Connect with us

Letras

Letra e Tradução: “In My Room” – Troye Sivan ft. Guitarricadelafuente

Publicado

em

Troye Sivan (Crédito: Stuart Winecoff/Cortesia Universal Music)

[Chorus: Guitarricadelafuente, Troye Sivan]
Confundo la realidad
Y es que todo me extasía
Se ha encendido el cielo
Se te enreda el pelo
Tus espuelas con las mías
So in my head
And I leave it like an unmade bed
Oh, I don’t wanna clean up yet
Keep it messy, messy, messy, oh, yeah
Se ha encendido el cielo
Se te enreda el pelo
Tus espuelas con las mías

[Verse 1: Troye Sivan]
Am I fucking sixteen?
This shit’s kinda depressin’
All you’re doin’ to me
‘Cause you mess me, test me, wreck me, oh, yeah

[Pre-Chorus: Troye Sivan]
Maybe it’s just admiration, copulation, or
Adoration, no defence, infatuation, oh, yeah
I’m all alone in my room
I’m just thinkin’ ‘bout you
It’s a feeling I can’t describe
Maybe it’s just admiration, copulation, or
Adoration, no defence, infatuation, oh, yeah

[Chorus: Guitarricadelafuente, Troye Sivan]
Confundo la realidad (Realidad)
Y es que todo me extasía (Me extasía, yeah)
Se ha encendido el cielo
Se te enreda el pelo (Oh, yeah)
Tus espuelas con las mías
So in my head
And I leave it like an unmade bed
Oh, I don’t wanna clean up yet
Keep it messy, messy, messy, oh, yeah
Se ha encendido el cielo
Se te enreda el pelo
Tus espuelas con las mías

[Verse 2: Guitarricadelafuente, Troye Sivan]
Y aunque esté partida
Tu mirada es genuina
Sé que está’ pensando
Carnavaleando
Has dado en el blanco
Dientes en el canto
Que la carne fría
Es fina peletería (Oh, yeah)

[Pre-Chorus: Troye Sivan]
I’m all alone in my room
I’m just thinkin’ ‘bout you
It’s a feeling I can’t describe
Maybe it’s just admiration, copulation, or
Adoration, no defence, infatuation, oh, yeah
[Chorus: Guitarricadelafuente, Troye Sivan]
Confundo la realidad (Realidad)
Y es que todo me extasía (Me extasía, yeah)
Se ha encendido el cielo
Se te enreda el pelo (Oh, yeah)
Tus espuelas con las mías
So in my head
And I leave it like an unmade bed
Oh, I don’t wanna clean up yet
Keep it messy, messy, messy, oh, yeah
Se ha encendido el cielo
Se te enreda el pelo
Tus espuelas con las mías

[Outro: Troye Sivan]
We got something to give each other

Tradução

[Refrão: Guitarricadelafuente, Troye Sivan]
Confundindo a realidade
Sim, isso é tudo que me extasia
Se você acendeu o céu
Se você enreda o pelo
Suas esposas com as mãos
Então na minha cabeça
E eu deixo isso como uma cama desfeita
Oh, eu não quero limpar ainda
Mantenha tudo bagunçado, bagunçado, bagunçado, oh, sim
Se você acendeu o céu
Se você enreda o pelo
Suas esposas com as mãos

[Verso 1: Troye Sivan]
Eu tenho dezesseis anos?
Essa merda é meio deprimente
Tudo o que você está fazendo comigo
Porque você me bagunça, me testa, me destrói, oh, sim

[Pré-Refrão: Troye Sivan]
Talvez seja apenas admiração, cópula ou
Adoração, sem defesa, paixão, oh, sim
Estou sozinho no meu quarto
Eu só estou pensando em você
É um sentimento que não consigo descrever
Talvez seja apenas admiração, cópula ou
Adoração, sem defesa, paixão, oh, sim

[Refrão: Guitarricadelafuente, Troye Sivan]
Confundindo a realidade (Realidade)
Sim, isso é tudo que me extasia (Me extasia, sim)
Se você acendeu o céu
Se você enreda o pelo (Oh, sim)
Suas esposas com as mãos
Então na minha cabeça
E eu deixo isso como uma cama desfeita
Oh, eu não quero limpar ainda
Mantenha tudo bagunçado, bagunçado, bagunçado, oh, sim
Se você acendeu o céu
Se você enreda o pelo
Suas esposas com as mãos

[Verso 2: Guitarricadelafuente, Troye Sivan]
E ainda está chegando
Sua mirada é genuína
Sé o que você está pensando
Carnavaleando
Tem dado em branco
Dientes no canto
Que la carne fria
É fina peleteria (Oh, sim)

[Pré-Refrão: Troye Sivan]
Estou sozinho no meu quarto
Eu só estou pensando em você
É um sentimento que não consigo descrever
Talvez seja apenas admiração, cópula ou
Adoração, sem defesa, paixão, oh, sim
[Refrão: Guitarricadelafuente, Troye Sivan]
Confundindo a realidade (Realidade)
Sim, isso é tudo que me extasia (Me extasia, sim)
Se você acendeu o céu
Se você enreda o pelo (Oh, sim)
Suas esposas com as mãos
Então na minha cabeça
E eu deixo isso como uma cama desfeita
Oh, eu não quero limpar ainda
Mantenha tudo bagunçado, bagunçado, bagunçado, oh, sim
Se você acendeu o céu
Se você enreda o pelo
Suas esposas com as mãos

[Outro: Troye Sivan]
Temos algo para dar um ao outro

• • •

Agradecemos pela sua visita! Se gostou desta notícia, compartilhe com alguém que goste e nos ajude a chegar em mais pessoas. Acompanhe mais conteúdos exclusivos da Poltrona Vip no Twitter, Facebook e Instagram. Além disso, siga também no Google Notícias para não perder nada e se inscreva em nosso canal do Youtube.

