Letra e Tradução: “Sacrifice” – The Weeknd

The Weeknd lançou nesta sexta-feira (07) o “Dawn FM”,  o tão aguardado disco quinto da carreira. Com colaborações de Quincy Jones, Tyler, the Creator e Lil Wayne, o projeto conta com 16 canções e já está disponível em todas as plataformas digitais.

Letra

I was born in a city
Where the winter nights don’t ever sleep
So this life is always with me
The ice inside my veins will never bleed
Every time you try to fix me
I know you’ll never find that missing piece
When you cry and say you miss me
I lie and tell you that I’ll never leave
But

I sacrifice
Your love for more of the night
I try to put up a fight
Can’t tie me down
I don’t want to sacrifice
For your love
I try
I don’t want to sacrifice
But I love my time

I hold you through the toughest parts
Whеn you feel like it’s the end
‘Causе life is still worth living
‘Cause life is still worth living
I can break you down and pick you up
And fuck like we are friends
But don’t be catching feelings
Don’t be out here catching feelings
‘Cause

I sacrifice
Your love for more of the night
I try to put up a fight
Can’t tie me down
I don’t want to sacrifice
For your love
I try
I don’t want to sacrifice
But I love my time
I don’t want to sacrifice
For your love
I try
I don’t want to sacrifice
But I love my time

Oh baby
I hope you know that I tried
Oh baby
I hope you know I love
My time

I don’t want to sacrifice
I don’t want to
I try
I don’t want to sacrifice
But I love my time

Tradução – “Sacrifício”

Eu nasci em uma cidade
Onde as noites de inverno nunca dormem
Então essa vida está sempre comigo
O gelo dentro de minhas veias nunca vai sangrar
Cada vez que você tenta me consertar
Eu sei que você nunca vai achar que está faltando pedaço
Quando você chora e diz que sente minha falta
Eu minto e digo que nunca vou embora
Mas

Eu sacrifico
Seu amor por mais da noite
Eu tento resistir
Não pode me amarrar,
eu não quero sacrificar
Pelo seu amor
eu tento
Não quero sacrificar
Mas eu amo meu tempo

Eu te seguro nas partes mais difíceis
Quando você sente que é o fim
Porque a vida ainda vale a pena viver
Porque a vida ainda vale a pena
eu posso quebrar você e te pegar
E foder como se fôssemos amigos
Mas não fique capturando sentimentos
Não fique aqui capturando sentimentos
Porque

Eu sacrificar
seu amor por mais da noite
Eu tento colocar uma luta
não pode me amarrar
Eu não quer sacrificar
Para seu amor
eu tento
eu faço não quer sacrificar
Mas eu amo o meu tempo
eu não quer sacrificar
para seu amor
eu tento
Eu não quer sacrificar
Mas eu amo o meu tempo

Oh baby
Eu espero que você saiba que eu tentei
Oh baby
Eu espero que você sabe que eu amo
o meu tempo

Eu não quero sacrificar Eu não quero
Eu tento
Eu não quero sacrificar
Mas eu amo meu tempo