in

Letra e Tradução: “Lift Me Up” – Rihanna

Foto: Reprodução/Rihanna

Letra:

Hmm-mmm-mmm
Mmm-mmm
Mmm-mmm-mmm

Lift me up
Hold me down
Keep me close
Safe and sound

Burning in a hopeless dream
Hold me when you go to sleep
Keep me in the warmth of your love
Keep me safe
Safe and sound

Lift me up
Hold me down
Keep me close
Safe and sound

Drowning in an endless sea
Take some time and stay with me
Keep me in the strength of your arms
Keep me safe
Safe and sound

Lift me up
Hold me down
Keep me safe
Safe and sound

Burning in a hopeless dream
Hold me when you go to sleep
Keep me safe
We need love, we need love

Lift me up
In your arms
Hold me down
I need love, I need love, I need love
Keep me safe
Safe and sound

Burning in a hopeless dream
Hold me when you go to sleep
Keep me safe
We need light, we need love

(Lift me up) Lift me up, in your arms
(Hold me down) I need love, I need love, I need love
(Keep me close) Hold me, hold me
(Safe and sound) Hold me, hold me, hold me, hold me, hold me, hold me
(Lift me up) Hold me, hold me, hold me
(Hold me down) Hold me
(Keep me safe)
We need light, we need love

Tradução:

Hmm-mmm-mmm
Mmm-mmm
Mmm-mmm-mmm

Levante-me
Me segure
Mantenha-me perto
São e salvo

Queimando em um sonho sem esperança
Segure-me quando você for dormir
Mantenha-me no calor do seu amor
Mantenha-me seguro
São e salvo

Levante-me
Me segure
Mantenha-me perto
São e salvo

Afogando-se em um mar sem fim
Tire algum tempo e fique comigo
Mantenha-me na força de seus braços
Mantenha-me seguro
São e salvo

Levante-me
Me segure
Mantenha-me seguro
São e salvo

Queimando em um sonho sem esperança
Segure-me quando você for dormir
Mantenha-me seguro
Precisamos de amor, precisamos de amor

Levante-me
Nos seus braços
Me segure
Eu preciso de amor, eu preciso de amor, eu preciso de amor
Mantenha-me seguro
São e salvo

Queimando em um sonho sem esperança
Segure-me quando você for dormir
Mantenha-me seguro
Precisamos de luz, precisamos de amor

(Levante-me) Levante-me, em seus braços
(me segure) eu preciso de amor, eu preciso de amor, eu preciso de amor
(Mantenha-me perto) Me abrace, me abrace
(São e salvo) Me abrace, me abrace, me abrace, me abrace, me abrace, me abrace
(Levante-me) Segure-me, segure-me, segure-me
(me segure) me segure
(Mantenha-me seguro)
Precisamos de luz, precisamos de amor

• • •

Agradecemos pela sua visita! Acompanhe mais conteúdos exclusivos no Twitter, Facebook e Instagram. Além disso, siga também no Google Notícias para não perder nada e se inscreva em nosso canal do Youtube.

Se você quiser falar com a gente para envio de pautas, anunciar ou comunicar algum erro em nossas matérias, mande email para [email protected] e ficaremos felizes em te atender. Agora, se quiser fazer parte da nossa equipe de colaboradores, clique aqui para se inscrever.

Escrita por Otavio Pinheiro