Connect with us

Notícias

Letra e Tradução: “Sweet Nothing” – Taylor Swift

Publicado

em

taylor swift version
Foto: Divulgação

+ “Midnights” | Taylor Swift lança décimo disco da carreira e anuncia projeto visual

Letra:

I spy with my little tired eye
Tiny as a firefly, a pebble that we picked up last July
Down deep inside your pocket
We almost forgot it
Does it ever miss sometimes?

Ooh, ooh-ooh-ooh

They said the end is comin’
Everyone’s up to something
I found myself running home to your sweet nothings
I’ll take their pushin’, shovin’
You’re in the kitchen humming
All that you ever wanted from me was sweet nothing

On the way home
I wrote a poem
You say what a mind
This happens all the time

Ooh, ooh-ooh-ooh

‘Cause they said the end is comin’
Everyone’s up to something
I found myself running home to your sweet nothings
I’ll take their pushin’, shovin’
You’re in the kitchen humming
All that you ever wanted from me was nothing

Industry disruptors and soul deconstructors
And smooth-talking hucksters out-glad-handing each other
And the voices that implore, you should be doing more
To you I can’t admit, that I’m just too soft for all of it

Ooh, ooh-ooh-ooh
They said the end is comin’
Everyone’s up to something
I found myself running home to your sweet nothings
I’ll take their pushin’, shovin’
You’re in the kitchen humming
All that you ever wanted from me was sweet nothing

They said the end is comin’, ooh-ooh
They said the end is comin’
Everyone’s up to something
Everyone’s up to something
I found myself running home to your sweet nothings
I found myself running onto your sweet nothings
I’ll take their pushin’, shovin’, ooh-ooh
I’ll take their pushin’, shovin’
You’re in the kitchen humming
You’re in the kitchen humming
All that you ever wanted from me was sweet nothing

Tradução
Eu espio com meu olhinho cansado
Minúsculo como um vaga-lume, uma pedrinha que pegamos em julho passado
Lá no fundo do seu bolso
Quase esquecemos
Alguma vez sente falta às vezes?

Ooh, ooh-ooh-ooh

Eles disseram que o fim está chegando
Todo mundo está tramando algo
Eu me encontrei correndo para casa para seus doces nadas
Eu vou pegar o empurrando, empurrando
Você está na cozinha cantarolando
Tudo o que você sempre quis de mim era doce nada

A caminho de casa
eu escrevi um poema
Você diz que mente
Isso acontece o tempo todo

Ooh, ooh-ooh-ooh

Porque eles disseram que o fim está chegando
Todo mundo está tramando algo
Eu me encontrei correndo para casa para seus doces nadas
Eu vou pegar o empurrando, empurrando
Você está na cozinha cantarolando
Tudo o que você sempre quis de mim não era nada

Disruptores da indústria e desconstrutores da alma
E vendedores ambulantes de fala mansa se entregando com prazer
E as vozes que imploram, você deveria estar fazendo mais
Para você eu não posso admitir, que eu sou muito mole para tudo isso

Ooh, ooh-ooh-ooh
Eles disseram que o fim está chegando
Todo mundo está tramando algo
Eu me encontrei correndo para casa para seus doces nadas
Eu vou pegar o empurrando, empurrando
Você está na cozinha cantarolando
Tudo o que você sempre quis de mim era doce nada

Eles disseram que o fim está chegando, ooh-ooh
Eles disseram que o fim está chegando
Todo mundo está tramando algo
Todo mundo está tramando algo
Eu me encontrei correndo para casa para seus doces nadas
Eu me encontrei correndo para seus doces nadas
eu vou levar o empurrando, empurrando, ooh-ooh
Eu vou pegar o empurrando, empurrando
Você está na cozinha cantarolando
Você está na cozinha cantarolando
Tudo o que você sempre quis de mim era doce nada

• • •

Agradecemos pela sua visita! Se gostou desta notícia, compartilhe com alguém que goste e nos ajude a chegar em mais pessoas. Acompanhe mais conteúdos exclusivos da Poltrona Vip no Twitter, Facebook e Instagram. Além disso, siga também no Google Notícias para não perder nada e se inscreva em nosso canal do Youtube.

