Letra e tradução: “Pure/Honey” – Beyoncé

[Part I: PURE]

[Intro: Kevin Aviance, Kevin Jz Prodigy & Beyoncé]
Cunt (Cunt to the feminine, what)
Cunt (Cunt to the feminine)
Cunty (Cunt to the feminine, what)
Cunty (Cunt to the feminine, what)
Cunty (Cunt, cunt, cunt, cunt)
Cunty (Cunt, cunt, cunt, cunt)
Cunty (Cunt, cunt, cunt, cunt)
Cunty (Cunt, cunt, cunt, cunt)
Cunty (Cunt, cunt, cunt, cunt)
Cunty (Cunt, cunt, cunt, cunt)
Cunty (Cunt, cunt, cunt, cunt)
Feminine to pussy cunt, feminine to pussy, what
(Cunty, cunty, cunty) Uh, uh, check my technique
(Cunty, cunty, cunty) Uh, uh, coming for my technique (Prr, prr)
(Cunty, cunty, cunty) Uh, uh, you wanna feel my technique
(Cunty, cunty, cunty) Uh, uh, it’s pure
[Verse 1: Beyoncé]
Bad bitches to the left
Money bitches to the right
You can be both, meet in the middle, dance all night
Take it all off, or just a little if you like, it’s pure (Uh)
It should cost a billion to look this good (Oh yeah)
But she make it look easy ‘causе she got it (Check my techniquе)
You can find the one when the temple good (Wanna touch my technique)
Four, three, too fucking busy
That’s my technique, that’s my, that’s my, that’s my technique (Uh)
Bad bitch, bisous, right then left cheeck, mwah
Ideas, my dear, that’s my technique, all mine
Pretty girls to the floor

[Chorus: Beyoncé]
Get your money, money, cunty, hunty
Don’t be funny with my money, honey
Don’t my girls look so yummy, yummy?
All the boys want my honey from me
It should cost a billion to look that good
But she make it look easy ‘cause she got it
You can find the one when the tempo’s good
Four, three, I’m too fucking busy

[Verse 2: Beyoncé]
Check my technique, uh
I see you, you too
Coming for my technique, uh
Pass a bitch, bisous
Right then left cheeck, mwah
Future, renaissance
Study my technique, uh
All the pretty boys to the floor
[Chorus: Beyoncé]
Get your money, money, money, money
Don’t be funny with my money, honey
Don’t my girls look so yummy, yummy?
All ‘em boys want my honey from me
Bad bitches to the left, money bitches to the right
You can be both, meet in the middle, dance all night
Take it all off, or just a little if you like, earlier than that
It should cost a billion to look this

[Outro: Beyoncé]
I see a woman in you coming for me
Don’t be funny with my money, honey
All my girls look so yummy, yummy
And all the boys want my honey, honey

[Part II: HONEY]

[Verse 1: Beyoncé]
The devil’s on my shoulder (Stable as you want me)
Nasty is my guilty pleasure (Nasty, nasty girl)
If you give this ass a squeeze (Give that ass a squeeze, baby)
It’s pretty hell, I’ll give you pleasure (Pretty, pretty hell)

[Pre-Chorus: Beyoncé]
Won’t you give me all that, baby? I won’t stop
Uh, I won’t stop till you say you had enough
Ride it like a rodeo when I’m on top, uh, uh
[Chorus: Beyoncé]
I’ll get you stuck (Stuck), stuck in my love (Stuck in my love)
Stuck in my honey
Honey, honey, hon-
I’ll put the sweet (Sweet), sweet on your tongue (Sweet on your tongue)
Don’t it taste yummy? (Yummy)
Yummy, yummy, yummy
Let’s take a dip (Dip), honey and gold (Honey and gold)
Dripping love on me, yeah
Honey, honey, hon─
I’ma put the sweet (Sweet), sweet on your tongue (Sweet on your tongue)
Don’t it taste yummy? (Yummy)
Yummy, yummy, yum

[Post-Chorus: Beyoncé]
Uh, yeah, yeah (Yummy, yummy, yum)
Uh, yeah, yeah (Yummy, yummy, yum)

[Verse 2: Beyoncé]
You know, it’s Friday night and I’m ready to drive
Throw me them keys, baby, let’s go
(It’s Friday night and I’m ready to drive
Throw me them keys, baby, let’s go)
We jumping in the car, quarter, take a gas
Worlds that wallow on cash
(We jumping in the car, quarter, take a gas
Worlds that wallow on cash)
I ain’t never thought a feeling like this
You’ve been in love but not like this
Sweet, honey, saying, taste it on your lips
Something down on it, light switch, click

[Outro: Moi Renee & Beyoncé]
Honey, Miss Honey
Miss Honey, Miss Honey
Honey, honey, hon
Miss Honey, Miss Honey
Miss Honey, Miss Honey

Tradução

[Parte I: PURO]

