Letra e Tradução: “Shivers” – Ed Sheeran

Ed Sheeran divulgou nesta sexta-feira (29) o tão aguardado “Equals”, o quarto disco de estúdio da carreira. O projeto já está disponível em todas as plataformas de música e traz 14 faixas, incluindo os sucessos “Shivers”, “Visiting Hours” e “Bad Habits”.

Letra

I took an arrow to the heart
I never kissed a mouth that taste like yours
Strawberries and something more
Ooh, yeah, I want it all

Lipstick on my guitar, ooh
Fill up the engine, we can drive real far
Go dancing underneath the stars
Ooh, yeah, I want it all, mm

You got me feeling like
I wanna be that guy
I wanna kiss your eyes
I wanna drink that smile
I wanna feel like I’m
Like my soul’s on fire
I wanna stay up all day and all night, mm

You got me feeling like, ooh
I love when you do it like that
And when you’re closer, give me the shivеrs
Oh, baby, you wanna dance till the sunlight cracks
And when thеy say the party’s over then we’ll bring it right back

And we’ll say, ooh, I love when you do it like that
And when you’re closer, give me the shivers
Oh, baby, you wanna dance ‘till the sunlight cracks
And when they say the party’s over then we’ll bring it right back, yeah

Tradução – “Arrepios”

Eu levei uma flecha no coração
Eu nunca beijei uma boca com o gosto da sua
Morangos e algo mais
Ooh, sim, eu quero tudo

Batom na minha guitarra ooh
Encha o motor, podemos dirigir bem longe
Vá dançar sob as estrelas
Ooh, sim, eu quero tudo, mm

Você me fez sentir como
Eu quero ser aquele cara
Eu quero beijar seus olhos
Eu quero beber aquele sorriso
Eu quero sentir como se estivesse
Como se minha alma estivesse pegando fogo
Eu quero ficar acordado o dia todo e a noite toda, mm

Você me fez sentir como, ooh
Eu amo quando você faz assim
E quando você estiver mais perto, me dê calafrios
Oh, baby, você quer dançar até a luz do sol quebrar
E quando eles disserem que a festa acabou, vamos trazê-la de volta

E diremos, ooh, adoro quando você faz assim
E quando você estiver mais perto, me dê arrepios
Oh, baby, você quer dançar até a luz do sol quebrar
E quando eles disserem que a festa acabou, vamos trazê-la de volta, sim