Connect with us

Letras

Letra e Tradução: “Love In Slow Motion”- Ed Sheeran

Publicado

em

Ed Sheeran divulgou nesta sexta-feira (29) o tão aguardado “Equals”, o quarto disco de estúdio da carreira. O projeto já está disponível em todas as plataformas de música e traz 14 faixas, incluindo os sucessos “Shivers”, “Visiting Hours” e “Bad Habits”.

Letra

It’s been a while since we’ve been alone
To turn off the world and the telephone
I need to tell you you’re beautiful
‘Cause it’s been a while and I apologize
I just get caught up in the ratrace I’m runnin’
Chasin’ a moment, I’m hoping is comin’
If I stopped and took a look around
It’s in front of my eyes, eyes

Baby, let’s slow down time
Maybe just press rewind
Darling, that dress reminds
Me of the first time

And I wanna love tonight
One on one by the candlelight
Over and over, we spend our lives
Living fast forward but not tonight
Love in slow motion

It’s been a while since it was you and me
Too many friends, too many evening drinks
Yeah, we commit to so many things
But not to ourselves, and I apologize
Sometimes you’re sad and you tell me it’s nothin’
And I brush it off because there’s always somethin’
But I need to change my perspective
And prioritize-ize

If there’s one thing I know, it’s this
Every moment missed
Can be restored with your lips
It only takes one kiss

And I wanna love tonight
One on one by the candlelight
Over and over, we spend our lives
Living fast forward but not tonight
Love in slow motion

Ooh-ooh
Ooh-ooh

Love tonight
One on one by the candlelight
Over and over, we spend our lives
Living fast forward but not tonight
Love in slow motion
Wanna love tonight
One on one by the candlelight
Over and over, we spend our lives
Living fast forward but not tonight
Love in slow motion

In slow motion
In slow motion

Tradução

Já faz um tempo que não estamos sozinhos
Para desligar o mundo e o telefone
Eu preciso te dizer que você é linda
Porque já faz um tempo e peço desculpas
Eu só fui pego na corrida que estou correndo
Perseguindo um momento, eu espero que esteja chegando
Se eu parasse e desse uma olhada ao redor
Está na frente dos meus olhos, olhos

Baby, vamos desacelerar o tempo
Talvez apenas pressione retroceder
Querida, aquele vestido lembra
Eu da primeira vez

E eu quero amar esta noite
Um a um à luz de velas
Repetidamente, passamos nossas vidas
Vivendo rápido, mas não esta noite
Amor em câmera lenta

Já faz um tempo que éramos eu e você
Muitos amigos, muitos drinks à noite
Sim, nós nos comprometemos com muitas coisas
Mas não para nós mesmos, e eu peço desculpas
Às vezes você fica triste e me diz que não é nada
E eu ignoro porque sempre há algo
Mas eu preciso mudar minha perspectiva
E priorizar

Se há uma coisa que eu sei, é esta
Cada momento perdido
Pode ser restaurado com seus lábios
Leva apenas um beijo

E eu quero amar esta noite
Um a um à luz de velas
Repetidamente, passamos nossas vidas
Vivendo rápido, mas não esta noite
Amor em câmera lenta

Amo esta noite
Um a um à luz de velas
Repetidamente, passamos nossas vidas
Vivendo rápido, mas não esta noite
Amor em câmera lenta
Quero amar esta noite
Um a um à luz de velas
Repetidamente, passamos nossas vidas
Vivendo rápido, mas não esta noite
Amor em câmera lenta

Em câmera lenta
Em câmera lenta

Agradecemos pela sua visita! Se gostou desta notícia, compartilhe com alguém que goste e nos ajude a chegar em mais pessoas. Acompanhe mais conteúdos exclusivos da Poltrona Vip no Twitter, Facebook e Instagram. Além disso, siga também no Google Notícias para não perder nada e se inscreva em nosso canal do Youtube.

Se você quiser falar com a gente para envio de pautas, anunciar ou comunicar algum erro em nossas matérias, mande email para [email protected] e ficaremos felizes em te atender. Agora, se quiser fazer parte da nossa equipe de colaboradores, clique aqui para se inscrever.

Trending