Connect with us

Letras

Letra e Tradução: “La Buena Vida” – Camila Cabello

Publicado

em

Camila Cabello Familia

Camila Cabello lançou nesta sexta-feira (08) o tão aguardado “Familia”, o terceiro disco da carreira. Disponível em todas as plataformas digitais, o projeto com 12 faixas e resgata as raízes latinas da artista, além de contar com parcerias especiais.

+ “Familia” | Camila Cabello resgata raízes latinas no terceiro disco da carreira; confira!

[Verse 1]
I woke up happy by accident
I forgot you were gone again
And all the words you typed out, I read, uh
But I’m alone on my sofa bed, uh
My skin’s so soft today
But you’re so far away
And I can go off the memories, uh
Starting to feel like a memory, uh

[Pre-Chorus]
And I thought we’d be traveling the world together
Making love in the afternoon
But I’m forgetting what it’s like to wake up next to you
And this is what I go through

[Chorus]
You should be here, should be with me tonight
‘Stead you’re working, you’re working all the time
Why am I home alone with your glass of wine?
Oh no, oh no, this is not the life (No)
[Post-Chorus]
La-la-la-la-la-la-la, listen

[Verse 2]
I don’t wanna be the one making plans all the time
Asking you what’s on your mind
I know I’m not on your mind
Scared you’re gonna fall behind
Listen, listen, I get it, I get it
More than anybody, I get it
Life is right now, you tend to forget it
Looking back, you’re gonna regret it

[Pre-Chorus]
I thought we’d be traveling the world together
Making love in the afternoon
But I’m forgetting what it’s like to wake up next to you
And this is what I’m going through, baby

[Chorus]
You should be here, should be with me tonight
‘Stead you’re working, you’re working all the time
Why am I home alone with your glass of wine?
Oh no, oh no, this is not the life

[Bridge]
En la vida lo que importa es el amor
Que nos llena el corazón
Lo demás viene y se va
But I’m forgetting what it’s like to wake up next to you
This is what I go through
[Chorus]
You should be here, should be with me tonight
‘Stead you’re working, you’re working all the time
Why am I home alone with your glass of wine?
Oh no, oh no, this is not the life
I, I imagined when you first spent the night
I don’t feel like yours, you don’t feel like mine
And my twenties are gonna pass me by
Oh no, no, no, no, no, no, this is not the life
Oh no, oh no (This is not the life), not my life

[Outro]
La buena vida, la buena vida ¿donde está?
La buena vida, la buena vida, ¿dónde está
La buena vida, la buena vida, ¿dónde está?
Yo te necesito, ¿dónde estás?

Tradução – “A Boa Vida”

[Verso 1]
Acordei feliz por acaso
Eu esqueci que você se foi novamente
E todas as palavras que você digitou, eu li, uh
Mas estou sozinho no meu sofá-cama, uh
Minha pele está tão macia hoje
Mas você está tão longe
E eu posso apagar as memórias, uh
Começando a parecer uma memória, uh

[Pré refrão]
E eu pensei que estaríamos viajando pelo mundo juntos
Fazendo amor à tarde
Mas estou esquecendo como é acordar ao seu lado
E é isso que eu passo

[Refrão]
Você deveria estar aqui, deveria estar comigo esta noite
Lugar em que você está trabalhando, você está trabalhando o tempo todo
Por que estou em casa sozinho com seu copo de vinho?
Oh não, oh não, esta não é a vida (não)
[Pós-Refrão]
La-la-la-la-la-la-la, ouça

[Verso 2]
Eu não quero ser aquele que faz planos o tempo todo
Perguntando o que está em sua mente
Eu sei que não estou em sua mente
Com medo de você ficar para trás
Ouça, ouça, eu entendo, eu entendo
Mais do que ninguém, eu entendo
A vida é agora, você tende a esquecê-la
Olhando para trás, você vai se arrepender

[Pré refrão]
Eu pensei que estaríamos viajando pelo mundo juntos
Fazendo amor à tarde
Mas estou esquecendo como é acordar ao seu lado
E é isso que eu estou passando, baby

[Refrão]
Você deveria estar aqui, deveria estar comigo esta noite
Lugar em que você está trabalhando, você está trabalhando o tempo todo
Por que estou em casa sozinho com seu copo de vinho?
Oh não, oh não, esta não é a vida

[Ponte]
Na vida o que importa é o amor
que enche nossos corações
O resto vem e vai
Mas estou esquecendo como é acordar ao seu lado
Isso é o que eu passo
[coro]
Você deveria estar aqui, você deveria estar comigo esta noite
Lugar em que você está trabalhando, você está trabalhando o tempo todo
Por que estou em casa sozinho com seu copo de vinho?
Oh não, oh não, esta não é a vida
Eu, eu imaginei quando você passou a noite pela primeira vez
Eu não me sinto seu, você não se sente meu
E meus vinte anos vão passar por mim
Oh não, não, não, não, não, não, esta não é a vida
Oh não, oh não (Esta não é a vida), não minha vida

[Outro]
A boa vida, a boa vida, onde está?
A boa vida, a boa vida, onde está
A boa vida, a boa vida, onde está?
Eu preciso de você, onde você está?

