in

Letra e Tradução: “Kiss Me Like The World Is Ending” – Avril Lavigne

Avril Lavigne lançou nesta sexta-feira (25) o tão aguardado disco “Love Sux”. O sétimo álbum de estúdio da cantora canadense está disponível em todas as plataformas digitais e conta com 12 faixas, incluindo as já lançadas “Bite Me” “I Love It When You Hate Me”.

Letra:

Let’s go

Tick-tock, I should’ve known the time was coming
Yeah, It’s just like me to be kinda all or nothin’
I can’t stop, try to catch me if you can
I was born on the run, but I’ll die holding your hands, yeah

The stars shine for the two of us (Two of us)
So sweet and mysterious
Got a question, baby, truth or dare?
Spin the bottle, I’ll be waiting there, yeah

Kiss me just like the world is ending
Give me one last perfect memory
I don’t want to say goodbye
Let’s meet up after we die
So kiss me just like the world is ending

Kiss me just like the world is ending
Kiss me just like the world is ending

Hell yeah, I get caught up in the moment
All up in my feels, you’re the one that controls it
On my last day, all I wanna do is
Look you in the eyes and fall asleep right next to you, yeah

The stars shine for the two of us
So sweet and mysterious
Got a question, baby, truth or dare?
Spin the bottle, I’ll be waiting there, yeah

Kiss me just like the world is ending
Give me one last perfect memory
I don’t want to say goodbye
Let’s meet up after we die
So kiss me just like the world is ending

Do you promise it’s forever?
Will you meet me up in heaven?
Do you promise it’s forever?
Will you meet me up in heaven?
Up in heaven, yeah

Kiss me just like the world is ending
Give me one last perfect memory
I don’t want to say goodbye
Let’s meet up after we die
So kiss me just like the world is ending

So kiss me just like the world is ending
Kiss me just like the world is ending

Tradução:

Tick-tock, eu deveria saber que a hora estava chegando
Sim, é como se eu fosse meio que tudo ou nada
Eu não posso parar, tente me pegar se você puder
Eu era nascido fugindo, mas eu vou morrer segurando suas mãos, sim

As estrelas brilham para nós dois (Nós dois)
Tão doce e misterioso
Tenho uma pergunta, baby, verdade ou desafio?
Gire a garrafa, eu estarei esperando lá, sim

Beije-me como se o mundo estivesse acabando
Me dê uma última lembrança perfeita
Eu não quero dizer adeus
Vamos nos encontrar depois que morrermos
Então me beije assim como o mundo está terminando

Beije-me como o mundo está acabando
Beije-me como o mundo está acabando

Inferno, sim, eu sou pego no momento
Tudo em meus sentimentos, você é quem controla isso
No meu último dia, tudo que eu quero fazer é
olhar em seus olhos e adormecer ao seu lado , yeah

As estrelas brilham para nós dois
Tão doce e misterioso
Tenho uma pergunta, baby, verdade ou desafio?
Gire a garrafa, eu estarei esperando lá, sim

Beije-me como se o mundo estivesse acabando
Me dê uma última lembrança perfeita
Eu não quero dizer adeus
Vamos nos encontrar depois que morrermos
Então me beije assim como o mundo está terminando

Você promete que é para sempre?
Você vai me encontrar no céu?
Você promete que é para sempre?
Você vai me encontrar no céu?
No céu, sim

Beije-me assim como o mundo está acabando
Dê-me uma última lembrança perfeita
Eu não quero dizer adeus
Vamos nos encontrar depois que morrermos
Então me beije assim como o mundo está acabando

Então me beije assim como o mundo está acabando
me beije assim como o mundo está acabando

• • •

Agradecemos pela sua visita! Acompanhe mais conteúdos no X, Facebook, TikTok e Instagram, além do Google Notícias e do canal do Youtube. Se você quiser falar com a gente, mande email para [email protected] e ficaremos felizes em te atender. Agora, se quiser fazer parte da nossa equipe de colaboradores, clique aqui para se inscrever.

Escrita por Otavio Pinheiro