Letra e Tradução: “Smokin’ Out The Window” – Silk Sonic

O grupo Silk Sonic, de Anderson .Paak e Bruno Mars, lançou nesta sexta-feira (05) o single “Smokin’ Out The Window”, que já está disponível em todas as plataformas digitais. A canção faz parte do disco de estreia dos artistas, intitulado “An Evening with Silk Sonic”, que será lançado em 12 de novembro.

Assista ao videoclipe de “Smokin’ Out The Window”:

[Intro]
Wait a minute, this love started out so timid and so sweet
But now she got me smokin’ out the window, sayin’

[Verse: Bruno Mars, Anderson .Paak, & Both]
Must’ve spent 35, 45 thousand up in Tiffany’s (Oh, no)
Got her badass kids runnin’ ‘round my whole crib
Like it’s Chuck E. Cheese (Oh, no)
Put me in a jam with her ex-man in the UFC
I can’t believe it (Can’t believe it)
I’m in disbelief

[Pre-Chorus: Anderson Paak]
This bitch got me payin’ her rent, payin’ for trips
Diamonds on her neck, diamonds on her wrist
And here I am all alone
I’m so cold, I’m so cold
You got me out here

[Chorus: Bruno Mars]
Smokin’ out the window (Smokin’ out the window)
Singin’ “How could you do this to me?”
“How could you do this to me?”
I thought that girl belonged to only me
But I was wrong
‘Cause she belong to everybody, everybody

[Verse 2: Anderson Paak]
Just the other night she was grippin’ on me tight
Screamin’ “Hercules” (Hercules, Hercules)
Got me in the club lookoin’ for a new love
Someone help me please (Help me please, help me please)
Baby, why you doin’ this? Why you doin’ this to me, girl?
Not to sound dramatic, but I wanna die

[Pre-Chorus: Bruno Mars]
This bitch got me payin’ her rent, payin’ for trips
Diamonds on her neck, diamonds on her wrist
And here I am all alone
I’m so cold, I’m so cold
You got me out here

[Chorus: Bruno Mars]
Smokin’ out the window
Smokin’ out the window of the Benzo, the benzo
Singin’ “How could you do this to me?” (How)
“How could you do this to me?”
I thought that girl belonged to only me
But I was wrong
‘Cause she belong to everybody, everybody
Yeah she belonged to everybody

[Interlude]
(Oh, no)
Look here baby
I hope you found whatever it is that you need
But I also hope that your triflin’ ass is walkin’ ‘round dead in these streets
Look out

[Bridge: Bruno Mars]
Girl, it breaks my heart that you’re not here with me
Now I gotta give you back (Gotta give you back)
To the city, oh, you got me

[Chorus: Bruno Mars]
Smokin’ out the window
Singin’ “How could you do this to me?” (How)
“How could you do this to me?”
I thought that girl belonged to only me
But I was wrong
‘Cause she belong to everybody, everybody
Yeah, she belonged to everybody
Ooh

Tradução

[Intro]
Espere um minuto, esse amor começou tão tímido e tão doce
Mas agora ela me pegou fumando pela janela, dizendo

[Verso: Bruno Mars, Anderson .Paak e Ambos ] Devem
ter gasto 35, 45 mil na Tiffany’s ( Oh, não )
Seus filhos durões correndo em volta do meu berço inteiro
Como se fosse Chuck E. Cheese ( Oh, não )
Me colocou em apuros com o ex-homem dela no UFC
Eu não posso acreditar (Não posso acreditar)
Estou descrente

[Pré-refrão: Anderson Paak]
Essa vadia me fez pagar o aluguel dela, pagar por viagens
Diamantes em seu pescoço, diamantes em seu pulso
E aqui estou
eu sozinho Estou com tanto frio, estou com tanto frio
Você me pegou lá fora

[Refrão: Bruno Mars]
Fumando pela janela (Fumando pela janela)
Cantando “Como você pôde fazer isso comigo?”
“Como você pode fazer isto comigo?”
Eu pensei que aquela garota pertencia apenas a mim
Mas eu estava errado
porque ela pertence a todos, todos

[Verso 2: Anderson Paak]
Outra noite ela estava me agarrando forte
Gritando “Hércules” (Hércules, Hércules)
Me pegou no clube procurando por um novo amor
Alguém me ajude por favor (Me ajude por favor, me ajude por favor)
Baby, por que você está fazendo isso? Por que você está fazendo isso comigo, garota?
Sem querer soar dramático, mas eu quero morrer

[Pré-refrão: Bruno Mars]
Essa vadia me fez pagar o aluguel dela, pagar por viagens
Diamantes em seu pescoço, diamantes em seu pulso
E aqui estou
eu sozinho Estou com tanto frio, estou com tanto frio
Você me pegou lá fora

[Refrão: Bruno Mars]
Fumando pela janela
Fumando pela janela do Benzo, o benzo
Cantando “Como você pôde fazer isso comigo?” (Como)
“Como você pôde fazer isso comigo?”
Eu pensei que aquela garota pertencia apenas a mim
Mas eu estava errado
porque ela pertencia a todos, a todos
Sim, ela pertencia a todos

[Interlúdio]
(Oh, não)
Olhe aqui, baby
, espero que você tenha encontrado tudo o que você precisa
Mas eu também espero que sua bunda estúpida esteja andando morta por estas ruas
Cuidado

[Bridge: Bruno Mars]
Garota, parte meu coração que você não esteja aqui comigo
Agora eu tenho que te devolver (Tenho que te devolver)
Para a cidade, oh, você me pegou

[Refrão: Bruno Mars]
Fumando pela janela
Cantando “Como você pôde fazer isso comigo?” (Como)
“Como você pôde fazer isso comigo?”
Eu pensei que aquela garota pertencia apenas a mim
Mas eu estava errado
porque ela pertencia a todos, a todos
Sim, ela pertencia a todos
Ooh