• • •

Agradecemos pela sua visita! Se gostou desta notícia, compartilhe com alguém que goste e nos ajude a chegar em mais pessoas. Acompanhe mais conteúdos exclusivos da Poltrona Vip no Twitter, Facebook e Instagram. Além disso, siga também no Google Notícias para não perder nada e se inscreva em nosso canal do Youtube.

Se você quiser falar com a gente para envio de pautas, anunciar ou comunicar algum erro em nossas matérias, mande email para [email protected] e ficaremos felizes em te atender. Agora, se quiser fazer parte da nossa equipe de colaboradores, clique aqui para se inscrever.

Últimas Notícias

kimbra kimbra
Música3 horas atrás

Kimbra lança o álbum “a reckoning”; ouça!

Kimbra lançou nesta sexta-feira (27) o tão aguardado “a reckoning”, o quarto álbum da carreira. Com dez faixas, o projeto...

next in fashion 2 temporada gigi hadid Tan France next in fashion 2 temporada gigi hadid Tan France
Reality Show3 horas atrás

Netflix renova “Next In Fashion” para a 2ª temporada e revela data de estreia; assista ao teaser!

A Netflix revelou na última quinta-feira (26) teaser trailer e data de estreia da segunda temporada do reality show “Next...

chili beans luan santana simone mendes chili beans luan santana simone mendes
Lançamentos da Semana5 horas atrás

Lançamentos da Semana: Simone Mendes, Ava Max, Gabi Lins, Roupa Nova, Taylor Swift, Vanessa da Mata, Lucas Pretti e mais!

A última semana de janeiro trouxe alguns lançamentos super aguardados pelos fãs, como o “Diamonds & Dancefloors”, o segundo disco...

myra ruiz fabi bang wicked nova temporada myra ruiz fabi bang wicked nova temporada
Teatro9 horas atrás

“Wicked” confirma novas datas em São Paulo

Nova montagem do musical estrelado por Myra Ruiz e Fabi Bang estreia em março e seguirá até junho de 2023

baile do abrava tiago abravanel baile do abrava tiago abravanel
Notícias17 horas atrás

Tiago Abravanel desfila com bloco pela primeira vez no Carnaval

Depois de sete anos puxando bloco no esquenta para o Carnaval, em São Paulo, Tiago Abravanel se apresentará pela primeira vez durante...

Taylor Swift Lavender Haze Taylor Swift Lavender Haze
Música19 horas atrás

Taylor Swift lança videoclipe para “Lavender Haze”

Taylor Swift lançou nesta sexta-feira (27) o videoclipe de “Lavender Haze”, o novo single do projeto “Midnights”. Com direção assinada...

ava max Diamonds e Dancefloors ava max Diamonds e Dancefloors
Música19 horas atrás

“Diamonds & Dancefloors”: Ava Max lança o aguardado segundo disco da carreira; ouça!

Ava Max lançou nesta sexta-feira (27) o tão aguardado “Diamonds & Dancefloors”, o segundo disco da carreira. Com 14 faixas,...

mari antunes mari antunes
CarnaVip22 horas atrás

Chá da Alice prepara programação de Carnaval com Mari Antunes, do Babado Novo; saiba mais!

Após lotar casas de show com edições de sucesso, o Chá da Alice se prepara para embarcar no Carnaval com...

anitta anitta
Notícias24 horas atrás

Anitta simula sexo oral em gravações de novo clipe e choca a web; assista!

Anitta chocou os internautas nesta quinta-feira (26) após um vídeo dos bastidores do novo clipe da artista vazar na internet....

gloria groove rock in rio gloria groove rock in rio
Universo Spanta1 dia atrás

Quarto fim de semana do Universo Spanta terá shows de Pabllo Vittar, Iza, Gloria Groove, Jão, Pocah, Xamã e muito mais

O quarto e último fim de semana do Universo Spanta mantém a tradição da mistura de ritmos, com muito pop,...