Letra e Tradução: “Fair” – Normani

Depois do enorme sucesso de “West Side”, Normani lançou nesta sexta-feira (18) o tão aguardado single “Fair”. A canção está disponível em todas as plataformas digitais e já ganhou performance ao vivo, tendo a artista apresentado a faixa no programa The Tonight Show, do Jimmy Fallon.

Letra:

[Verse 1]
Two-hundred days and counting, I know
You’re my favorite still
When I say “I won’t”, tell myself I don’t
But I always will feel the way I feel
You have time to heal, I got time to kill

[Pre-Chorus]
Playing my mind like I rehearsed it
I know I should repurpose
Ain’t no faking hurt like this, no
You carry her and all I carry are burdens
Time for me ain’t working
I know heartbreak ain’t perfect but

[Chorus]
Is it fair that you moved on?
‘Cause I swear that I haven’t
Is it right that you’ve grown
And I’m still stuck in habits?
‘Cause I’m finding it strange
That you’re better than average
Hearts didn’t break down the middlе
Tell me how did that happen?

[Post-Chorus]
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh (Yеah)
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh (Middle, middle)
[Verse 2]
Baby, if we could trade places
So you’d feel betrayed
And I could feel shameless
I carry on all the weight
And you get all of the games
I can take all the ways that she might touch you

[Pre-Chorus]
‘Cause it plays in my mind like I rehearsed it
I know I should repurpose
Ain’t no faking hurt like this, no
You carry her and all I carry are burdens
Time for me ain’t working
I know heartbreak ain’t perfect but

[Chorus]
Is it fair that you moved on? (No fair)
‘Cause I swear that I haven’t (No, ooh)
Is it right that you’ve grown
And I’m still stuck in habits?
‘Cause I’m finding it strange
That you’re better than average
Hearts didn’t break down the middle
Tell me how did that happen?
[Post-Chorus]
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh (Yeah, yeah)
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh (Better, better)

Tradução – “Justo”

[Verso 1]
Duzentos dias e contando, eu sei
Você é meu favorito ainda
Quando eu digo “eu não vou”, diga a mim mesmo eu não
Mas eu sempre sentirei como me sinto
Você tem tempo para curar, eu tenho tempo para matar

[Pré refrão]
Jogando minha mente como eu ensaiei
Eu sei que deveria reaproveitar
Não há fingimento ferido assim, não
Você a carrega e tudo que eu carrego são fardos
Tempo para mim não está funcionando
Eu sei que o desgosto não é perfeito, mas

[coro]
É justo que você seguiu em frente?
Porque eu juro que não tenho
É certo que você cresceu
E eu ainda estou preso em hábitos?
Porque estou achando estranho
Que você é melhor que a média
Corações não se partiram ao meio
Diga-me como isso aconteceu?

[Pós Refrão]
oh oh
oh oh
Ooh, ooh (yeh)
oh oh
oh oh
Ooh, ooh (meio, meio)
[Verso 2]
Baby, se pudéssemos trocar de lugar
Então você se sentiria traído
E eu poderia me sentir sem vergonha
eu carrego todo o peso
E você recebe todos os jogos
Eu posso tomar todas as maneiras que ela pode te tocar

[Pré refrão]
Porque toca na minha mente como eu ensaiei
Eu sei que deveria reaproveitar
Não há fingimento ferido assim, não
Você a carrega e tudo que eu carrego são fardos
Tempo para mim não está funcionando
Eu sei que o desgosto não é perfeito, mas

[coro]
É justo que você seguiu em frente? (não é justo)
Porque eu juro que não (não, ooh)
É certo que você cresceu
E eu ainda estou preso em hábitos?
Porque estou achando estranho
Que você é melhor que a média
Corações não se partiram ao meio
Diga-me como isso aconteceu?
[Pós Refrão]
oh oh
oh oh
Ooh, ooh (Sim, sim)
oh oh
oh oh
Ooh, ooh (melhor, melhor)