Connect with us

Letras

Letra e Tradução: “Maroon” – Taylor Swift

Publicado

em

Foto: Divulgação

+ “Midnights” | Taylor Swift lança décimo disco da carreira e anuncia projeto visual

Letra:

When the morning came we
Were cleaning incense off your vinyl shelf
‘Cause we lost track of time again
Laughing with my feet in your lap
Like you were my closest friend
How’d we end up on the floor anyway?
You say, “Your roommate’s cheap-ass screw top Rosé”, that’s how
I see you every day now

And I chose you
The one I was dancin’ with in New York
No shoes, looked up
At the sky and it was

The burgundy on my t-shirt when you splashed the wine onto me
And how the blood rushed into my cheeks, so scarlet, it was
The mark you saw on my collarbone, the rust that grew between telephones
The lips I used to call home, so scarlet, it was maroon

When the silence came we
Were shaking blind and hazy
How the hell did we lose sight of us again?
Sobbin’ with your head in your hands
Ain’t that the way shit always ends?
You were standing hollow-eyed in the hallway
Carnations you had thought were roses, that’s us
I feel you no matter what, the rubies that I gave up

When I lost you
The one I was dancin’ with in New York
No shoes, looked up
At the sky and it was maroon

The burgundy on my t-shirt when you splashed the wine onto me
And how the blood rushed into my cheeks, so scarlet, it was
The mark you saw on my collarbone, the rust that grew between telephones
The lips I used to call home, so scarlet, it was maroon

Awake with your memory over me
That’s a real fucking legacy that you see (It was maroon)
Awake with your memory over me
That’s a real fucking legacy to leave

The burgundy on my t-shirt when you splashed the wine onto me
And how the blood rushed into my cheeks, so scarlet, it was maroon
The mark you saw on my collarbone, the rust that grew between telephones
The lips I used to call home, so scarlet, it was maroon

It was maroon
It was maroon

Tradução

Quando amanheceu nós
Estava limpando incenso da sua prateleira de vinil
Porque perdemos a noção do tempo novamente
Rindo com meus pés em seu colo
Como se você fosse meu amigo mais próximo
Como acabamos no chão de qualquer maneira?
Você diz: “Rosé, a bunda barata da sua colega de quarto”, é assim que
Eu vejo você todos os dias agora

E eu escolhi você
Aquele com quem eu estava dançando em Nova York
Sem sapatos, olhou para cima
No céu e foi

O vinho na minha camiseta quando você jogou o vinho em mim
E como o sangue correu em minhas bochechas, tão escarlate, foi
A marca que você viu na minha clavícula, a ferrugem que cresceu entre os telefones
Os lábios que eu costumava chamar de lar, tão escarlate, era marrom

Quando o silêncio veio nós
Estavam tremendo cegos e nebulosos
Como diabos nos perdemos de vista novamente?
Soluçando com a cabeça nas mãos
Não é assim que a merda sempre termina?
Você estava de olhos vazios no corredor
Cravos que você achava que eram rosas, somos nós
Eu sinto você não importa o quê, os rubis que eu desisti

Quando eu perdi você
Aquele com quem eu estava dançando em Nova York
Sem sapatos, olhou para cima
No céu e era marrom

O vinho na minha camiseta quando você jogou o vinho em mim
E como o sangue correu em minhas bochechas, tão escarlate, foi
A marca que você viu na minha clavícula, a ferrugem que cresceu entre os telefones
Os lábios que eu costumava chamar de lar, tão escarlate, era marrom

Acorde com sua memória sobre mim
Esse é um legado real do caralho que você vê (era marrom)
Acorde com sua memória sobre mim
Isso é um verdadeiro legado para deixar

O vinho na minha camiseta quando você jogou o vinho em mim
E como o sangue correu em minhas bochechas, tão escarlate, era marrom
A marca que você viu na minha clavícula, a ferrugem que cresceu entre os telefones
Os lábios que eu costumava chamar de lar, tão escarlate, era marrom

era marrom
era marrom

• • •

Agradecemos pela sua visita! Se gostou desta notícia, compartilhe com alguém que goste e nos ajude a chegar em mais pessoas. Acompanhe mais conteúdos exclusivos da Poltrona Vip no Twitter, Facebook e Instagram. Além disso, siga também no Google Notícias para não perder nada e se inscreva em nosso canal do Youtube.

Se você quiser falar com a gente para envio de pautas, anunciar ou comunicar algum erro em nossas matérias, mande email para contato@poltronavip.com e ficaremos felizes em te atender. Agora, se quiser fazer parte da nossa equipe de colaboradores, clique aqui para se inscrever.