Se você quiser falar com a gente para envio de pautas, anunciar ou comunicar algum erro em nossas matérias, mande email para [email protected] e ficaremos felizes em te atender. Agora, se quiser fazer parte da nossa equipe de colaboradores, clique aqui para se inscrever.

posts recentes

Clara Moneke e Tais Araujo Creditos GloboRafaella Cassiano Clara Moneke e Tais Araujo Creditos GloboRafaella Cassiano
Eventos4 horas atrás

Uma releitura pop-funk de “Romeu e Julieta”, “Ritmo de Natal” é marcado como o primeiro longa dos Estúdios Globo

“Ritmo de Natal” é o primeiro longa produzido pelos Estúdios Globo e, para celebrar esse lançamento, rolou uma prèmiere nesta...

Um dia Um dia
Séries9 horas atrás

Netflix divulga imagens e data de lançamento da nova adaptação de “Um Dia”

Nesta quarta-feira (29), a Netflix divulgou novas informações sobre a minissérie “Um Dia”, adaptação do livro homônimo de David Nicholls....

Sabrina Carpenter Sabrina Carpenter
Famosos10 horas atrás

Padre é afastado após permitir gravações de clipe de Sabrina Carpenter em igreja

Um padre da Igreja Católica em Nova York foi afastado de suas funções administrativas após autorizar a produção do videoclipe...

taylor swift the eras taylor swift the eras
Charts12 horas atrás

Taylor Swift e sertanejo feminino dominam retrospectiva de 2023 do Spotify; confira!

O Spotify liberou nesta quarta-feira, 29 de novembro, a retrospectiva referente ao ano de 2023. Com conteúdo dinâmico e personalizado,...

letícia colin todas as flores letícia colin todas as flores
CCXP13 horas atrás

Globoplay recebe Letícia Colin, Sabrina Sato, Karine Alves e mais artistas para painéis exclusivos na CCXP23; confira a programação!

O Globoplay marca presença na 10ª edição da CCXP, maior evento de cultura pop do país, que acontece de 30...

Meninas Malvadas musical 2 Meninas Malvadas musical 2
Filmes15 horas atrás

“Meninas Malvadas” ganha cartazes inéditos dos personagens 

Os aguardados personagens de “Meninas Malvadas” ganham destaque nos novos cartazes divulgados nesta quarta-feira, 29, pela Paramount Pictures. O longa, que tem...

fanta fanta
CCXP16 horas atrás

Fanta leva arcades com experiências imersivas inspiradas em Pac-Man para a CCXP23

O clássico jogo traz resgate da cultura arcade que movimentará o stand com games exclusivos e experiências lúdicas

Rebelde Brasil Rebelde Brasil
Famosos1 dia atrás

Rebelde Brasil planeja retorno aos palcos em 2024, afirma colunista

Em meio a onda de comebacks de bandas que fizeram sucesso nos anos 2000 como NXZero e RBD, Rebelde Brasil...

berlim la casa de papel tamaraarranz berlim la casa de papel tamaraarranz
Notícias2 dias atrás

“Berlim” ganha trailer oficial repleto de ação

A Netflix divulgou nesta terça-feira (28) o trailer oficial de “BERLIM”, o spinoff de “La Casa de Papel” que estreia em 29 de dezembro. A série...

icaro silva 1 jpg icaro silva 1 jpg
Séries2 dias atrás

“Máscaras de Oxigênio (Não) Cairão Automaticamente”: HBO inicia as gravações de minissérie com Johnny Massaro e Ícaro Silva

A HBO anunciou nesta terça-feira (28) o início das gravações da nova minissérie nacional “Máscaras de Oxigênio (Não) Cairão Automaticamente”, que se passa...

Em alta! 🔥