The Weeknd lançou nesta sexta-feira (07) o “Dawn FM”,  o tão aguardado disco quinto da carreira. Com colaborações de Quincy Jones, Tyler, the Creator e Lil Wayne, o projeto conta com 16 canções e já está disponível em todas as plataformas digitais.

Letra

The way you hypnotized me, I could tell
You’ve been in control
You manifested this, but girl, I blame myself
Things I should’ve known
The whispers that I hear
Are blowing through my ears
These words I need to hear from you
And I know this is a fling
But you’re hiding someone’s ring
It hurts to think I’m sharing you

Ooh, I heard you’re married, girl
I knew that this was too good to be true
Ooh, I heard you’re married, girl, oh, oh, oh

If you don’t love him (Oh no)
Then do yourself a favor and just leave him
Your number in my phone, I’m gon’ delete it
Girl, I’m way too grown for that deceiving
‘Cause I don’t play, I don’t play
Now I’m sure you have your issues and your reasons (Reasons)
But why you even with him if you’re cheating? (Cheating)
And I thought you were someone I could be with (Yeah)
And it kills me that I’m sharing you

Ooh, I heard you’re married, girl
I knew that this was too good to be true
Ooh, I heard you’re married, girl, oh, oh, oh
And I hate it
Ooh, I heard you’re married, girl (Married, girl)
The way you had me wrapped around your fingertip
Ooh, I heard you’re married, girl, oh, oh, oh

I can’t be with you
No, I can’t be with you
You’re too deceiving, girl, oh
I can’t be with you
No, I can’t be with you
You’re too deceiving, girl, oh

Can’t be your side bitch
That shit ain’t fly, bitch
Can’t be your pilot
Can’t be your private
Make me your obvious
If I ain’t your husband, I can’t be your hybrid
I heard you’re married
I bet he treats you like Virgin Mary
You like it dirty and I’m Dirty Harry
I thought we were some love birds, canaries
But I can’t fuck with you
You put my love on the line and then hang up on you
That’s a long kiss goodbye, I gotta tongue kiss you
And when doves cry, we ain’t got enough tissue
I’m still in love with you
Where the love at?
You walk down the aisle, I can make you run back
Like fuck that, where the love at?
Tell her I’ll kill him, no hub cap
[Chorus: The Weeknd]
Ooh, I heard you’re married, girl (Married, girl)
I knew that this was too good to be true
Ooh, I heard you’re married, girl, oh, oh, oh
And I hate it (I hate it)
Ooh, I heard you’re married, girl (Married, girl)
The way you had me wrapped around your fingertip
Ooh, I heard you’re married, girl, oh, oh, oh

I can’t be with you
No, I can’t be with you
You’re too deceiving, girl, oh
I can’t be with you
No, I can’t be with you
You’re too deceiving, girl, oh

Tradução – “Eu escutei que você está casada”

A maneira como você me hipnotizou, eu poderia dizer que
Você esteve no controle
Você manifestou isso, mas garota, eu me culpo
Coisas que eu deveria ter sabido
Os sussurros que ouço
Estão soprando em meus ouvidos
Estas palavras Eu preciso ouvir de você
E eu sei que isso é uma aventura
Mas você está escondendo o anel de alguém
Dói pensar que estou compartilhando você

Ooh, eu ouvi que você é casada, garota,
eu sabia que isso era bom demais para ser verdade
Ooh, ouvi dizer que você é casada, garota, oh, oh, oh

Se você não o ama (Oh não)
Então faça um favor a si mesma e deixe-o
Seu número no meu telefone, vou deletar
Garota, eu sou muito crescido para esse engano
Porque eu não jogo, eu não jogo
Agora tenho certeza que você tem seus problemas e suas razões (Razões)
Mas por que você até com ele se você está trapaceando ? (Trapaceando)
E eu pensei que você era alguém com quem eu poderia estar (Sim)
E me mata que eu estou compartilhando você

Ooh, eu ouvi que você é casada, garota
Eu sabia que isso era bom demais para ser verdade
Ooh, eu ouvi que você é casada, garota, oh, oh, oh
E eu odeio isso
Ooh, eu ouvi você é casada, garota (Casado, garota)
O jeito que você me envolveu com a ponta do seu dedo
Ooh, eu ouvi que você é casada, garota, oh, oh, oh

Eu não posso estar com você
Não , Eu não posso estar com você
Você está enganando muito, garota, oh,
eu não posso estar com você
Não, eu não posso estar com você
Você está enganando muito, garota, oh

Pode fique do seu lado, vadia,
essa merda não voa, vadia,
não pode ser seu piloto,
podet seja seu particular
Faça-me seu óbvio
Se eu não for seu marido, não posso ser seu híbrido
Ouvi dizer que você é casado
Aposto que ele te trata como a Virgem Maria
Você gosta de sujeira e eu sou Dirty Harry
Pensei que éramos alguns pássaros do amor, canários
Mas eu não posso foder com você
Você colocou meu amor na linha e depois desligou na sua cara
Isso é um longo beijo de despedida, eu tenho que beijar você com a língua
E quando as pombas choram, não temos tecido suficiente
Ainda estou apaixonado por você
Onde está o amor?
Você anda pelo corredor, eu posso fazer você correr de volta
Assim, foda-se, onde está o amor?
Diga a ela que vou matá-lo, sem calota

Ooh, eu ouvi que você é casada, garota (Casado, garota)
Eu sabia que isso era bom demais para ser verdade
Ooh, ouvi dizer que você é casada, garota, oh, oh, oh
E eu odeio (Eu odeio)
Ooh, ouvi dizer que você é casada, garota (Casado, garota)
O jeito que você me envolveu com a ponta do dedo
Ooh, ouvi dizer que você é casada, garota, oh, oh, oh

Eu não posso ficar com você
Não, eu não posso estar com você
Você está enganando muito, garota, oh,
eu não posso estar com você
Não, eu não posso estar com você
Você está enganando muito, garota , Oh