Connect with us

Letras

Letra e Tradução: “Put On A Smile” – Silk Sonic

Publicado

em

Oh, look here fellas
Take it from your Uncle Bootsy
Ain’t no shame beggin’ in the rain
Tell her how you really feel
Ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh

I can pretend when I’m out with my friends
I ain’t thinkin’ about you
I can pretend like I ain’t in my feelings
But that ain’t true, nah (Nah)
When I called you out your name
That was my ego, my plan and pain
I should be a movie star
The way I play the part
Like everything’s okay

Oh, not tryna be the life of the party
Oh, not that, just for everybody
But it’s all just a knack
That I can’t have you back
Without you runnin’, goin’ crazy

Tryna put on a smile (Put on a smile)
Tryna fight these tears from cryin’
But Lord knows I’m dyin’, dyin’
Tryna put on a smile, smile (Put on a smile)
Ooh, I’m just smilin’ like a fool
When the only thing worth smilin’ for
Baby girl, the only thing worth smilin’ for was
You, you, you
You, you, you, you, you
You

If I could turn back the hands on my Rollie, you know I would
I would’ve spent all my time makin’ sure that my baby good
I’m tryin’ hard to hide the shame
I know I’m playin’ a dangerous game
But since you been gone, I ain’t been the same
There’s only so much a man can fake

Oh, not tryna be the life of the party
Oh, not that, just for everybody
But it’s all just a knack
That I can’t have you back
Without you runnin’, goin’ crazy

Tryna put on a smile (Put on a smile)
Tryna fight these tears from cryin’
But Lord knows I’m dyin’, dyin’
Tryna put on a smile, smile (Put on a smile)
Ooh, I’m just smilin’ like a fool
When the only thing worth smilin’ for
Baby girl, the only thing worth smilin’ for
When the only thing worth smilin’ for
Baby girl, the only thing worth smilin’ for was
You, you, you

I’m tryna put on a smile (Put on a smile)
Oh-oh, tryna fight these tears from cryin’
But Lord knows I’m dyin’ (Put on a smile)
I’m smilin’ like a fool
When the only thing worth smilin’ for
Baby girl, the only thing worth smilin’ for
When the only thing worth smilin’ for
Oh, the only thing worth smilin’ for was
You, you, you
You, you, you, you, you

Tradução

Oh, olhe aqui pessoal
Aprenda com seu tio Bootsy
Não é nenhuma vergonha implorando na chuva
Diga a ela como você realmente se sente
Ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh

Eu posso fingir quando estou fora com meus amigos
Não estou pensando em você
Eu posso fingir que não estou nos meus sentimentos
Mas isso não é verdade, nah (Nah)
Quando eu te chamei seu nome
Esse era o meu ego, meu plano e dor
Eu deveria ser uma estrela de cinema
A maneira como faço o papel
Como se tudo estivesse bem

Oh, não tente ser a vida da festa
Oh, não isso, apenas para todos
Mas é tudo apenas um jeito
Que eu não posso ter você de volta
Sem você correndo, enlouquecendo

Tentar sorrir (colocar um sorriso)
Tentando lutar contra essas lágrimas de choro
Mas o Senhor sabe que estou morrendo, morrendo
Tentar sorrir, sorrir (sorrir)
Ooh, estou apenas sorrindo como uma idiota
Quando a única coisa pela qual vale a pena sorrir
Menina, a única coisa que vale a pena sorrir é
Você você você
Voce, voce, voce, voce, voce
Vocês

Se eu pudesse voltar as mãos no meu Rollie, você sabe que eu
Eu teria passado todo o meu tempo garantindo que meu bebê fosse bom
Estou tentando esconder a vergonha
Eu sei que estou jogando um jogo perigoso
Mas desde que você se foi, eu não sou o mesmo
Há tantas coisas que um homem pode fingir

Oh, não tente ser a vida da festa
Oh, não isso, apenas para todos
Mas é tudo apenas um jeito
Que eu não posso ter você de volta
Sem você correndo, enlouquecendo

