Connect with us

Letras

Letra e Tradução: “Envolver (Remix)” – Anitta ft. Justin Quiles

Publicado

em

Anitta
Y Justin Quiles, mami
This is the remix

Te vi soltándote y bellaqueándome
Oeh-oeh-oeh, oeh-oeh-oeh (Eh)
Levante la mano si beben y fuman
Si la’ bellaquera’ suben como espuma
Sin los sentimiento’ gasté en la laguna
Pero, pero, pero

Y no te vaya’ a envolver
Sé que lo hacemo’ y tú va’ a volver (Volver)
Un perreíto en la pared
Yo soy un caso que hay que resolver
Pero no te vaya’ a envolver
Sé que lo hacemo’ y tú va’ a volver (Volver)
Un perreíto pa’ bellaquear
Pegaíto’ a la pared (Pegaíto’ a la pared)

¿Por qué no me la facilita’?
Mami, yo soy un bellaco como Anitta
Eh, dice que sexo no necesita (Tra)
Yo te quito el piquete de señorita
Lo-Lo-Los Phillie’ rotando dentro ‘e la disco (Tra)
Mucho maleanteo como en Jalisco (Tra)
Tú le da’ hasta abajo y to’ el mundo gritándote:
“El gistro, el gistro” (Duro, duro)
Ando con mi hermana y ‘tá bien encendía’
To’ los pana’ quieren darle una partía’
Ese booty rebotando, ella anda lucía’
Si te come, no te habla al otro día

Y no te vaya’ a envolver (-volver)
Sé que lo hacemo’ y tú va’ a volver (Volver)
Un perreíto en la pared
Yo soy un caso que hay que resolver (Que hay que resolver)
Mami, yo me quiero envolver
Si te pone’ fresca te voy a meter (Te voy a meter)
Un perreíto pa’ bellaquear
Pegaíto’ a la pared (Pegaíto’ a la pared)

Sexo y alcohol
Lo que pase aquí se va quedar
Yo sé que no me vas a olvidar
Si te hago el amor, si te hago el amor
Sexo y alcohol
Lo que pase, aquí se va quedar (Quedar)
Yo sé que no me vas a olvidar
(Si te hago el amor, si te hago el amor)

Y no te vaya’ a envolver (Eh-eh; duro, duro)
Si te pone’ fresca te voy a meter (Volver)
Un perreíto en la pared (Pared)
Yo soy un caso que hay que resolver
Pero no te vaya’ a envolver
Sé que lo hacemo’ y tú va’ a volver (Volver)
Un perreíto pa’ bellaquear
Pegaíto’ a la pared (Pegaíto’ a la pared)

Botelleo y fumeteo
Contigo en un capsuleo
Porque siempre que te veo
Tú me quiere’ perrear y yo quiero partirte
Botelleo y fumeteo
Contigo en un capsuleo
Porque siempre que te veo
Tú me quiere’ perrear y yo quiero partirte
Te vi soltándote y bellaqueándome
Oeh-oeh-oeh, oeh-oeh-oeh

Tradução

Anitta
E Justin Quiles, mamãe
Este é o remix

Eu vi você deixando ir e me batendo
Oeh-oeh-oeh, oeh-oeh-oeh (Eh)
Levante a mão se você bebe e fuma
Se a ‘bellaquera’ subir como espuma
Sem os sentimentos que passei na lagoa
Mas mas mas

E não vá’ embrulhar
Eu sei que fazemos isso e você vai voltar (Voltar)
Um cachorrinho na parede
Eu sou um caso a ser resolvido
Mas não vá’ para embrulhar
Eu sei que fazemos isso e você vai voltar (Voltar)
Um cachorrinho pa’ bellaquear
Aderido à parede (pegajoso à parede)

Por que você não facilita para mim?
Mamãe, eu sou um canalha como a Anitta
Eh, ele diz que não precisa de sexo (Tra)
vou tirar o piquete da senhora
Lo-Lo-Los Phillie’ girando dentro ‘e a discoteca (Tra)
Um monte de bandidos como em Jalisco (Tra)
Você desiste e o mundo inteiro grita com você:
“O disco, o disco” (difícil, difícil)
Eu ando com minha irmã e ‘está tudo bem’
Para’ o pana’ querer dar-lhe uma festa’
Essa bunda pulando, ela está parecendo’
Se ele te comer, ele não fala com você no dia seguinte

E não vá embrulhar (-return)
Eu sei que fazemos isso e você vai voltar (Voltar)
Um cachorrinho na parede
Eu sou um caso que deve ser resolvido (que deve ser resolvido)
Mamãe, eu quero me envolver
Se isso te deixa legal, eu vou te colocar (eu vou te colocar)
Um cachorrinho pa’ bellaquear
Aderido à parede (pegajoso à parede)

sexo e bebida
O que acontece aqui vai ficar
Eu sei que você não vai me esquecer
Se eu fizer amor com você, se eu fizer amor com você
sexo e bebida
Aconteça o que acontecer, aqui vai ficar (Fique)
Eu sei que você não vai me esquecer
(Se eu fizer amor com você, se eu fizer amor com você)

E eu não vou te envolver (Eh-eh; difícil, difícil)
Se isso te deixa legal, eu vou te colocar (Voltar)
Um cachorrinho na parede (parede)
Eu sou um caso a ser resolvido
Mas não vá’ para embrulhar
Eu sei que fazemos isso e você vai voltar (Voltar)
Um cachorrinho pa’ bellaquear
Aderido à parede (pegajoso à parede)

