Letra e Tradução: “Rich Spirit” – Kendrick Lamar

Kendrick Lamar lançou nesta sexta-feira (13) o tão aguardado “Mr. Morale & The Big Steppers”, o quinto álbum de estúdio da carreira. Com 18 faixas, o projeto está disponível em todas as plataformas digitais e no canal do rapper no Youtube.

+ Kendrick Lamar lança o disco “Mr. Morale & The Big Steppers” e é aclamado pela crítica; confira as reações!

Letra:

[Verse 1]
Takin’ my baby to school, then I pray for her
‘Cause you bitches ain’t never been cool, writin’ testament
Paintin’ pictures, put me in the Louvre, that’s a definite
Universal shift, I’m in a groove
And celebrity do not mean integrity, you fool
I’m a good man, shakin’ hand, firm grip rule
Seventy-two ways, lost ten, ballin’ with the flu
More than two hands, fo’ sho’, but add another two, hmm
Lil’ man-man the big mans, the GT diamond flippin’ the kick stand, ooh

[Chorus]
Rich nigga, broke phone (Ah)
Tryna keep the balance, I’m stayin’ strong (Ooh)
Stop playin’ with me ‘fore I turn you to a song (Yeah)
Stop playin’ with me ‘fore I turn you to a song (Ooh)
Ayy, bitch I’m attractive (Ah)
Can’t fuck with you no more, I’m fastin’, eugh (Ooh)
Bitch I’m attractive (Ah, ah, ah, ah)
Can’t fuck with you no more, I’m fastin’, eugh
[Verse 2]
The morality can wait
Feedback on low latency
I’m glitching from the face as my thoughts grow sacredly
I’m runnin’ out of space, ask Whitney she okay
Never mind a hundred K, why you lyin’ on Benjamin?
He turnin’ in his grave
I’d be lyin’ if I said I wouldn’t give this shit away
The aloof Buddha, I’m Christ with a shooter
Praise to Muhammad, I might nigga news you
AP Michael Freeman, my friends cooler
Primary, so the resale value stupid
I would never live my life on the computer
IG’ll get you life for a chikabooya
More power to ya, love ‘em from a distance
Why you always in the mirror more than the bitches?
And my cousin tried to sue me like he got the privilege
But I didn’t lose sleep ‘cause I got the spirit, ayy (Ooh)

[Chorus]
Rich nigga, broke phone (Ah)
Tryna keep the balance, I’m stayin’ strong (Ooh)
Stop playin’ with me ‘fore I turn you to a song (Yeah)
Stop playin’ with me ‘fore I turn you to a song (Ooh)
Ayy, bitch I’m attractive (Ah)
Can’t fuck with you no more, I’m fastin’, eugh (Ooh)
Bitch I’m attractive (Ah, ah, ah, ah)
Can’t fuck with you no more, I’m fastin’, eugh
[Interlude]
Dun-duh, dun-duh, dun-duh, duh, dum
Dun-duh-duh, duh, duh
Dun-duh, dun-duh, dun-duh, dun-duh, dun

[Verse 3]
Frat brother, real nigga, that brother
We just left the score, give me dap, brother
Spirit medium, I don’t rap, brother
We headed there now, are you strapped brother?
Ayy, peace maker, but I’m not naive, brother
Ayy, gotta watch your homies and police, brother
Ayy, clout chasing hell of a disease, brother
I’m fasting four days out the week, brother
I pray to God that you realize the entourage is dead
I pray to God that you not lackin’ when you off the meds
I pray to God she know them Cabo trips don’t last forever
Bet she argue with her momma, go and get them kids
I pray to God you actually pray when somebody dies
Thoughts and prayers, way better off timelines
False claimin’ not cute, I’m moritifed
The new Earth in hot pursuit, two-hundred lives

[Chorus]
Rich nigga, broke phone (Ah)
Tryna keep the balance, I’m stayin’ strong (Ooh)
Stop playin’ with me ‘fore I turn you to a song (Yeah)
Stop playin’ with me ‘fore I turn you to a song (Ooh)
Ayy, bitch I’m attractive (Ah)
Can’t fuck with you no more, I’m fastin’, eugh (Ooh)
Bitch I’m attractive (Ah, ah, ah, ah)
Can’t fuck with you no more, I’m fastin’, eugh

