Letra e Tradução: “Rumors” – Lizzo feat. Cardi B

Como prometido, Lizzo lançou nesta sexta-feira (13) o tão aguardado single “Rumors”, que traz a colaboração especial de Cardi B. Disponível em todas as plataformas, a canção marca o super esperado retorno da rapper à música e chegou acompanhado de videoclipe disponível no YouTube.

Letra

[LIZZO]
They don’t know I do it for the culture, goddamn
They say I should watch the shit I post oh goddamn
Say Im turning big girls into hoes o goddam
They say I get groupies at my shows o gaddamn

All the rumors are true yeah
What you heard that’s true yeah
I fuck him and you yeah
If you believe I do that
Had to cut some hoes yeah
NDA no loose lips
Now them hoes tryna sue me
Bitch I don’t give two shits

All the rumors are true yeah
I’ve been into bamboo yea
Focused on this music
My ex-nigga he blew it
Last year I thought I would lose
Reading shit on thе internet
My smoothie clеanse and my diet
No I ain’t fuck drake…yet

Spending all your time tryna break a woman down
Realer shit is going on baby take a look around
If you thought that I was ratchet with my ass hanging out
Just wait until the summer when they let me out the house
Bitch

Sick of rumors
Haters do what they do

[CARDI B]
All the rumors are true
Fake ass fake boobs
Made a million at Sue’s yeah
Got me runnin with fake news yeah
Cardi ain’t poppin no that’s a machine
Nobody listenin’ they buying them streams
They even posted on blogs overseas
Lying in a language I can’t even read
(what the fuck do this mean)
Look I’m a Bronx bitch with some pop hits
With some pop off with them pop shit
But I’m calmed down and I’m locked in
And my records live in the top 10
Lizzo teach me about this big girl coochie
Last time I got freaky the FCC Sued me
But I’m gonna keep doing what I wanna do
Cuz all the rumors are true
All the rumors are true yeah

[LIZZO]
They hated on me since school yeah
I never I thought was cool yeah
Now me and Sza we cool yeah
I love hoes on poles yeah
I am body goals yeah
This shit my soul yeah
Black people made rock n roll yeah
Spending all your time tryna break a woman down
Realer shit is going on baby take a look around
If you thought that I was ratchet with my ass hanging out
Just wait until the summer when they let me out the house
Bitch
Sick of rumors but haters do what they do haters do what they do
All the rumors are true
Sheesh

Tradução | “Rumores”, de Lizzo feat. Cardi B

[LIZZO]
Eles não sabem que eu faço isso pela cultura, porra
Eles dizem que eu deveria assistir a merda que posto
Diga que estou transformando garotas grandes em vadias, droga
Eles dizem que eu recebo groupies nos meus shows, meu desgraçado

Todos os rumores são verdadeiros sim
O que você ouviu é verdade, sim
Eu fodo com ele e você sim
Se você acredita que eu faço isso
Tive que cortar algumas enxadas sim
NDA sem lábios soltos
Agora essas vadias tentando me processar
Vadia, eu não dou a mínima

Todos os rumores são verdadeiros sim
Eu gosto de bambu sim
Focado nesta música
Meu ex-mano ele estragou tudo
No ano passado pensei que iria perder
Lendo merda na internet
Minha limpeza de smoothie e minha dieta
Não, eu não sou o drake … ainda

Gastar todo o seu tempo tentando quebrar uma mulher
Merda real está acontecendo baby, dê uma olhada ao redor
Se você pensasse que eu era catraca com minha bunda de fora
Espere até o verão quando eles me deixarem sair de casa
Cadela

Doente de rumores
Odiadores fazem o que fazem

[CARDI B]
Todos os rumores são verdadeiros
Bunda falsa seios falsos
Ganhou um milhão na Sue, sim
Me pegou correndo com notícias falsas, sim
Cardi não estou batendo, não, isso é uma máquina
Ninguém escuta, eles compram streams para eles
Eles até postaram em blogs no exterior
Mentindo em um idioma que nem consigo ler
(o que diabos isso significa)
Olha, eu sou uma vadia do Bronx com alguns sucessos pop
Com alguns pop off com eles, pop merda
Mas estou me acalmando e estou trancado
E meus registros vivem no top 10
Lizzo me ensinou sobre essa garotona coochie
Da última vez que fiquei maluco, o FCC me processou
Mas vou continuar fazendo o que quero fazer
Porque todos os rumores são verdadeiros
Todos os rumores são verdadeiros sim

[LIZZO]
Eles me odiavam desde a escola sim
Eu nunca achei legal sim
Agora eu e Sza estamos bem, sim
Eu amo enxadas em postes sim
Eu sou objetivos corporais sim
Essa merda minha alma sim
Os negros fizeram rock n roll sim
Gastar todo o seu tempo tentando quebrar uma mulher
Merda real está acontecendo baby, dê uma olhada ao redor
Se você pensasse que eu era catraca com minha bunda de fora
Espere até o verão quando eles me deixarem sair de casa
Cadela
Cansado de boatos, mas os odiadores fazem o que fazem, os odiadores fazem o que fazem
Todos os rumores são verdadeiros
Sheesh