Letra e Tradução: “Thats What I Want” – Lil Nas X

Depois de muita espera dos fãs, Lil Nas X finalmente lançou nesta sexta-feira (17) o “MONTERO”. Com 15 faixas, o disco de estreia do rapper está disponível em todas as plataformas digitais e traz parcerias com grandes nomes da música, como Doja Cat, Elton John, Jack Harlow, Megan Thee Stallion e Miley Cyrus.

Letra

One, two, three, four
Need a boy who can cuddle with me all night
Keep me warm, love me long, be my sunlight
Tell me lies, we can argue, we can fight
Yeah, we did it before, but we’ll do it tonight
An afro, black boy with the gold teeth
Dark skin, lookin’ at me like he know me
I wonder if he got the G or the B
Let me find out and see, he comin’ over to me, yeah

These days, I’m way too lonely
I’m missin’ out, I know
These days, I’m way too alone
And I’m known for givin’ love away but

I want, someone to lovе me
I need, someone who needs mе
‘Cause it don’t feel right when it’s late at night
And it’s just me in my dreams
So I want, someone to love
That’s what I fuckin’ want

Look, you know it’s harder to find in these times
But I got nothin’ but love on my mind (My mind)
I need a baby with love in my prime
Need an adversary to my down to marry
Like, tell me, “That’s life” when I’m stressin’ at night
Be like, “You’ll be okay” and, “Everything’s all right,” uh
Let me in that thing ‘cause I’m not wanting anything
But your loving, your body, and a little bit of your brain

These days, I’m way too lonely
I’m missin’ out, I know
These days, I’m way too alone
And I’m known for givin’ love away but

I want, someone to love me
I need, someone who needs me
‘Cause it don’t feel right when it’s late at night
And it’s just me in my dreams
So I want, someone to love
That’s what I fuckin’ want
I want, someone to love me
I need, someone who needs me
‘Cause it don’t feel right when it’s late at night
And it’s just me in my dreams
So I want, someone to love
That’s what I fuckin’ want

Tradução | “Isso é o que eu quero”

Um dois três quatro
Preciso de um menino que possa me abraçar a noite toda
Mantenha-me aquecido, ame-me por muito tempo, seja minha luz do sol
Diga-me mentiras, podemos discutir, podemos lutar
Sim, fizemos isso antes, mas faremos hoje à noite
Um negro negro com dentes de ouro
Pele escura, olhando para mim como se me conhecesse
Eu me pergunto se ele pegou o G ou o B
Deixe-me descobrir e ver, ele está vindo para mim, sim

Hoje em dia estou muito sozinha
Estou perdendo, eu sei
Hoje em dia estou muito sozinho
E eu sou conhecido por dar amor, mas

Eu quero alguem que me ame
Eu preciso, alguém que precisa de mim
Porque não parece certo quando é tarde da noite
E sou apenas eu nos meus sonhos
Então eu quero alguém para amar
É isso que eu quero porra

Olha, você sabe que é mais difícil de encontrar nestes tempos
Mas eu não tenho nada além de amor em minha mente (minha mente)
Eu preciso de um bebê com amor no meu auge
Preciso de um adversário para me casar
Tipo, diga-me: “É a vida” quando estou estressado à noite
Seja como, “Você vai ficar bem” e, “Tudo está bem”, uh
Deixe-me entrar nessa coisa porque eu não estou querendo nada
Mas o seu amor, o seu corpo e um pouco do seu cérebro

Hoje em dia estou muito sozinha
Estou perdendo, eu sei
Hoje em dia estou muito sozinho
E eu sou conhecido por dar amor, mas

Eu quero alguem que me ame
Eu preciso de alguém que precise de mim
Porque não parece certo quando é tarde da noite
E sou apenas eu nos meus sonhos
Então eu quero alguém para amar
É isso que eu quero porra
Eu quero alguem que me ame
Eu preciso de alguém que precise de mim
Porque não parece certo quando é tarde da noite
E sou apenas eu nos meus sonhos
Então eu quero alguém para amar
É isso que eu quero porra