Recentes

Televisão3 horas atrás

“De Repente 30”, “O Auto da Compadecida” e “Lua de Cristal”: veja os filmes mais exibidos no Sessão da Tarde

A Globo comemora nesta segunda-feira (04) as cinco décadas da Sessão da Tarde. Além de uma seleção especial de filmes...

Notícias4 horas atrás

“Mulan”, “Ghostbusters: Afterlife” e “Tô Ryca 2” estão na programação da comemoração de 50 anos de Sessão da Tarde; veja a lista!

A Globo completa cinco décadas de Sessão da Tarde nesta segunda-feira (04) e preparou uma programação especial para comemorar. O...

Novelas17 horas atrás

Renato Góes e Thaila Ayala comemoram parceria em “Família É Tudo”: “Muito gostoso”

Após diversos papéis na televisão, o casal de atores Renato Góes e Thaila Ayala se prepara para trabalharem juntos em...

Novelas18 horas atrás

Rafa Kalimann vive vilã em “Família É Tudo” e comemora estreia em novelas: “Um grande presente”

“Família É Tudo” estreia nesta segunda-feira (04) e marca a estreia de Rafa Kalimann nos folhetins. A atriz viverá a...

Filmes1 dia atrás

Globo exibe “Mulher Maravilha” no Temperatura Máxima

“Mulher Maravilha” é atração do Temperatura Máxima deste domingo, 03, na Globo. Protagonizado por Gal Gadot, o filme que mergulha...

Televisão3 dias atrás

Preta Gil é a nova apresentadora do TVZ no Multishow

Preta Gil irá assumir a nova temporada inteirinha do TVZ no Multishow. De 11 de março a 11 de julho,...

Notícias3 dias atrás

Restart anuncia mais quatro shows da turnê Pra Você Lembrar

Após o sucesso da turnê, a banda Restart anunciou mais quatro datas da “Pra Você Lembrar”. Fortaleza, São José do...

Shows3 dias atrás

ANAVITÓRIA e Nando Reis anunciam datas da Turnê dos Namorados

Seis anos depois do grande sucesso da série de shows da turnê JUNTOS, ANAVITÓRIA e Nando Reis subirão aos palcos...

Lollapalooza3 dias atrás

Lollapalooza Brasil 2024: veja horários dos shows do festival

O Lollapalooza Brasil revelou nesta sexta-feira (01) os horários dos shows da edição deste ano. Com  Blink-182, Arcade Fire, Kings...

Lançamentos da Semana3 dias atrás

Lançamentos da Semana: Miley Cyrus, Cardi B, Galantis, Ferrugem, Gabi Lins, Paramore e mais

Gabi Lins, Miley Cyrus, Galantis, Charli XCX e Ferrugem são apenas alguns dos artistas com novidades musicais na última semana...

Música3 dias atrás

Paramore lança clipe de “Thick Skull” e dispara em carta aberta: “Começando do zero”

Paramore surpreendeu os fãs nesta sexta-feira, 01, ao divulgar o videoclipe da faixa “Thick Skull”, que faz parte do disco...

Séries3 dias atrás

“As Five”: temporada final da série chega ao Globoplay repleta de emoção e clima de despedida; veja!

A terceira temporada da série “As Five” chegou ao Globoplay nesta sexta-feira (01) e marca a despedida do grupo de...

Música4 dias atrás

Miley Cyrus e Pharrell Williams lançam “Doctor (Work It Out)”

Miley Cyrus e Pharrell Williams se uniram em parceria e lançaram nesta sexta-feira, 01, o single  “Doctor (Work It Out)”....

Rock In Rio4 dias atrás

Zara Larsson, Travis Scott, Matuê e OneRepublic são atrações do Rock In Rio 2024

A organização do Rock in Rio anunciou nesta quinta-feira, 29, que Travis Scott, Matuê, OneRepublic e Zara Larsson também estão...

Eventos4 dias atrás

Deezer Sessions Verão: plataforma promove experiência musical para Superfãs em segunda edição do evento; veja!

Evento terá shows de Ebony, Luccas Carlos, Os Garotin e mais artistas

Música4 dias atrás

“Von Dutch”: Charli XCX lança primeiro single do disco “BRAT”

Charli XCX lançou nesta quinta-feira (29) o single “Von Dutch”, primeira faixa do seu aguardado álbum “BRAT”. Produzido por EASYFUN,...

Em alta! 🔥