Letra e Tradução: “Purple Hearts” – Kendrick Lamar ft. Summer Walker & Ghostface Killah

Kendrick Lamar lançou nesta sexta-feira (13) o tão aguardado “Mr. Morale & The Big Steppers”, o quinto álbum de estúdio da carreira. Com 18 faixas, o projeto está disponível em todas as plataformas digitais e no canal do rapper no Youtube.

+ Kendrick Lamar lança o disco “Mr. Morale & The Big Steppers” e é aclamado pela crítica; confira as reações!

Letra:

[Chorus: Kendrick Lamar]
Mm, tippy toeing and I’m up walking, mm
Rolling sevens, I ain’t not ready for no coffin
I know y’all love it when the drugs talking, but
Shut the fuck up when you hear love talking
Shut the fuck up when you hear love talking
If the God be the source then I am the plug talking
Yeah, baby
Yeah, baby
Yeah, baby
Yeah, baby

[Verse 1: Kendrick Lamar]
This my undisputed truth, uh-huh
My life is like forbidden fruit, my bitch know better than I do
A woman’s worth, I barely went to church
I’d rather fast with you than fuck it up
Fucking with skirts ‘cause I’m rational
A nigga still gon’ be a nigga, emoji heart, my family pictures
Two-stepping away from rappers, I don’t trust their truе intentions
I’m not in the music business, I been in thе human business
Whole life been social distant, hoes like when you not trippin’
I duck the party, who said they saw me?
Crown on Bob Marley, wrist on Yo Gotti
They gon’ judge your life for a couple likes on the double tap
Them hoes is sorry, they all get bodied
I bless it that you have an open heart, I bless that you forgive
I bless it that you can learn from a loss, I bless it that you heal
I bless one day that you attract somebody with your mind exact
A patient life, flaws, bless ‘em twice and they’ll bless you back
[Chorus: Kendrick Lamar & Summer Walker, Summer Walker]
Tippy toeing and I’m up walking, mm
Rolling sevens, I ain’t not ready for no coffin
I know y’all love it when the drugs talking, but
Shut the fuck up when you hear love talking
Shut the fuck up when you hear love talking
If the God be the source then I am the plug talking
Yeah, baby
Yeah, baby
Yeah, baby
Yeah, baby

[Verse 2: Summer Walker & Kendrick Lamar]
(How’s love) How’s love when it’s heart to your soul?
But my nigga, left his ass on the road
Gossiping ‘bout some shit you don’t know
Oh, you hoe (Yeah, yeah, yeah, fasho)
I hate it here, bay daddy still on my phone
I hate it here, asking if I been on the pole
I hate it here, if you keep lurkin gon the low
If you a fan, just let me know
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Now if it’s love, I deserve to get some head on a balcony sometimes, sometimes
And if I feel where your heart can be, you still gon’ be a part of me, I love my, love my (Love my, love my)
Summer in the storm, I cannot conform (I cannot conform, I cannot conform)
I just might love you still, just think I love me more
It ain’t love if you gon’ judge me for my past
No, it ain’t love if you ain’t never eat my ass
It ain’t love if you just only tie me down because you seen me in my bag
That’s why I’m anti everyone before this mask
[Chorus: Kendrick Lamar & Summer Walker, Summer Walker]
Mm, tippy toeing and I’m up walking, mm
Rolling sevens, I ain’t not ready for no coffin
I know y’all love it when the drugs talking, but
Shut the fuck up when you hear love talking
Shut the fuck up when you hear love talking
If the God be the source then I am the plug talking
Yeah, baby
Yeah, baby
Yeah, baby
Yeah

[Verse 3: Ghostface Killah]
Yo, yo
Telekinesis, I’m purifying these D speeches
While I’m crying, I clean the feet of the sweet Jesus
Dreams, visions get blurry of the Elohim is light
It’s known to tear retinas in a single gleam
Shut the fuck up when you hear His love talking
To the mind, it’s God Cypher Divine in a small portion, uh
Faded pictures, this global madness, the intervention
This world’s in the Twilight Zone
This is the fifth dimension
God, please blow the whistle, we need an intermission
My good deeds in front of your door
I’m standing by the entrance
With heavy baggage, my brother’s ashes
I seen tragic, I did dirt, smacked death and held it to that nigga cabbage
Love, we killin’ greed, we killin’ homelessness
And I don’t give a fuck about this land, I want ownership
Blow your head just for God’s sake
Listen what the stars say when I say it’s God’s way
[Chorus: Kendrick Lamar]
Tippy toeing and I’m up walking, mm
Rolling sevens, I ain’t not ready for no coffin
I know y’all love it when the drugs talking, but
Shut the fuck up when you hear love talking
Shut the fuck up when you hear love talking
If the God be the source then I am the plug talking
Yeah, baby
Yeah, baby
Yeah, baby
Yeah, baby

Tradução – “Coração Roxo”

