Letra e Tradução: “Toa La Noche” – CNCO

O CNCO lançou nesta sexta-feira (23) o tão aguardado single “Toa La Noche”. Disponível em todas as plataformas digitais, a faixa é a primeira deste o desligamento do integrante Joel Pimentel.

Confira a letra de “Toa La Noche”:

La noche se presta pa’ hacer tantas cosas
Con ese vestido corto te ves hermosa
Pero te imagino sin ropa
Los do’ perdiendo el control
Echándole la culpa a las copas
Viendo salir el sol

Por favor, quédate, no te pido nada más
Esta noche, bebé, sé que no lo olvidarás
Quédate conmigo, yo quiero amanecer contigo
Quédate conmigo, para amarnos sin testigos

Prendemo’ to’a la noche pa’ irno’ a rumbear
Baby, dime qué puede pasar
Si ya estamo’ solo’ hay que aprovechar
Te gusta tentar, tú me quiere’ pegar a ti
Solo dime que sí
Y despué’ del party tú y yo nos fugamo’
No me digas que no
Si los dos sabemo’ muy bien a lo que vamo’

Déjame que te bese lento (Oh-oh)
No quiero quedarme con las gana’
Aprovechemos el momento (Oh-oh)
Hasta mañana

Y por favor, quédate, no te pido nada más
Esta noche, bebé, sé que no lo olvidarás
Quédate conmigo, yo quiero amanecer contigo
Quédate conmigo, para amarnos sin testigos

Si tú quieres de mí y yo quiero de ti
No dejemo’ pasar la oportunidad
Si tú quieres de mí y yo quiero de ti
Sé que tú quiere’ matar la curiosidad (Yeah)

Así que pégate, que la noche apenas empieza
De ti yo tengo tu promesa
Tú está’ buscando que te dé (Dé)
Yo me vuelvo loco con lo rica que te ves (Eh)
Sin duda quiero contigo una aventura
Me encantaría verte desnuda
Y sin pensarlo
Es que tú estás tan dura (Tan dura)

Déjame que te bese lento
No quiero quedarme con las gana’
Aprovechemos el momento
Hasta mañana

Y por favor (Oh-oh), quédate (Eh), no te pido nada más
Esta noche, bebé (Bebé), sé que no lo olvidarás
Quédate conmigo, yo quiero amanecer contigo
Quédate conmigo (Contigo), para amarnos sin testigos

Oh-oh, oh-oh
(Si tú quieres de mí y yo quiero de ti, de ti
Quédate conmigo)
¿Qué pasó, baby?, eh, eh (Oh-oh)
(Si tú quieres de mí y yo quiero de ti)
No dejemo’ pasar
(Quédate conmigo)
CNCO (Jeje)
CNCO, CNCO

Confira a tradução de “Toa la Noche”, de CNCO:

A noite se presta a tantas coisas
Com esse vestido curto você fica linda
Mas eu te imagino sem roupa
O que fazer ‘perder o controle
Culpando as xícaras
Assistindo o nascer do sol

Por favor, fique, não estou pedindo mais nada
Esta noite baby eu sei que você não vai esquecer
Fica comigo, eu quero acordar com voce
Fica comigo, para nos amar sem testemunhas

Ligamos a noite toda para ir à festa
Baby me diga o que pode acontecer
Se já estamos ‘sozinhos’ devemos aproveitar
Você gosta de tentar, você quer me bater
Me diga sim
E depois da ‘festa você e eu fugimos’
Não me diga que não
Se nós dois soubermos ‘muito bem o que vamos fazer’

Deixe-me beijar você devagar (oh-oh)
Eu não quero ficar com o desejo ‘
Vamos aproveitar o momento (oh-oh)
Até amanhã

E, por favor, fique, não estou pedindo mais nada
Esta noite baby eu sei que você não vai esquecer
Fica comigo, eu quero acordar com voce
Fica comigo, para nos amar sem testemunhas

Se você quer de mim e eu quero de você
Não deixamos a oportunidade passar
Se você quer de mim e eu quero de você
Eu sei que você quer matar a curiosidade (sim)

Então fique por aqui, a noite está apenas começando
Eu tenho sua promessa de você
Você está me procurando para te dar (dar)
Eu fico louco com o quão rico você parece (Eh)
Eu certamente quero uma aventura com você
Eu adoraria te ver nua
E sem pensar
É que você é tão difícil (tão difícil)

Deixa eu te beijar devagar
Eu não quero ficar com o desejo ‘
Vamos aproveitar o momento
Até amanhã

E por favor (oh-oh), fique (eh), eu não estou pedindo mais nada
Esta noite, baby (baby), eu sei que você não vai esquecer
Fica comigo, eu quero acordar com voce
Fique comigo (Com você), para nos amar sem testemunhas

Oh oh oh oh
(Se você quer de mim e eu quero de você, de você
Fica Comigo)
O que aconteceu, baby?, Eh, eh (oh-oh)
(Se você quer de mim e eu quero de você)
Nós não deixamos ‘passar
(Fica Comigo)
CNCO (hehe)
CNCO, CNCO