Connect with us

Letras

Letra e Tradução: “Helen of Troy” – Lorde

Publicado

em

Lorde divulgou nesta sexta-feira (05) a versão deluxe do disco “Solar Power”, que foi lançado em agosto deste ano. O disco está disponível em todas as plataformas de música e traz 14 faixas, incluindo as inéditas “Helen of Troy” e “Hold No Grudge”.

Letra

Hey, hey

You’ve heard it all before
One minute, I was killing ‘em all
And the next, a brown suit wouldn’t let me perform, ah
Typical
So I took a happy face and it’s coming on like a charm
I don’t wanna get lost, I wanna worship the sun
If you want, you can come

I’m in my own little golden age
But it’s such a pill when they don’t appreciate

So when you smoke that cigarette
Or when you talk shit ‘bout an old friend
I know it’s hard, but do your best
Give yourself a break, have a little faith, ah
Let’s hear it for the girls
Living in the modеrn world

The banging on the door
Everyonе please make way
For the girl who looks like she flew in from outer space
Yesterday, eh
I think I’ll wait it out
My little thing is keeping ‘em keen
They could be drinking with you, but they’ll be looking at me
This whole time, I’ve been playing it coy
The city’s falling for me just like I’m Helen of Troy, ah

So when you’re broke, can’t get ahead
Or when you take it out on your boyfriend
I know it’s hard, but do your best
Give yourself a break, have a little faith
Let’s hear it for the girls
Living in the modern world

Give yourself a break, have a little faith
Let’s hear it for the girls
Living in the modern world
Let’s hear it for the girls (Let’s hear it for the girls)
Living in the modern world (Living in the modern world)

Tradução

[Verso 1]
Você já ouviu tudo antes
Um minuto, eu estava matando todos eles
E no próximo, um terno marrom não me deixava tocar, ah
Típico
Então eu peguei uma carinha feliz e está saindo como um encanto
Eu não quero me perder, eu quero adorar o sol
Se você quiser, pode vir

[Pré-refrão]
Estou na minha própria idade de ouro
Mas é uma pílula quando eles não apreciam

[Refrão]
Então quando você fuma aquele cigarro
Ou quando você fala merda sobre um velho amigo
Eu sei que é difícil, mas faça o seu melhor
Dê um tempo, tenha um pouco de fé, ah
Vamos ouvir pelas garotas
Vivendo no mundo moderno

[Verso 2]
A
batida na porta Todos, por favor, abram caminho
Para a garota que parece ter vindo do espaço sideral
Ontem, eh
, acho que vou esperar
Minha coisinha está mantendo-os animados
Eles poderiam estar bebendo com você, mas eles estarão olhando para mim
Esse tempo todo, eu tenho sido tímido
A cidade está se apaixonando por mim assim como eu ‘m Helena de Tróia, ah

[Refrão]
Então, quando você está quebrado, não pode seguir em frente
Ou quando você descontar no seu namorado
Eu sei que é difícil, mas faça o seu melhor
Dê um tempo a si mesma, tenha um pouco de fé
Vamos ouvir pelas garotas que
vivem em o mundo moderno

[Outro]
Dê um tempo, tenha um pouco de fé
Vamos ouvir pelas meninas
Vivendo no mundo moderno
Vamos ouvir pelas meninas (Vamos ouvir pelas meninas)
Vivendo no mundo moderno (Vivendo no moderno mundo)

Agradecemos pela sua visita! Se gostou desta notícia, compartilhe com alguém que goste e nos ajude a chegar em mais pessoas. Acompanhe mais conteúdos exclusivos da Poltrona Vip no Twitter, Facebook e Instagram. Além disso, siga também no Google Notícias para não perder nada e se inscreva em nosso canal do Youtube.

Se você quiser falar com a gente para envio de pautas, anunciar ou comunicar algum erro em nossas matérias, mande email para [email protected] e ficaremos felizes em te atender. Agora, se quiser fazer parte da nossa equipe de colaboradores, clique aqui para se inscrever.

Trending