Letra e Tradução: “Tales of Dominica”- Lil Nas X

Depois de muita espera dos fãs, Lil Nas X finalmente lançou nesta sexta-feira (17) o “MONTERO”. Com 15 faixas, o disco de estreia do rapper está disponível em todas as plataformas digitais e traz parcerias com grandes nomes da música, como Doja Cat, Elton John, Jack Harlow, Megan Thee Stallion e Miley Cyrus.

Letra

Woke up on the floor
Oh, this plastic bed don’t blow up no more
In this broken home
Everyone becomes predictable

Oh, sometimes you’re angry
Sometimes you’re hurting
Sometimes you’re all alone
Sometimes I’m anxious
Sometimes it makes me
Feel like there’s only now

I’ve been living in my lowest, it’s safe to say
Hope my little bit of hope don’t fade away
I’ve been living on an island made from fate
Can’t go running back to home, I can’t facе her face (Oh)

Oh, finally grown, ain’t nothing like I hopеd it would be
Out on my own, I’m floating in an oceanless sea
Could I be wrong? Was everybody right about me?
Scary things in my head, I can’t dream and I just

Woke up on the floor
Oh, this plastic bed don’t blow up no more (Ooh)
In this broken home
Everyone becomes predictable

Oh, sometimes you’re angry
Sometimes you’re hurting
Sometimes you’re all alone
Sometimes I’m anxious
Sometimes it makes me
Feel like there’s only now

I’ve been living in my lowest, it’s safe to say
Hope my little bit of hope, don’t fade away
I’ve been living on an island made from fate
Can’t go running back to home, I can’t face her face
Ooh
Ooh

Tradução | “Contos de dominica”

Acordei no chão
Oh, esta cama de plástico não exploda mais
Neste lar desfeito
Todo mundo se torna previsível

Ah, às vezes você fica com raiva
Às vezes você está sofrendo
Às vezes você está sozinho
Às vezes fico ansioso
Às vezes isso me faz
Sinta-se como se só houvesse agora

Eu tenho vivido no meu nível mais baixo, é seguro dizer
Espero que minha pequena esperança não desapareça
Eu tenho vivido em uma ilha feita do destino
Não posso voltar correndo para casa, não posso ficar de frente para o rosto dela (Oh)

Oh, finalmente crescido, não é nada como eu esperava que fosse
Por conta própria, estou flutuando em um mar sem oceano
Eu poderia estar errado? Todo mundo estava certo sobre mim?
Coisas assustadoras na minha cabeça, eu não consigo sonhar e eu apenas

Acordei no chão
Ah, essa cama de plástico não explode mais (Ooh)
Neste lar desfeito
Todo mundo se torna previsível

Ah, às vezes você fica com raiva
Às vezes você está sofrendo
Às vezes você está sozinho
Às vezes fico ansioso
Às vezes isso me faz
Sinta-se como se só houvesse agora

Eu tenho vivido no meu nível mais baixo, é seguro dizer
Espero minha pequena esperança, não desapareça
Eu tenho vivido em uma ilha feita do destino
Não posso voltar correndo para casa, não posso encarar o rosto dela
Ooh
Ooh