Connect with us

Letras

Letra e Tradução: “Message In A Bottle (Taylor’s Version) [From The Vault]” – Taylor Swift

Publicado

em

Taylor Swift lançou nesta sexta-feira (12) a tão aguardada regravação do disco “Red”, originalmente lançado em 2012. Disponível em todas as plataformas digitais, o “Taylor’s Version” conta com a regravações das 16 faixas originais, além de outras 14, incluindo parcerias com Chris Stapleton, Ed Sheeran e Phoebe Bridgers.

Letra:

[Verse 1]
I know that you like me
And it’s kinda frightening standin’ here waitin’, waitin’
And I became hypnotized by freckles and bright eyes, tongue-tied

[Pre-Chorus]
But now you’re so far away and I’m down feelin’ like a face in the crowd
I’m reachin’ for you, terrified

[Chorus]
‘Cause you could be the one that I love
I could be the one that you dream of
Message in a bottle is all I can do
Standin’ here, hopin’ it gets to you
You could be the one that I keep, and I
Can be the reason you can’t sleep at night
Mеssage in a bottle is all I can do
Standin’ herе, hopin’ it gets to you

[Verse 2]
These days I’m restless
Workdays are endless, look how you made me, made me
But time moves faster, replaying your laughter, disaster

[Pre-Chorus]
‘Cause now you’re so far away and I’m down feelin’ like a face in the crowd
I’m reachin’ for you, terrified
[Chorus]
‘Cause you could be the one that I love
I could be the one that you dream of
Message in a bottle is all I can do
Standin’ here, hopin’ it gets to you
You could be the one that I keep, and I
Can be the reason you can’t sleep at night
Message in a bottle is all I can do
Standin’ here, hopin’ it gets to you

[Bridge]
How is it in London?
Where are you while I’m wondering
If I’ll ever see you again?

You could be the one that I love, mmm
And now I’m standin’ here, hopin’ it gets to you

[Chorus]
‘Cause you could be the one that I love
I could be the one that you dream of
Message in a bottle is all I can do
Standin’ here, hopin’ it gets to you
You could be the one that I keep, and I
Can be the reason you can’t sleep at night (you can’t sleep at night)
Message in a bottle is all I can do
Standin’ here, hopin’ it gets to you
[Outro]
You could be the one that I love
You could be the one that I love, my love
And now I’m standin’, here hopin’ this gets to you

Tradução

[Verso 1]
Eu sei que voce gosta de mim
E é meio assustador ficar aqui esperando, esperando
E fiquei hipnotizado por sardas e olhos brilhantes, língua presa

[Pré refrão]
Mas agora você está tão longe e estou me sentindo como um rosto na multidão
Eu estou te alcançando, apavorado

[Refrão]
Porque você poderia ser aquele que eu amo
Eu poderia ser aquele com que você sonha
Mensagem na garrafa é tudo que posso fazer
Ficar aqui, esperando que chegue até você
Você poderia ser aquele que eu mantenho, e eu
Pode ser a razão pela qual você não consegue dormir à noite
Mensagem em uma garrafa é tudo que posso fazer
Ficando aqui, esperando que chegue até você

[Verso 2]
Esses dias estou inquieto
Os dias de trabalho são infinitos, veja como você me fez, me fez
Mas o tempo passa mais rápido, repetindo sua risada, desastre

[Pré refrão]
Porque agora você está tão longe e eu estou me sentindo como um rosto na multidão
Eu estou te alcançando, apavorado
[Refrão]
Porque você poderia ser aquele que eu amo
Eu poderia ser aquele com que você sonha
Mensagem na garrafa é tudo que posso fazer
Ficar aqui, esperando que chegue até você
Você poderia ser aquele que eu mantenho, e eu
Pode ser a razão pela qual você não consegue dormir à noite
Mensagem na garrafa é tudo que posso fazer
Ficar aqui, esperando que chegue até você

[Ponte]
Como é em Londres?
Onde você está enquanto estou pensando
Se eu vou te ver de novo?

Você poderia ser aquele que eu amo, mmm
E agora estou parado aqui, esperando que isso chegue até você

[Refrão]
Porque você poderia ser aquele que eu amo
Eu poderia ser aquele com que você sonha
Mensagem na garrafa é tudo que posso fazer
Ficar aqui, esperando que chegue até você
Você poderia ser aquele que eu mantenho, e eu
Pode ser a razão pela qual você não consegue dormir à noite (você não consegue dormir à noite)
Mensagem na garrafa é tudo que posso fazer
Ficar aqui, esperando que chegue até você
[Outro]
Você poderia ser aquele que eu amo
Você poderia ser aquele que eu amo meu amor
E agora estou de pé, aqui esperando que isso chegue até você

• • •

Agradecemos pela sua visita! Se gostou desta notícia, compartilhe com alguém que goste e nos ajude a chegar em mais pessoas. Acompanhe mais conteúdos exclusivos da Poltrona Vip no Twitter, Facebook e Instagram. Além disso, siga também no Google Notícias para não perder nada e se inscreva em nosso canal do Youtube.

