in

Letra e tradução: “Starry Eyes” – The Weeknd

The Weeknd lançou nesta sexta-feira (07) o “Dawn FM”,  o tão aguardado disco quinto da carreira. Com colaborações de Quincy Jones, Tyler, the Creator e Lil Wayne, o projeto conta com 16 canções e já está disponível em todas as plataformas digitais.

Letra

I only met you in my dreams before
When I was young and alone in the world
You were there when I needed someone
To call my girl
And now you’re my reality
And I wanna feel you close
But you’re defeated, baby
Broken, hurtin’, sufferin’ from a shattered soul
Oh, a shattered soul, oh

Let me be there
Let me be there for your heart
Let me be there
I can be there ‘til you’re whole
You weren’t touched by a man in so long
‘Cause the last time it was way too strong
Let me be there
Let me be there for your heart
Let me love you
Let me love you like you need
And I’ll make it
Make it my responsibility
I’ll be there every step of the way
I’ll get you back on your feet
Let me love you
Let me love you like you need
And you can kick me
Kick me to the curb
It’s okay, baby
I promise that I felt worse
Back then, I was starry eyed
And now I’m so cynical
Baby, break me
Kick me to the curb
Oh

Tradução – “Olhos Brilhantes”

Eu só te conheci em meus sonhos antes
Quando eu era jovem e sozinho no mundo
Você estava lá quando eu precisava de alguém
Para ligar para minha garota
E agora você é minha realidade
E eu quero sentir você perto
Mas você está derrotado, baby
Quebrado, machucado, sofrendo de uma alma despedaçada
Oh, uma alma despedaçada, oh

Deixe-me estar ai
Deixe-me estar lá para o seu coração
Deixe-me estar ai
Eu posso estar lá até que você esteja inteiro
Você não foi tocado por um homem por tanto tempo
Porque da última vez estava muito forte
Deixe-me estar ai
Deixe-me estar lá para o seu coração
Deixe-me te amar
Deixe-me te amar como você precisa
E eu vou fazer isso
Faça disso minha responsabilidade
Eu estarei lá a cada passo do caminho
Eu vou te colocar de volta em pé
Deixe-me te amar
Deixe-me te amar como você precisa
E você pode me chutar
Me chute para o meio-fio
Está tudo bem, querido
Eu prometo que me senti pior
Naquela época, eu estava com os olhos brilhantes
E agora eu sou tão cínico
Baby, me quebre
Me chute para o meio-fio
Oh

• • •

Agradecemos pela sua visita! Se gostou desta notícia, compartilhe com alguém que goste e nos ajude a chegar em mais pessoas. Acompanhe mais conteúdos exclusivos da Poltrona Vip no Twitter, Facebook e Instagram. Além disso, siga também no Google Notícias para não perder nada e se inscreva em nosso canal do Youtube.

Se você quiser falar com a gente para envio de pautas, anunciar ou comunicar algum erro em nossas matérias, mande email para contato@poltronavip.com e ficaremos felizes em te atender. Agora, se quiser fazer parte da nossa equipe de colaboradores, clique aqui para se inscrever.

Escrita por Otavio Pinheiro

Letra e Tradução: “Every Angel Is Terrifying” – The Weeknd

Letra e tradução: “Is There Someone Else?” – The Weeknd