Engarrafar e fumar
Com você em uma cápsula
Porque sempre que eu te vejo
Você quer me perar e eu quero dividir você
Engarrafar e fumar
Com você em uma cápsula
Porque sempre que eu te vejo
Você quer me perar e eu quero dividir você
Eu vi você deixando ir e me batendo
Oeh-oeh-oeh, oeh-oeh-oeh

• • •

Agradecemos pela sua visita! Se gostou desta notícia, compartilhe com alguém que goste e nos ajude a chegar em mais pessoas. Acompanhe mais conteúdos exclusivos da Poltrona Vip no Twitter, Facebook e Instagram. Além disso, siga também no Google Notícias para não perder nada e se inscreva em nosso canal do Youtube.

Se você quiser falar com a gente para envio de pautas, anunciar ou comunicar algum erro em nossas matérias, mande email para [email protected] e ficaremos felizes em te atender. Agora, se quiser fazer parte da nossa equipe de colaboradores, clique aqui para se inscrever.

Recentes

Shows6 horas atrás

“Leve Com Você”: Natiruts anuncia fim da banda com turnê de despedida 

Para celebrar as mais de duas décadas do grupo, a banda fará shows pelo Brasil

Shows7 horas atrás

Laganja Estranja é atração internacional da festa de 5 anos da Pink Flamingo Rio

A Pink Flamingo irá comemorar o aniversário de cinco anos em grande estilo e receberá Laganja Estranja para a festa....

Filmes2 dias atrás

Globo exibe “Duna”, com Timothée Chalamet e Zendaya, no Temperatura Máxima

Com o segundo volume prestes a chegar aos cinemas, “Duna” é atração deste domingo, 25, no Temperatura Máxima da Globo....

Lollapalooza2 dias atrás

Quatro palcos, brinquedos e gastronomia: Lollapalooza Brasil revela mapa oficial da 11ª edição; veja!

O Lollapalooza Brasil revelou na última sexta-feira, 23, o mapa da 11ª edição do festival, que ocorrerá nos dias 22,...

Filmes2 dias atrás

Frank Grillo revela que “Uma Noite de Crime 6” será o último da franquia

“Uma Noite de Crime 6” será o último filme da franquia, conforme anunciou Frank Grillo em entrevista ao Screen Rant....

Séries2 dias atrás

“True Detective” é renovada para a 5ª temporada com retorno de Issa López

A HBO anunciou na última quinta-feira (22) a renovação da aclamada série Original “True Detective” para uma quinta temporada. Além...

Games & Tech2 dias atrás

Brasil garante primeira vaga na grande final do Six Invitational e vive expectativa por decisão local

As finais presenciais do Six Invitational estão pegando fogo no Ginásio do Ibirapuera, em São Paulo. Com uma vitória que...

Shows3 dias atrás

Olivia Rodrigo inicia “GUTS World Tour” com show lotado na Califórnia

Na última sexta-feira (23), Olivia Rodrigo deu início a sua segunda turnê mundial, a “GUTS World Tour”. O show lotou...

Filmes3 dias atrás

“Wonka” ganha data de estreia no Max

Baseado no extraordinário personagem principal do clássico livro infantil de Roald Dahl, “A Fantástica Fábrica de Chocolates”, o mais recente...

Notícias3 dias atrás

Coca-Cola celebra K-Pop com o lançamento de uma edição limitada e videoclipe com Stray Kids, ITZY e NMIXX; confira!

A Coca-Cola apresentou na última terça-feira (20) novo integrante da linha Coca-Cola Creations e o segundo lançamento de 2024: a...

Novelas3 dias atrás

Jão e Julia Mestre cantam clássico de Rita Lee para a abertura de “Família é Tudo”; veja!

Jão e Julia Mestre, uma das vocalistas da banda Bala Desejo, foram anunciados oficialmente na última quinta-feira (22) como intérpretes...

Notícias3 dias atrás

Globo reúne elenco, equipe e convidados para festa de lançamento de “Família é Tudo”

Em clima de balada, a Globo reuniu na última quinta-feira (22) o elenco, autor, diretor artístico e equipe para a...

Lançamentos da Semana3 dias atrás

Lançamentos da Semana: David Carreira e Juliette, Laura Pausini, Rod Stewart, Bibi Babydoll e mais

Mais uma semana chegando ao fim e repleta de grandes novidades musicais. David Carreira e Juliette se uniram na romântica...

Séries4 dias atrás

Série documental “MC Daleste – Mataram o Pobre Loco” chega ao Globoplay

A série documental “MC Daleste – Mataram o Pobre Loco” estreou nesta sexta-feira (23) no catálogo do Globoplay. Produzida pelo...

Séries4 dias atrás

Eva Longoria entra para o elenco da 4ª temporada de “Only Murders In The Building”

O portal de notícias Variety divulgou, nesta quinta-feira (22), que Eva Longoria fará parte do elenco da 4ª temporada da...

Filmes4 dias atrás

Greta Gerwig confirma ter escrito novo filme de “As Crônicas de Nárnia” antes de filmar “Barbie”

Greta Gerwig, eleita “Mulher do Ano” pela revista Time, afirmou que completou o rascunho do primeiro filme de “As Crônicas...

Em alta! 🔥