Tentar sorrir (colocar um sorriso)
Tentando lutar contra essas lágrimas de choro
Mas o Senhor sabe que estou morrendo, morrendo
Tentar sorrir, sorrir (sorrir)
Ooh, estou apenas sorrindo como uma idiota
Quando a única coisa pela qual vale a pena sorrir
Menina, a única coisa pela qual vale a pena sorrir
Quando a única coisa pela qual vale a pena sorrir
Menina, a única coisa que vale a pena sorrir é
Você você você

Estou tentando sorrir (colocar um sorriso)
Oh-oh, tente lutar contra essas lágrimas de choro
Mas o Senhor sabe que estou morrendo (coloque um sorriso)
Estou sorrindo como uma idiota
Quando a única coisa pela qual vale a pena sorrir
Menina, a única coisa pela qual vale a pena sorrir
Quando a única coisa pela qual vale a pena sorrir
Oh, a única coisa que vale a pena sorrir era
Você você você
Você, você, você, você, você

• • •

Agradecemos pela sua visita! Se gostou desta notícia, compartilhe com alguém que goste e nos ajude a chegar em mais pessoas. Acompanhe mais conteúdos exclusivos da Poltrona Vip no Twitter, Facebook e Instagram. Além disso, siga também no Google Notícias para não perder nada e se inscreva em nosso canal do Youtube.

Se você quiser falar com a gente para envio de pautas, anunciar ou comunicar algum erro em nossas matérias, mande email para [email protected] e ficaremos felizes em te atender. Agora, se quiser fazer parte da nossa equipe de colaboradores, clique aqui para se inscrever.

Postagens Recentes

Música2 horas atrás

Day Limns desperta demônios em novo single “Minha Religião”

Em pleno feriado católico de Corpus Christi, que coincidentemente neste ano cai no aniversário da artista, Day Limns lançou nesta...

Shows5 horas atrás

Flora Matos de volta ao Circo Voador em julho; ingressos à venda

Figura importante para o cenário do hip-hop brasileiro, Flora Matos, promete reunir seus maiores sucessos em dois shows no Rio...

Notícias6 horas atrás

Amor e a luta pelos animais é tema do 3° episódio de “Rita Lee: Outra Autobiografia – O Podcast”

Podcast Globoplay conquistou o Top 1 entre os podcasts mais ouvidos do Spotify Brasil

Notícias12 horas atrás

DeLuca lança o ousado single “VACILOU”

Com fortes referências da música, muita personalidade e ousadia, o cantor e compositor DeLuca lançou nesta sexta-feira (09) o single...

Séries13 horas atrás

“The Witcher” ganha trailer repleto de ação para a 3ª temporada; assista!

Com poucos dias para chegar ao catálogo, a terceira temporada de “The Witcher” teve trailer oficial revelado pela Netflix nesta...

Música14 horas atrás

McFly lança álbum “Power to Play” e videoclipe para o single “Honey I’m Home”; confira!

Sétimo trabalho dos britânicos é inspirado no glam metal dos anos 80

Música15 horas atrás

Sam Smith e Madonna lançam “Vulgar”

Sam Smith e Madonna lançaram nesta sexta-feira (09) a tão aguardada parceria “VULGAR”. A canção está disponível em todas as...

Entrevistas23 horas atrás

Entrevista | Chady explora influências do pop e rock no single “Maria” e comenta: “Espero que toque as pessoas”

Chady lançou em maio o single “Maria”, onde explora o universo pop com influências de rock. O single é o...

Notícias1 dia atrás

Paramount+ e a MTV revelam trailer oficial da 3ª temporada de Rio Shore

Com seis novos participantes, Jojo Todynho será a BOSS da temporada

Marina Sena Marina Sena
Festivais de Música1 dia atrás

Silva, Marina Sena, Karol Conká e Liniker são algumas das atrações do Castro Festival 2023

A edição deste ano do Castro Festival acontece neste sábado (10) no Novo Anhangabaú, em São Paulo, e promete agitar...

Em alta! 🔥