[Intro: Kevin Aviance, Kevin Jz Prodigy e Beyoncé]
Cunt (Cunt para o feminino, o que)
Cunt (Cunt para o feminino)
Cunty (Cunt para o feminino, o que)
Cunty (Cunt para o feminino, o que)
Cunty (Cunt, Cunt, Cunt, Cunt)
Cunty (Cunt, Cunt, Cunt, Cunt)
Cunty (Cunt, Cunt, Cunt, Cunt)
Cunty (Cunt, Cunt, Cunt, Cunt)
Cunty (Cunt, Cunt, Cunt, Cunt)
Cunty (Cunt, Cunt, Cunt, Cunt)
Cunty (Cunt, Cunt, Cunt, Cunt)
Feminino para buceta, feminino para buceta, o que
(Cunty, boceta, boceta) Uh, uh, verifique minha técnica
(Cunty, cunty, cunty) Uh, uh, vindo para a minha técnica (Prr, prr)
(Cunty, boceta, boceta) Uh, uh, você quer sentir minha técnica
(Cunty, boceta, boceta) Uh, uh, é puro
[Verso 1: Beyoncé]
Cadelas ruins para a esquerda
Cadelas de dinheiro para a direita
Você pode ser os dois, se encontrar no meio, dançar a noite toda
Tire tudo, ou apenas um pouco, se quiser, é puro (Uh)
Deve custar um bilhão para parecer tão bom (oh sim)
Mas ela faz parecer fácil porque ela entendeu (verifique minha técnica)
Você pode encontrar aquele quando o templo está bom (Quero tocar minha técnica)
Quatro, três, muito ocupado
Essa é minha técnica, essa é minha, essa é minha, essa é minha técnica (Uh)
Cadela má, bisous, bochecha direita e esquerda, mwah
Idéias, minha querida, essa é a minha técnica, toda minha
Meninas bonitas no chão

[Refrão: Beyoncé]
Pegue seu dinheiro, dinheiro, boceta, caçador
Não seja engraçado com meu dinheiro, querida
Minhas garotas não parecem tão gostosas, gostosas?
Todos os garotos querem meu mel de mim
Deveria custar um bilhão para parecer tão bom
Mas ela faz parecer fácil porque ela entendeu
Você pode encontrar aquele quando o ritmo é bom
Quatro, três, estou muito ocupado

[Verso 2: Beyoncé]
Verifique minha técnica, uh
Eu vejo você, você também
Vindo para a minha técnica, uh
Passe uma cadela, bisous
Bochecha direita e esquerda, mwah
Futuro, renascimento
Estude minha técnica, uh
Todos os meninos bonitos no chão
[Refrão: Beyoncé]
Pegue seu dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro
Não seja engraçado com meu dinheiro, querida
Minhas garotas não parecem tão gostosas, gostosas?
Todos os garotos querem meu mel de mim
Cadelas más à esquerda, cadelas de dinheiro à direita
Você pode ser os dois, se encontrar no meio, dançar a noite toda
Tire tudo, ou apenas um pouco, se quiser, antes disso
Deve custar um bilhão para olhar isso

[Outro: Beyoncé]
Eu vejo uma mulher em você vindo para mim
Não seja engraçado com meu dinheiro, querida
Todas as minhas garotas parecem tão gostosas, gostosas
E todos os garotos querem meu querido, querido

[Parte II: MEL]

[Verso 1: Beyoncé]
O diabo está no meu ombro (estável como você me quer)
Desagradável é meu prazer culpado (desagradável, garota desagradável)
Se você apertar essa bunda (Apertar essa bunda, baby)
É muito inferno, eu vou te dar prazer (Bonito, lindo inferno)

[Pré-refrão: Beyoncé]
Você não vai me dar tudo isso, baby? eu não vou parar
Uh, eu não vou parar até você dizer que já teve o suficiente
Monte como um rodeio quando estou no topo, uh, uh
[Refrão: Beyoncé]
Eu vou te deixar preso (preso), preso no meu amor (preso no meu amor)
Preso no meu mel
Querida, querida, hon-
Vou colocar o doce (doce), doce na sua língua (doce na sua língua)
Não fica gostoso? (Gostoso)
Gostoso, gostoso, gostoso
Vamos dar um mergulho (Dip), mel e ouro (mel e ouro)
Pingando amor em mim, sim
Querida, querida, querida─
Vou colocar o doce (doce), doce na sua língua (doce na sua língua)
Não fica gostoso? (Gostoso)
Gostoso, gostoso, gostoso

[Pós-Refrão: Beyoncé]
Uh, sim, sim (gostoso, gostoso, gostoso)
Uh, sim, sim (gostoso, gostoso, gostoso)

[Verso 2: Beyoncé]
Você sabe, é sexta à noite e eu estou pronto para dirigir
Jogue-me as chaves, baby, vamos
(É sexta à noite e estou pronto para dirigir
Jogue-me as chaves, baby, vamos)
Nós pulando no carro, trimestre, pegamos um gás
Mundos que chafurdam em dinheiro
(Nós pulando no carro, trimestre, pegue um gás
Mundos que chafurdam em dinheiro)
Eu nunca pensei em um sentimento como esse
Você esteve apaixonado, mas não assim
Doce, querida, dizendo, prove em seus lábios
Algo para baixo, interruptor de luz, clique

[Outro: Moi Renee & Beyoncé]
Querida, senhorita querida
Senhorita querida, senhorita querida
Querida, querida, querida
Senhorita querida, senhorita querida
Senhorita querida, senhorita querida