Letra e Tradução: “Easy On Me” – Adele

Adele lançou nesta quarta-feira (14) o tão aguardado single “Easy On Me”, dá início aos trabalhos do quarto disco da carreira da artista, o “30”, que será lançado em 19 de novembro. A canção está disponível em todas as plataformas digitais e chegou acompanhada de videoclipe. 

+ “Easy On Me”: Adele lança primeiro single do álbum “30”; assista ao clipe!

Letra:

[Verse 1]
There ain’t no gold in this river
That I’ve been washing my hands in forever
I know there is hope in these waters
But I can’t bring myself to swim
When I am drowning in the silence
Baby, let me in

[Chorus]
Go easy on me, baby
I was still a child
Didn’t get the chance to
Feel the world around me
I had no time to choose what I chose to do
So go easy on me

[Verse 2]
There ain’t no room for a thing to change
When we are both so deeply stuck in our ways
You can’t deny how hard I’ve tried
I’ve changed who I was to put you both first
But now I givе up

[Chorus]
Go easy on me, baby
I was still a child
Didn’t get thе chance to
Feel the world around me
Had no time to choose what I chose to do
So go easy on me

[Bridge]
I had good intentions
And I had these hopes
But I know it now
It probably hasn’t even shown

[Chorus]
Go easy on me, baby
I was still a child
I didn’t get the chance to
Feel the world around me
I had no time to choose what I chose to do
So go easy on me

Tradução | “Fácil pra Mim”

[Verso 1]
Não há ouro neste rio
Em que tenho lavado minhas mãos desde sempre
Eu sei que há esperança nessas águas
Mas eu não consigo me obrigar a nadar
Quando estou me afogando no silêncio
Querido, deixe-me entrar

[Refrão]
Vá com calma comigo, baby
Eu ainda era uma criança
Não tive a chance de
sentir o mundo ao meu redor
Eu não tive tempo de escolher o que eu escolhi fazer
Então vá com calma comigo

[Verso 2]
Não há espaço para uma coisa mudar
Quando nós dois estamos tão profundamente presos em nossos caminhos
Você não pode negar o quão duro eu tentei
Eu mudei quem eu era para colocar vocês dois em primeiro lugar
Mas agora eu desisto

[Refrão]
Pega leve comigo, baby
Eu ainda era uma criança
Não tive a chance
De sentir o mundo ao meu redor
Não tive tempo de escolher o que eu escolhi fazer
Então vá com calma comigo

[Bridge]
Eu tinha boas intenções
E eu tinha essas esperanças
Mas eu sei agora
Isso provavelmente nem apareceu

[Refrão]
Vá com calma comigo, baby
Eu ainda era uma criança
Não tive a chance
De sentir o mundo ao meu redor
Não tive tempo para escolher o que eu escolhi fazer
Então vá com calma comigo