Letra e Tradução: “Lost In the Citadel” – Lil Nas X

Depois de muita espera dos fãs, Lil Nas X finalmente lançou nesta sexta-feira (17) o “MONTERO”. Com 15 faixas, o disco de estreia do rapper está disponível em todas as plataformas digitais e traz parcerias com grandes nomes da música, como Doja Cat, Elton John, Jack Harlow, Megan Thee Stallion e Miley Cyrus.

Letra

Tell me, are you feeling down?
Are you happy, do your dreams still seem in them?
Tell me, are we finished now?
Cause every time you leave you find your way to come back around

I need time to get up and get off the floor
I need time to realize that I can’t be yours
I need time to give up just like before
I love it how you knew I’d only come right back for more

My guardian angel
I only seen you in your halo
I was hoping we could stay close
But we no longer sing the same notеs

I remember whеn I met you
Thought the universe sent you
Thought you were someone I could vent to
So I hit your line, what you getting into?

I need time to get up and get off the floor
I need time to realize that I can’t be yours
I need time to give up just like before
I love it how you knew I’d only come right back for more

Why I thought it was forever
I only see you maybe never
Why I thought we’d be together
We are treated like whatever (Yeah, yeah yeah)
My love is falling down
Playing the victim when all my envisions come slowly tumbling down
Putting me back on the ground

I remember when I met you
Thought the universe sent you
Thought you were someone I could vent to
So I hit your line, what you getting into?

I need time to get up and get off the floor
I need time to realize that I can’t be yours
I need time to give up just like before
I love it how you knew I’d only come right back for more

Tell me, are you feeling down?
Are you happy, do your dreams still seem in them?
Tell me, are we finished now?
‘Cause every time you leave you find your way to come back around

Tradução | “Perdido na Cidadela”

Diga-me, você está se sentindo mal?
Você está feliz, seus sonhos ainda aparecem neles?
Diga-me, terminamos agora?
Porque toda vez que você sai, você encontra uma maneira de voltar

Eu preciso de tempo para me levantar e sair do chão
Eu preciso de tempo para perceber que não posso ser seu
Eu preciso de tempo para desistir como antes
Eu amo como você sabia que eu só voltaria para mais

Meu anjo da guarda
Eu só te vi em sua auréola
Eu esperava que pudéssemos ficar perto
Mas nós não cantamos mais as mesmas notas

Lembro quando te conheci
Pensei que o universo lhe enviou
Pensei que você fosse alguém com quem eu pudesse desabafar
Então eu acertei sua linha, no que você está se metendo?

Eu preciso de tempo para me levantar e sair do chão
Eu preciso de tempo para perceber que não posso ser seu
Eu preciso de tempo para desistir como antes
Eu amo como você sabia que eu só voltaria para mais

Por que eu pensei que era para sempre
Eu só te vejo talvez nunca
Por que pensei que ficaríamos juntos
Somos tratados como qualquer coisa (sim, sim, sim)
Meu amor está caindo
Fazer o papel de vítima quando todas as minhas visões desmoronam lentamente
Me colocando de volta no chão

Eu lembro quando te conheci
Pensei que o universo lhe enviou
Pensei que você fosse alguém com quem eu pudesse desabafar
Então eu acertei sua linha, no que você está se metendo?

Eu preciso de tempo para me levantar e sair do chão
Eu preciso de tempo para perceber que não posso ser seu
Eu preciso de tempo para desistir como antes
Eu amo como você sabia que eu só voltaria para mais

Diga-me, você está se sentindo mal?
Você está feliz, seus sonhos ainda aparecem neles?
Diga-me, terminamos agora?
Porque toda vez que você sai, você encontra uma maneira de voltar