Se você quiser falar com a gente para envio de pautas, anunciar ou comunicar algum erro em nossas matérias, mande email para [email protected] e ficaremos felizes em te atender. Agora, se quiser fazer parte da nossa equipe de colaboradores, clique aqui para se inscrever.

Recentes

Filmes14 horas atrás

Globo exibe “Duna”, com Timothée Chalamet e Zendaya, no Temperatura Máxima

Com o segundo volume prestes a chegar aos cinemas, “Duna” é atração deste domingo, 25, no Temperatura Máxima da Globo....

Lollapalooza15 horas atrás

Quatro palcos, brinquedos e gastronomia: Lollapalooza Brasil revela mapa oficial da 11ª edição; veja!

O Lollapalooza Brasil revelou na última sexta-feira, 23, o mapa da 11ª edição do festival, que ocorrerá nos dias 22,...

Filmes1 dia atrás

Frank Grillo revela que “Uma Noite de Crime 6” será o último da franquia

“Uma Noite de Crime 6” será o último filme da franquia, conforme anunciou Frank Grillo em entrevista ao Screen Rant....

Séries1 dia atrás

“True Detective” é renovada para a 5ª temporada com retorno de Issa López

A HBO anunciou na última quinta-feira (22) a renovação da aclamada série Original “True Detective” para uma quinta temporada. Além...

Games & Tech1 dia atrás

Brasil garante primeira vaga na grande final do Six Invitational e vive expectativa por decisão local

As finais presenciais do Six Invitational estão pegando fogo no Ginásio do Ibirapuera, em São Paulo. Com uma vitória que...

Shows1 dia atrás

Olivia Rodrigo inicia “GUTS World Tour” com show lotado na Califórnia

Na última sexta-feira (23), Olivia Rodrigo deu início a sua segunda turnê mundial, a “GUTS World Tour”. O show lotou...

Filmes2 dias atrás

“Wonka” ganha data de estreia no Max

Baseado no extraordinário personagem principal do clássico livro infantil de Roald Dahl, “A Fantástica Fábrica de Chocolates”, o mais recente...

Notícias2 dias atrás

Coca-Cola celebra K-Pop com o lançamento de uma edição limitada e videoclipe com Stray Kids, ITZY e NMIXX; confira!

A Coca-Cola apresentou na última terça-feira (20) novo integrante da linha Coca-Cola Creations e o segundo lançamento de 2024: a...

Novelas2 dias atrás

Jão e Julia Mestre cantam clássico de Rita Lee para a abertura de “Família é Tudo”; veja!

Jão e Julia Mestre, uma das vocalistas da banda Bala Desejo, foram anunciados oficialmente na última quinta-feira (22) como intérpretes...

Notícias2 dias atrás

Globo reúne elenco, equipe e convidados para festa de lançamento de “Família é Tudo”

Em clima de balada, a Globo reuniu na última quinta-feira (22) o elenco, autor, diretor artístico e equipe para a...

Lançamentos da Semana2 dias atrás

Lançamentos da Semana: David Carreira e Juliette, Laura Pausini, Rod Stewart, Bibi Babydoll e mais

Mais uma semana chegando ao fim e repleta de grandes novidades musicais. David Carreira e Juliette se uniram na romântica...

Séries2 dias atrás

Série documental “MC Daleste – Mataram o Pobre Loco” chega ao Globoplay

A série documental “MC Daleste – Mataram o Pobre Loco” estreou nesta sexta-feira (23) no catálogo do Globoplay. Produzida pelo...

Séries3 dias atrás

Eva Longoria entra para o elenco da 4ª temporada de “Only Murders In The Building”

O portal de notícias Variety divulgou, nesta quinta-feira (22), que Eva Longoria fará parte do elenco da 4ª temporada da...

Filmes3 dias atrás

Greta Gerwig confirma ter escrito novo filme de “As Crônicas de Nárnia” antes de filmar “Barbie”

Greta Gerwig, eleita “Mulher do Ano” pela revista Time, afirmou que completou o rascunho do primeiro filme de “As Crônicas...

Música4 dias atrás

“Olhar HD”: Lourena lança primeiro single do EP de estreia

Depois de anunciar sua chegada na gravadora independente Pineapple Storm Records, Lourena liberou o single “Olhar HD” nesta quinta-feira (22)....

Notícias4 dias atrás

“O Curioso Caso De Natalia Grace”: conheça a primeira série documental do ID a estrear na Max 

A enigmática série documental “O Curioso Caso De Natalia Grace” (The Curious Case of Natalia Grace) será a primeira produção do Investigation...

Em alta! 🔥