Letra e Tradução: “emails i can’t send” – Sabrina Carpenter

+ Sabrina Carpenter lança o aguardado “emails i can’t send”

Letra:

[Verse]
It’s times like these
Wish I had a time machine, so
I could see what you did October 13th
At 10:15, were you really asleep?
Were you lying to me and the family?

[Chorus]
There’s no “us” in us when I’m lacking trust
You wanna discuss, ugh
You disgust me
Don’t make me cuss you out
Why’d you let me down?
Don’t say sorry now
[Bridge]
And thanks to you I, I can’t love right
I get nice guys and villainize them
Read their texts like they’re having sex right now
Scared I’ll find out that it’s true
And if I do, then I blame you for
Every worst that I assume
When I’m forty-five, someone calls me their wife
And he fucks our lives in one selfish night
Don’t think I’ll find forgiveness as fast as mom did
And, God, I love you, but you’re such a dipshit
Please fucking fix this

[Outro]
‘Cause you were all I looked up to
Now I can’t even look at you
I mean, as they say in Chicago
He had it comin’

Tradução

[Versículo]
É tempos como estes
Queria ter uma máquina do tempo, então
Eu pude ver o que você fez em 13 de outubro
Às 10:15, você estava realmente dormindo?
Você estava mentindo para mim e para a família?

[Refrão]
Não há “nós” em nós quando me falta confiança
Você quer discutir, ugh
Você me enoja
Não me faça te xingar
Por que você me decepcionou?
Não peça desculpas agora
[Ponte]
E graças a você eu não posso amar direito
Eu pego caras legais e os vilão
Leia seus textos como se eles estivessem fazendo sexo agora
Com medo eu vou descobrir que é verdade
E se eu fizer isso, então eu te culpo por
Cada pior que eu assumo
Quando eu tenho quarenta e cinco, alguém me chama de sua esposa
E ele fode nossas vidas em uma noite egoísta
Não pense que vou encontrar o perdão tão rápido quanto a mamãe encontrou
E, Deus, eu te amo, mas você é um idiota
Por favor, conserte isso

[Outro]
Porque você era tudo que eu admirava
Agora eu não posso nem olhar para você
Quero dizer, como dizem em Chicago
Ele tinha vindo