re still a match)
You think you better off without me but it isn’t fact (Facts)
Okay, you mad at me, I had to man up, you know I changed a whole mentality (Oh, oh)
I’m hung up on the pictures that you send me, made a gallery (Woah)
The captions be about me but not @ing me
Don’t understand these type of things (What?)
Don’t understand these type of games
And I know they say that “Everything that’s easy ain’t worth it
And everything that’s worth it ain’t gon’ be easy”
I made mistakes you can’t say that I repeated
I wouldn’t still be here if I didn’t need ya
[Chorus: Ellie Goulding]
Easy lover
Keep it cool on me (Keep it cool on me)
Don’t be cruel to me
‘Cause I know you’ve done it before (Know you’ve done it before)
Easy lover
Keep it cool on me (Keep it cool on me)
Give it all to me (Keep it cool me, yeah)
‘Cause I know you’ve done it before

[Post-Chorus: Ellie Goulding]
Easy lover, ah, ah, ah (Easy lover, easy)
Easy lover, ah, ah, ah (Easy, easy lover)
‘Cause I know you’ve done it before
Easy lover, ah, ah, ah (Easy, easy lover)
Easy lover, ah, ah, ah (Easy lover)

[Bridge: Ellie Goulding]
This gone too far and too deep, I can’t sleep
I’m still foolishly in love with you
Just like all the other girls
You promised
I can’t stop believing you want me
And you’re foolishly in love
But you’re not
So I take a shot
[Chorus: Ellie Goulding]
Easy lover, oh (Ah, ah, ah)
Keep it cool on me
Don’t be cruel to me (Ah, ah, ah)
‘Cause I know you’ve done it before
Easy lover (Ah, ah, ah)
Keep it cool on me
Give it all to me (Ah, ah, ah)
‘Cause I know you’ve done it before

[Post-Chorus: Ellie Goulding]
Easy lover, ah, ah, ah (Easy lover, easy)
Easy lover, ah, ah, ah (Easy, easy lover)
‘Cause I know you’ve done it before
Easy lover, ah, ah, ah
Easy lover, ah, ah, ah

Tradução

[Verso 1: Ellie Goulding]
Nunca foi fácil, amante
Quando você deu tudo o que tinha um ao outro
E então toda vez, é mais difícil se recuperar
Somos apenas jovens, somos apenas jovens
Nunca foi fácil, amante
Eu só queria que você me puxasse para mais perto
No entanto, você sempre parecia ir ainda mais longe
Somos apenas jovens, somos apenas jovens

[Pré-refrão: Ellie Goulding]
E eu tenho andado em linha reta, encontrando isso de novo
Mas toda vez que eu saio você me puxa de volta
[Refrão: Ellie Goulding]
amante fácil
Mantenha-o fresco em mim
Não seja cruel comigo
Porque eu sei que você já fez isso antes
amante fácil
Mantenha-o fresco em mim
Dê tudo para mim
Porque eu sei que você já fez isso antes

[Pós-Refrão: Ellie Goulding]
Amante fácil, ah, ah, ah
Amante fácil, ah, ah, ah

[Verso 2: Big Sean, Ellie Goulding, Ambos]
Ay (Ei), ay (Ei, sim), olhe
O tempo vai passar, mas todos esses sentimentos não (oh, oh)
Você sabe aquela vida que imaginamos, eu ainda imagino (ainda)
Uma cidade inteira entre nós e ainda anexados (Anexados)
Você costumava ter tantas camadas (Oh, ainda estamos presos) até que eu as descasque de volta (Voltar)
Eu vejo o fogo em seus olhos, isso significa que ainda combinamos (Oh, ainda somos uma combinação)
Você acha que está melhor sem mim, mas não é fato (Fatos)
Ok, você está com raiva de mim, eu tive que ser homem, você sabe que eu mudei toda uma mentalidade (oh, oh)
Estou preso nas fotos que você me envia, fiz uma galeria (Woah)
As legendas são sobre mim, mas não me @ing
Não entendo esse tipo de coisa (O quê?)
Não entendo esse tipo de jogo
E eu sei que eles dizem que “Tudo o que é fácil não vale a pena
E tudo que vale a pena não vai ser fácil”
Eu cometi erros, você não pode dizer que eu repeti
Eu ainda não estaria aqui se não precisasse de você
[Refrão: Ellie Goulding]
amante fácil
Mantenha a calma em mim (Mantenha a calma em mim)
Não seja cruel comigo
Porque eu sei que você já fez isso antes (Sei que você já fez isso antes)
amante fácil
Mantenha a calma em mim (Mantenha a calma em mim)
Dê tudo para mim (Mantenha isso legal, sim)
Porque eu sei que você já fez isso antes

[Pós-Refrão: Ellie Goulding]
Amante fácil, ah, ah, ah (amante fácil, fácil)
Amante fácil, ah, ah, ah (fácil, amante fácil)
Porque eu sei que você já fez isso antes
Amante fácil, ah, ah, ah (fácil, amante fácil)
Amante fácil, ah, ah, ah (amante fácil)

[Ponte: Ellie Goulding]
Isso foi longe demais e profundo demais, não consigo dormir
Eu ainda estou tolamente apaixonado por você
Assim como todas as outras garotas
Você prometeu
Eu não consigo parar de acreditar que você me quer
E você está loucamente apaixonado
Mas você não é
Então eu tiro um tiro
[Refrão: Ellie Goulding]
Amante fácil, oh (Ah, ah, ah)
Mantenha-o fresco em mim
Não seja cruel comigo (Ah, ah, ah)
Porque eu sei que você já fez isso antes
Amante fácil (Ah, ah, ah)
Mantenha-o fresco em mim
Dê tudo para mim (Ah, ah, ah)
Porque eu sei que você já fez isso antes

[Pós-Refrão: Ellie Goulding]
Amante fácil, ah, ah, ah (amante fácil, fácil)
Amante fácil, ah, ah, ah (fácil, amante fácil)
Porque eu sei que você já fez isso antes
Amante fácil, ah, ah, ah
Amante fácil, ah, ah, ah