Letra e Tradução: “This Love (Taylor’s Version)” – Taylor Swift

Letra:

[Verse 1]
Clear blue water
High tide came and brought you in
And I could go on and on, on and on, and I will
Skies grew darker
Currents swept you out again
And you were just gone and gone, gone and gone

[Pre-Chorus]
In silent screams, in wildest dreams
I never dreamed of this

[Chorus]
This love is good, this love is bad
This love is alive back from the dead, oh
These hands had to let it go free, and
This love came back to me, oh
Oh, oh
[Verse 2]
Tossing, turning
Struggled through the night with someone new
Baby, I could go on and on, on and on
Lantern, burning
Flickered in my mind for only you
But you were still gone, gone, gone

[Pre-Chorus]
In losing grip, on sinking ships
You showed up just in time

[Chorus]
This love is good, this love is bad
This love is alive back from the dead, oh
These hands had to let it go free, and
This love came back to me, oh
This love left a permanent mark
This love is glowing in the dark, oh
These hands had to let it go free, and
This love came back to me, oh

[Post-Chorus]
(This love, this love, this love, this love, oh)
(This love, this love, this love, this love, oh)
(This love, this love, this love, this love, oh)
(This love, this love, this love, this love)
[Bridge]
Your kiss, my cheek
I watched you leave
Your smile, my ghost
I fell to my knees
When you’re young, you just run
But you come back to what you need

[Chorus]
This love is good, this love is bad
This love is alive back from the dead, oh
These hands had to let it go free, and
This love came back to me, oh
(This love) This love left a permanent mark
(This love) This love is glowing in the dark, oh
(This love) These hands had to let it go free, and
(This love) This love came back to me, oh

[Post-Chorus]
(This love, this love, this love, this love, oh)
(This love, this love, this love, this love, oh)
(This love, this love, this love, this love)
(This love) This love came back to me, oh

Tradução

[Verso 1]
Água azul clara
A maré alta veio e trouxe você
E eu poderia continuar e continuar, e continuar, e eu vou
Os céus ficaram mais escuros
Correntes varreram você novamente
E você simplesmente foi e foi, foi e foi

[Pré refrão]
Em gritos silenciosos, nos sonhos mais loucos
eu nunca sonhei com isso

[Refrão]
Esse amor é bom, esse amor é ruim
Este amor está vivo de volta dos mortos, oh
Essas mãos tiveram que deixá-lo livre, e
Esse amor voltou para mim, oh
Ah, ah
[Verso 2]
Jogando, girando
Lutou durante a noite com alguém novo
Baby, eu poderia continuar e continuar, continuar e continuar
Lanterna, queimando
Piscou em minha mente apenas para você
Mas você ainda se foi, foi, foi

[Pré refrão]
Ao perder o controle, em navios afundando
Você apareceu bem na hora

[Refrão]
Esse amor é bom, esse amor é ruim
Este amor está vivo de volta dos mortos, oh
Essas mãos tiveram que deixá-lo livre, e
Esse amor voltou para mim, oh
Este amor deixou uma marca permanente
Este amor está brilhando no escuro, oh
Essas mãos tiveram que deixá-lo livre, e
Esse amor voltou para mim, oh

[Pós-Refrão]
(Esse amor, esse amor, esse amor, esse amor, oh)
(Esse amor, esse amor, esse amor, esse amor, oh)
(Esse amor, esse amor, esse amor, esse amor, oh)
(Esse amor, esse amor, esse amor, esse amor)
[Ponte]
Seu beijo, minha bochecha
Eu assisti você sair
Seu sorriso, meu fantasma
eu caí de joelhos
Quando você é jovem, você apenas corre
Mas você volta para o que você precisa

[Refrão]
Esse amor é bom, esse amor é ruim
Este amor está vivo de volta dos mortos, oh
Essas mãos tiveram que deixá-lo livre, e
Esse amor voltou para mim, oh
(Esse amor) Esse amor deixou uma marca permanente
(Este amor) Este amor está brilhando no escuro, oh
(Esse amor) Essas mãos tiveram que deixá-lo livre, e
(Esse amor) Esse amor voltou para mim, oh

[Pós-Refrão]
(Esse amor, esse amor, esse amor, esse amor, oh)
(Esse amor, esse amor, esse amor, esse amor, oh)
(Esse amor, esse amor, esse amor, esse amor)
(Esse amor) Esse amor voltou para mim, oh