Se você quiser falar com a gente para envio de pautas, anunciar ou comunicar algum erro em nossas matérias, mande email para contato@poltronavip.com e ficaremos felizes em te atender. Agora, se quiser fazer parte da nossa equipe de colaboradores, clique aqui para se inscrever.

Recentes

Novelas12 horas atrás

Renato Góes e Thaila Ayala comemoram parceria em “Família É Tudo”: “Muito gostoso”

Após diversos papéis na televisão, o casal de atores Renato Góes e Thaila Ayala se prepara para trabalharem juntos em...

Novelas13 horas atrás

Rafa Kalimann vive vilã em “Família É Tudo” e comemora estreia em novelas: “Um grande presente”

“Família É Tudo” estreia nesta segunda-feira (04) e marca a estreia de Rafa Kalimann nos folhetins. A atriz viverá a...

Filmes1 dia atrás

Globo exibe “Mulher Maravilha” no Temperatura Máxima

“Mulher Maravilha” é atração do Temperatura Máxima deste domingo, 03, na Globo. Protagonizado por Gal Gadot, o filme que mergulha...

Televisão3 dias atrás

Preta Gil é a nova apresentadora do TVZ no Multishow

Preta Gil irá assumir a nova temporada inteirinha do TVZ no Multishow. De 11 de março a 11 de julho,...

Notícias3 dias atrás

Restart anuncia mais quatro shows da turnê Pra Você Lembrar

Após o sucesso da turnê, a banda Restart anunciou mais quatro datas da “Pra Você Lembrar”. Fortaleza, São José do...

Shows3 dias atrás

ANAVITÓRIA e Nando Reis anunciam datas da Turnê dos Namorados

Seis anos depois do grande sucesso da série de shows da turnê JUNTOS, ANAVITÓRIA e Nando Reis subirão aos palcos...

Lollapalooza3 dias atrás

Lollapalooza Brasil 2024: veja horários dos shows do festival

O Lollapalooza Brasil revelou nesta sexta-feira (01) os horários dos shows da edição deste ano. Com  Blink-182, Arcade Fire, Kings...

Lançamentos da Semana3 dias atrás

Lançamentos da Semana: Miley Cyrus, Cardi B, Galantis, Ferrugem, Gabi Lins, Paramore e mais

Gabi Lins, Miley Cyrus, Galantis, Charli XCX e Ferrugem são apenas alguns dos artistas com novidades musicais na última semana...

Música3 dias atrás

Paramore lança clipe de “Thick Skull” e dispara em carta aberta: “Começando do zero”

Paramore surpreendeu os fãs nesta sexta-feira, 01, ao divulgar o videoclipe da faixa “Thick Skull”, que faz parte do disco...

Séries3 dias atrás

“As Five”: temporada final da série chega ao Globoplay repleta de emoção e clima de despedida; veja!

A terceira temporada da série “As Five” chegou ao Globoplay nesta sexta-feira (01) e marca a despedida do grupo de...

Música3 dias atrás

Miley Cyrus e Pharrell Williams lançam “Doctor (Work It Out)”

Miley Cyrus e Pharrell Williams se uniram em parceria e lançaram nesta sexta-feira, 01, o single  “Doctor (Work It Out)”....

Rock In Rio4 dias atrás

Zara Larsson, Travis Scott, Matuê e OneRepublic são atrações do Rock In Rio 2024

A organização do Rock in Rio anunciou nesta quinta-feira, 29, que Travis Scott, Matuê, OneRepublic e Zara Larsson também estão...

Eventos4 dias atrás

Deezer Sessions Verão: plataforma promove experiência musical para Superfãs em segunda edição do evento; veja!

Evento terá shows de Ebony, Luccas Carlos, Os Garotin e mais artistas

Música4 dias atrás

“Von Dutch”: Charli XCX lança primeiro single do disco “BRAT”

Charli XCX lançou nesta quinta-feira (29) o single “Von Dutch”, primeira faixa do seu aguardado álbum “BRAT”. Produzido por EASYFUN,...

Música4 dias atrás

Twenty One Pilots lança “Overcompensate” e anuncia novo álbum

Nesta quinta-feira (29), a Twenty One Pilots compartilhou o single “Overcompensate”, o primeiro do próximo do projeto “Clancy”, que chega...

Televisão4 dias atrás

Tati Machado, Lexa e Amaury Lorenzo estão no Dança dos Famosos 2024; confira os participantes!

A Globo revelou nesta quinta-feira (29) os artistas que farão parte da nova temporada de Dança dos Famosos. Com 16...

Em alta! 🔥