Letra e Tradução: “How to Stay With You” – Troye Sivan

[Verse 1]
Cut my garden down
I’ve got no flowers, but it’s the thought that counts
Wish you lived a little closer
Maybe when we’re a little older
We can set up shop
Back where you are or I can take you home
I feel like my brother might like you
Just not in the same way I do, yeah

[Pre-Chorus]
Boy, I wish you were the piece
To get me out the game
If I have to say what I mean
Is it fair to say?
All of these visions impair my decisions
And I can’t stop

[Chorus]
I’m a little bit fucked on this
I’m a littlе bit out of time to spend with you
Baby, turn around, give mе one more kiss
I’m a little bit lost on how to stay with you

[Verse 2]
I turn my *** out
It’s been a sec, but I didn’t forget
How to pull you in closer
In case it’s not till we’re older
That we reach the top
The pinnacle of everything we are
I feel like my mother might like you
Just not in the same way I do

[Pre-Chorus]
Boy, I wish you were the piece
To get me out the game
If I have to say what I mean
Is it fair to say?
All of these visions
Impair my decisions
And I can’t stop

[Chorus]
I’m a little bit fucked on this
I’m a little bit out of time to spend with you
Baby, turn around, give me one more kiss
I’m a little bit lost on how to stay with you, yeah

[Outro]
Startin’ again when I got all I wanted
Startin’ to feel a little bit despondent, yeah
Yeah
Startin’ again when I got all I wanted
Startin’ to feel a little bit despondent

Tradução

[Verso 1]
Corte meu jardim
Não tenho flores, mas é o pensamento que conta
Queria que você morasse um pouco mais perto
Talvez quando formos um pouco mais velhos
Podemos montar uma loja
De volta onde você está ou posso te levar para casa
Eu sinto que meu irmão pode gostar de você
Só não da mesma maneira que eu, sim

[Pré refrão]
Garoto, eu queria que você fosse a peça
Para me tirar do jogo
Se eu tiver que dizer o que quero dizer
É justo dizer?
Todas essas visões prejudicam minhas decisões
E eu não consigo parar

[Coro]
Estou um pouco fodido com isso
Estou um pouco sem tempo para ficar com você
Baby, vire-se, me dê mais um beijo
Estou um pouco perdido em como ficar com você

[Verso 2]
Eu viro minha merda
Já faz um segundo, mas não esqueci
Como puxar você para mais perto
Caso não seja até ficarmos mais velhos
Que chegamos ao topo
O auge de tudo o que somos
Eu sinto que minha mãe pode gostar de você
Só não da mesma maneira que eu

[Pré refrão]
Garoto, eu queria que você fosse a peça
Para me tirar do jogo
Se eu tiver que dizer o que quero dizer
É justo dizer?
Todas essas visões
Prejudicar minhas decisões
E eu não consigo parar

[Coro]
Estou um pouco fodido com isso
Estou um pouco sem tempo para ficar com você
Amor, vire-se, me dê mais um beijo
Estou um pouco perdido em como ficar com você, sim

[Outro]
Começando de novo quando consegui tudo que queria
Começando a me sentir um pouco desanimado, sim
Sim
Começando de novo quando consegui tudo que queria
Começando a me sentir um pouco desanimado