Connect with us

Letras

Letra e Tradução: “How Do I Make You Love Me?” – The Weeknd

Publicado

em

The Weeknd lançou nesta sexta-feira (07) o “Dawn FM”,  o tão aguardado disco quinto da carreira. Com colaborações de Quincy Jones, Tyler, the Creator e Lil Wayne, o projeto conta com 16 canções e já está disponível em todas as plataformas digitais.

Letra

We’re going back in time
I’d like to see you try
Unpacking thoughts through tunnels in your mind
I’ll fix you mushroom tea
And cross the restless sea
Release yourself to escape reality

It doesn’t phase you
I need a breakthrough
I only want what’s right in front of me
It’s quite unusual
Seeking approval
Begging for it desperately
I said

How do I make you love me?
How do I make you fall for me?
How do I make you want me
And make it last eternally?
How do I make you love me? (Oh, ah)
How do I make you fall for me?
How do I make you want me (Oh, ah)
And make it last eternally?

I can see the real you, girl
You don’t have to hide
Forget ‘bout what your daddy said
I’ll teach you how to shine
And all the things you tolerated
Made you cold inside
But I can light you up again
Like embers of a fire

It doesn’t phase you
I need a breakthrough
I only want what’s right in front of me
It’s quite unusual
Seeking approval
Begging for it desperately
I said

How do I make you love me?
How do I make you fall for me?
How do I make you want me
And make it last eternally?
How do I make you love me? (Oh, ah)
How do I make you fall for me?
How do I make you want me (Oh, ah)
And make it last eternally?

Tradução – “Como faço para você me amar?”

Estamos voltando no tempo
Eu gostaria de ver você tentar
Descompactar pensamentos através de túneis em sua mente
Vou preparar chá de cogumelos para você
E cruzar o mar inquieto
Liberte-se para escapar da realidade

Isso não te enfraquece
Eu preciso de uma descoberta
Eu só quero o que é certo na minha frente
é bastante incomum
busca de aprovação
Implorando para ele desesperadamente
eu disse

Como posso fazer você me amar?
Como faço você se apaixonar por mim?
Como faço você me querer
E fazer isso durar eternamente?
Como faço você me amar? (Oh, ah)
Como faço você se apaixonar por mim?
Como faço você me querer (ah, ah)
E fazer isso durar eternamente?

Eu posso ver você de verdade, garota
Você não tem que se esconder
Esqueça o que seu papai disse
Eu vou te ensinar como brilhar
E todas as coisas que você tolerou Te deixaram
fria por dentro
Mas eu posso te iluminar de novo
Como brasas de uma fogueira

Isso não muda você
Eu preciso de uma descoberta
Eu só quero o que está bem na minha frente
É bem incomum
Buscando aprovação
Implorando desesperadamente
Eu disse

Como faço você amar Eu?
Como faço você se apaixonar por mim?
Como faço você me querer
E fazer isso durar eternamente?
Como faço você me amar? (Ah ah)
Como faço você se apaixonar por mim?
Como faço você me querer (Oh, ah)
E fazer isso durar eternamente?

Agradecemos pela sua visita! Se gostou desta notícia, compartilhe com alguém que goste e nos ajude a chegar em mais pessoas. Acompanhe mais conteúdos exclusivos da Poltrona Vip no Twitter, Facebook e Instagram. Além disso, siga também no Google Notícias para não perder nada e se inscreva em nosso canal do Youtube.

Se você quiser falar com a gente para envio de pautas, anunciar ou comunicar algum erro em nossas matérias, mande email para [email protected] e ficaremos felizes em te atender. Agora, se quiser fazer parte da nossa equipe de colaboradores, clique aqui para se inscrever.

Trending