Connect with us

Letras

Letra e tradução: “Leave Your Life” – Ed Sheeran

Publicado

em

Ed Sheeran divulgou nesta sexta-feira (29) o tão aguardado “Equals”, o quarto disco de estúdio da carreira. O projeto já está disponível em todas as plataformas de música e traz 14 faixas, incluindo os sucessos “Shivers”, “Visiting Hours” e “Bad Habits”.

If I forget to say goodbye
Before I catch the plane
Would you know the way that I
Feel when I’m away?
We’ll see the same sky tonight
But the stars are out of place
You’ll never know the weight of my heart
Every time I leave you, babe

It’s hard to break the landing
But I’ll see you again

I’m never gonna leave your life
Even at the times I’m miles away, you are always on my mind
Forever and now, I will be by your side
I know it can change from day to day, but this love will keep alive
I’m never gonna leave your life
I-I-I’m, I’m never gonna leave your life

Oh, I could never tell you lie
Or put in words your finest traits
The darkest green and hazel eyes
And yet I can’t describe the shade
You are all this heart of mine
And there you will remain
You’ll never know the weight of my
Decisions when I leave your smiling face

It’s hard to understand it
But I’ll see you again

Oh, I’m, I’m never gonna leave your life
Even at the times I’m miles away, you are always on my mind
Forever and now, I will be by your side
I know it can change from day to day, but this love will keep alive
I’m never gonna leave your life
I-I-I’m, I’m never gonna leave your life

It’s hard to break the landing
But I’ll see you again

I’m never gonna leave your life
Even at the times I’m miles away, you are always on my mind
Forever and now, I will be by your side
I know it can change from day to day, but this love will keep alive
I’m never gonna leave your life
I-I-I’m, I’m never gonna leave your life

If I forget to say goodbye
Before I catch the plane
Would you know the way that I
Feel when I’m away?

Tradução

Se eu esquecer de me despedir
Antes de pegar o avião
Você saberia como eu
Sinta quando estou fora?
Veremos o mesmo céu esta noite
Mas as estrelas estão fora do lugar
Você nunca saberá o peso do meu coração
Cada vez que eu te deixo gata

É difícil quebrar o pouso
Mas eu vou te ver de novo

Eu nunca vou deixar sua vida
Mesmo quando estou a quilômetros de distância, você está sempre em minha mente
Para sempre e agora, estarei ao seu lado
Eu sei que pode mudar de um dia para o outro, mas esse amor vai se manter vivo
Eu nunca vou deixar sua vida
I-I-I’m, eu nunca vou deixar sua vida

Oh, eu nunca poderia te dizer mentira
Ou coloque em palavras suas melhores características
Os olhos verdes e castanhos mais escuros
E ainda não consigo descrever a sombra
Você é todo este meu coração
E aí você vai ficar
Você nunca saberá o peso do meu
Decisões quando eu deixar seu rosto sorridente

É difícil entender isso
Mas eu vou te ver de novo

Oh, eu, eu nunca vou deixar sua vida
Mesmo quando estou a quilômetros de distância, você está sempre em minha mente
Para sempre e agora, estarei ao seu lado
Eu sei que pode mudar de um dia para o outro, mas esse amor vai se manter vivo
Eu nunca vou deixar sua vida
I-I-I’m, eu nunca vou deixar sua vida

É difícil quebrar o pouso
Mas eu vou te ver de novo

Eu nunca vou deixar sua vida
Mesmo quando estou a quilômetros de distância, você está sempre em minha mente
Para sempre e agora, estarei ao seu lado
Eu sei que pode mudar de um dia para o outro, mas esse amor vai se manter vivo
Eu nunca vou deixar sua vida
I-I-I’m, eu nunca vou deixar sua vida

Se eu esquecer de me despedir
Antes de pegar o avião
Você saberia como eu
Sinta quando estou fora?

Agradecemos pela sua visita! Se gostou desta notícia, compartilhe com alguém que goste e nos ajude a chegar em mais pessoas. Acompanhe mais conteúdos exclusivos da Poltrona Vip no Twitter, Facebook e Instagram. Além disso, siga também no Google Notícias para não perder nada e se inscreva em nosso canal do Youtube.

Se você quiser falar com a gente para envio de pautas, anunciar ou comunicar algum erro em nossas matérias, mande email para [email protected] e ficaremos felizes em te atender. Agora, se quiser fazer parte da nossa equipe de colaboradores, clique aqui para se inscrever.

Trending