Tradução – “Rico de Espírito”

[Verso 1]
Levando meu bebê para a escola, então eu rezo por ela
Porque suas vadias nunca foram legais, escrevendo um testamento
Pintando fotos, me coloque no Louvre, isso é definitivo
Mudança universal, estou em a groove
E celebridade não significa integridade, seu tolo
Eu sou um bom homem, apertando a mão, regra de aperto firme
Setenta e duas maneiras, perdi dez, brincando com a gripe
Mais de duas mãos, fo’ sho’, mas adicione mais duas, hmm
Lil ‘man-man, o homem grande, o diamante GT lançando o suporte de chute, ooh

[Refrão]
Rico mano, telefone quebrado (Ah)
Tentando manter o equilíbrio, estou ficando forte (Ooh)
Pare de brincar comigo antes que eu te transforme em uma música (Sim)
Pare de brincar comigo antes que eu te transforme em uma música (Ooh)
Ayy, vadia, sou atraente (Ah)
Não posso mais foder com você, estou jejuando, eugh (Ooh)
Cadela, eu sou atraente (Ah, ah, ah, ah)
Não posso mais foder com você, estou jejuando, eugh
[Verso 2]
A moralidade pode esperar
Feedback sobre baixa latência
Estou falhando no rosto enquanto meus pensamentos crescem sagradamente
Estou ficando sem espaço, pergunte a Whitney ela está bem
Não importa cem K, por que você está mentindo em Benjamin?
Ele virando em seu túmulo
Eu estaria mentindo se dissesse que não daria essa merda
O distante Buda, eu sou Cristo com um atirador
Louvor a Muhammad, eu posso te dar notícias
AP Michael Freeman, meus amigos mais legais
Primário, então o valor de revenda é estúpido
Eu nunca viveria minha vida no computador
IG vai te dar vida por um chikabooya
Mais poder para você, ame-os à distância
Por que você sempre no espelho mais do que as vadias?
E meu primo tentou me processar como se tivesse o privilégio
Mas eu não perdi o sono porque eu tenho o espírito, ayy (Ooh)

[Refrão]
Rico mano, telefone quebrado (Ah)
Tentando manter o equilíbrio, estou ficando forte (Ooh)
Pare de brincar comigo antes que eu te transforme em uma música (Sim)
Pare de brincar comigo antes que eu te transforme em uma música (Ooh)
Ayy, vadia, sou atraente (Ah)
Não posso mais foder com você, estou jejuando, eugh (Ooh)
Cadela, eu sou atraente (Ah, ah, ah, ah)
Não posso mais foder com você, estou jejuando, eugh
[Interlúdio]
Dun-duh, dun-duh, dun-duh, duh, dum
Dun-duh-duh, duh, duh
Dun-duh, dun-duh, dun-duh, dun-duh, dun

[Verso 3]
Frat irmão, verdadeiro mano, aquele irmão
Acabamos de deixar o placar, me dê dap, irmão
Meio espiritual, eu não faço rap, irmão
Nós fomos lá agora, você está amarrado irmão?
Ayy, pacificador, mas não sou ingênuo, irmão
Ayy, tenho que tomar cuidado com seus manos e policiais, irmão
Ayy, influência perseguindo o inferno de uma doença, irmão
Estou jejuando quatro dias por semana, irmão
Peço a Deus que você perceba que a comitiva está morta
Eu rezo a Deus para que você não falte quando você parar de tomar os remédios
Peço a Deus que ela saiba que as viagens ao Cabo não duram para sempre
Aposto que ela discute com sua mãe, vá e pegue as crianças
Peço a Deus que você realmente reza quando alguém morre
Pensamentos e orações, prazos muito melhores
Falsa alegação não é fofa, estou mortificado
A nova Terra em perseguição, duzentas vidas

[Refrão]
Rico mano, telefone quebrado (Ah)
Tentando manter o equilíbrio, estou ficando forte (Ooh)
Pare de brincar comigo antes que eu te transforme em uma música (Sim)
Pare de brincar comigo antes que eu te transforme em uma música (Ooh)
Ayy, vadia, sou atraente (Ah)
Não posso mais foder com você, estou jejuando, eugh (Ooh)
Cadela, eu sou atraente (Ah, ah, ah, ah)
Não posso mais foder com você, estou jejuando, eugh