[Refrão: Kendrick Lamar]
Mm, na ponta dos pés e eu estou andando, mm
Rolando setes, não estou pronto para nenhum caixão
Eu sei que vocês adoram quando as drogas falam, mas
Cala a boca quando você ouve love falando
Cala a boca quando você ouve amor falando
Se o Deus é a fonte, então eu sou o plug falando
Sim, querida
Sim, querida
Sim, querida
Sim, querida

[Verso 1: Kendrick Lamar]
Esta minha verdade indiscutível, uh-huh
Minha vida é como um fruto proibido, minha cadela sabe melhor do que eu
O valor de uma mulher, eu mal fui à igreja
Eu prefiro jejuar com você do que foder com tudo
Fodendo com saias porque eu sou racional
Um mano ainda vai ser um mano, emoji de coração, minhas fotos de família
Afastando-me dos rappers, não confio em suas verdadeiras intenções
Eu não estou no negócio da música, eu estive no negócio humano
A vida inteira foi socialmente distante, enxadas como quando você não está viajando
Eu me esquivo da festa, quem disse que me viu?
Coroa em Bob Marley, pulso em Yo Gotti
Eles vão julgar sua vida por alguns likes no toque duplo
Essas putas se desculpam, todas elas ficam encorpadas
Eu abençoo que você tenha um coração aberto, eu abençoo que você perdoe
Eu abençoo que você possa aprender com uma perda, eu abençoo que você se cure
Eu abençoo um dia que você atraia alguém com sua mente exata
Uma vida paciente, falhas, abençoe-os duas vezes e eles o abençoarão de volta
[Refrão: Kendrick Lamar & Summer Walker, Summer Walker]
Na ponta dos pés e eu estou andando, mm
Rolando setes, não estou pronto para nenhum caixão
Eu sei que vocês adoram quando as drogas falam, mas
Cale a boca quando você ouve o amor falando
Cale a boca quando você ouve o amor falando
Se o Deus é a fonte, então eu sou o plug falando
Sim, querida
Sim, querida
Sim, querida
Sim, querida

[Verso 2: Summer Walker e Kendrick Lamar]
(Como está o amor) Como está o amor quando é de coração para sua alma?
Mas meu mano, deixou sua bunda na estrada
Fofocando sobre alguma merda que você não conhece
Oh, sua puta (Sim, sim, sim, fasho)
Eu odeio isso aqui, papai ainda no meu telefone
Eu odeio isso aqui, perguntando se eu estive no poste
Eu odeio isso aqui, se você continuar à espreita
Se você é um fã, é só me avisar
Sim, sim, sim, sim, sim, sim
Agora, se é amor, eu mereço ficar de cabeça na sacada às vezes, às vezes
E se eu sentir onde seu coração pode estar, você ainda será parte de mim, eu amo meu, amo meu (amor meu, amo meu)
Verão na tempestade, não posso me conformar (não posso me conformar, não posso me conformar)
Eu só posso te amar ainda, só acho que eu me amo mais
Não é amor se você vai me julgar pelo meu passado
Não, não é amor se você nunca come minha bunda
Não é amor se você apenas me amarrar porque você me viu na minha bolsa
É por isso que sou anti todo mundo antes dessa máscara
[Refrão: Kendrick Lamar & Summer Walker, Summer Walker]
Mm, na ponta dos pés e eu estou andando, mm
Rolando setes, não estou pronto para nenhum caixão
Eu sei que vocês adoram quando as drogas falam, mas
Cale a boca quando você ouve o amor falando
Cale a boca quando você ouve o amor falando
Se o Deus é a fonte, então eu sou o plug falando
Sim, querida
Sim, querida
Sim, querida
Sim

[Verso 3: Ghostface Killah]
Ei, ei
Telecinese, estou purificando esses discursos D
Enquanto eu choro, eu limpo os pés do doce Jesus
Sonhos, visões ficam embaçadas do Elohim é luz
É conhecido por rasgar retinas em um único brilho
Cala a boca quando você ouve o amor dele falando
Para a mente, é Deus Cypher Divine em uma pequena porção, uh
Imagens desbotadas, essa loucura global, a intervenção
Este mundo está na Zona do Crepúsculo
Esta é a quinta dimensão
Deus, por favor apite, precisamos de um intervalo
Minhas boas ações na frente de sua porta
estou de pé na entrada
Com bagagem pesada, as cinzas do meu irmão
Eu vi trágico, fiz sujeira, bati na morte e segurei naquele repolho mano
Amor, matamos a ganância, matamos a falta de moradia
E eu não dou a mínima para esta terra, eu quero propriedade
Sopre sua cabeça apenas pelo amor de Deus
Ouça o que as estrelas dizem quando eu digo que é o caminho de Deus
[Refrão: Kendrick Lamar]
Na ponta dos pés e eu estou andando, mm
Rolando setes, não estou pronto para nenhum caixão
Eu sei que vocês adoram quando as drogas falam, mas
Cale a boca quando você ouve o amor falando
Cale a boca quando você ouve o amor falando
Se o Deus é a fonte, então eu sou o plug falando
Sim, querida
Sim, querida
Sim, querida
Sim, querida