Letra e Tradução: “Trash” – Little Mix

Em comemoração aos 10 anos de grupo, a Little Mix lançou nesta sexta-feira (12) o disco “Between Us”. O projeto, que já está disponível em todas as plataformas digitais, conta com 26 músicas e mescla alguns dos maiores sucessos da carreira e canções inéditas.

+ “Between Us”: Little Mix lança disco comemorativo de 10 anos e clipe para “No”; confira!

Letra

Lie, all he ever does is lie
You don’t know where he went last night
Creeping through the door like you won’t notice
Why? (Why?)
You keep on going back, girl, why? (Why?)
All he does is make you cry (cry)
When he apologises, keep your focus

He’s always working late (what?)
He’s always on his phone (no)
You dealin’ with the pain (huh?)
Gotta let him go (go)
You’re too beautiful
Way too beautiful
I’m telling you, here’s what we gonna do (woo)

If your man’s a player, throw him in the trash
Tell him: See you later, never call him back
Girl, it ain’t your problem if he don’t know how to act
We gon’ sell them diamonds, spend out all that cash, ‘cause
If your man’s a liar, throw him in the trash
Dry out all them tears, we never looking back
Pick up all his things and put ‘em in the bag
I’ma throw him out with the trash

Learn, the only way that he gon’ learn
Get a lighter, let it burn
But don’t you dare give (no) in when he comes running (no)
First (first)
Girl, it’s time to put you first (first)
Find a man that you deserve (‘serve)
Now you gonna see the bad ones coming

He’s always working late (what?)
He’s always on his phone (no, yeah)
You dealin’ with the pain (yeah)
Gotta let him go (go, yeah) (go)
You’re too beautiful (yeah)
Way too beautiful
I’m telling you, here’s what we gonna do

If your man’s a player, throw him in the trash
Tell him: See you later, never call him back
Girl, it ain’t your problem if he don’t know how to act (woo)
We gon’ sell them diamonds, spend out all that cash, ‘cause
If your man’s a liar, throw him in the trash (throw him in the trash)
Dry out all those tears, we never looking back (never looking back)
Pick up all his things and put them in the bag (no, no, no, no)
I’ma throw him out with the trash

Ooh-ooh
Trash, throw him in the trash, girl (trash)
Ooh-ooh
Throw him in the trash, girl
Ooh-ooh
Uh-uh, uh, yeah, trash

So if he isn’t gonna treat you right (no, no)
Ain’t keeping him it’s wasting your time, yeah
You need to throw him away, throw him away, throw him away, girl
Telling you, here’s what we gonna do (do)

If your man’s a player, throw him in the trash
Tell him: See you later, never call him back (girl)
Girl, it ain’t your problem if he don’t know how to act (if he don’t know how to act) (uh-ho)
We gon’ sell them diamonds, spend out all that cash, ‘cause (yeah)
If your man’s a liar, throw him in the trash (throw him in the trash)
Dry out all those tears, we ain’t never looking back (we ain’t never looking back)
Pick up all his things and put them in the bag (uh)
I’ma throw him out with the trash

Tradução

Mentir, tudo o que ele sempre faz é mentir
Você não sabe onde ele foi ontem à noite
Rastejando pela porta como se você não notasse
Por quê? (Por quê?)
Você continua voltando, garota, por quê? (Por quê?)
Tudo o que ele faz é te fazer chorar (chorar)
Quando ele se desculpar, mantenha seu foco

Ele está sempre trabalhando até tarde (o quê?)
Ele está sempre ao telefone (não)
Você está lidando com a dor (hein?)
Tem que deixá-lo ir (ir)
Você é linda demais
Muito bonita
Estou te dizendo, aqui está o que vamos fazer (woo)

Se o seu homem é um jogador, jogue ele no lixo
Diga a ele: vejo você mais tarde, nunca ligue de volta
Garota, não é problema seu se ele não sabe como agir
Vamos vender diamantes para eles, gastar todo esse dinheiro, porque
Se o seu homem é um mentiroso, jogue ele no lixo
Enxugue todas as lágrimas, nós nunca olhamos para trás
Pegue todas as coisas dele e coloque-as no saco
Vou jogá-lo fora com o lixo

Aprenda, a única maneira que ele vai aprender
Pegue um isqueiro, deixe queimar
Mas não se atreva a ceder (não) quando ele vier correndo (não)
Primeiro (primeiro)
Garota, é hora de te colocar em primeiro lugar (primeiro)
Encontre um homem que você merece (merece)
Agora você vai ver os ruins chegando

Ele está sempre trabalhando até tarde (o quê?)
Ele está sempre ao telefone (não, sim)
Você está lidando com a dor (sim)
Tem que deixá-lo ir (ir, sim) (ir)
Você é linda demais (sim)
Muito bonita
Estou te dizendo, aqui está o que vamos fazer

Se o seu homem é um jogador, jogue ele no lixo
Diga a ele: vejo você mais tarde, nunca ligue de volta
Garota, não é problema seu se ele não sabe como agir (woo)
Vamos vender diamantes para eles, gastar todo esse dinheiro, porque
Se o seu homem é um mentiroso, jogue ele no lixo (jogue-o no lixo)
Enxugue todas as lágrimas, nós nunca olhamos para trás (nunca olhamos para trás)
Pegue todas as coisas dele e coloque-as no saco (não, não, não, não)
Vou jogá-lo fora com o lixo

Ooh-ooh
Lixo, jogue ele no lixo, garota (lixo)
Ooh-ooh
Jogue ele no lixo, garota
Ooh-ooh
Uh-uh, uh, sim, lixo

Então, se ele não vai te tratar direito (não, não)
Não fique com ele, é perder o seu tempo, sim
Você precisa jogar ele fora, jogar ele fora, jogar ele fora, garota
Dizendo a você, aqui está o que vamos fazer (fazer)

Se o seu homem é um jogador, jogue ele no lixo
Diga a ele: até mais tarde, nunca mais ligue para ele (garota)
Garota, não é problema seu se ele não sabe como agir (se ele não sabe como agir) (uh-ho)
Vamos vender diamantes para eles, gastar todo esse dinheiro, porque (sim)
Se o seu homem é um mentiroso, jogue ele no lixo (jogue-o no lixo)
Enxugue todas as lágrimas, nós nunca vamos olhar para trás (nós não vamos olhar para trás)
Pegue todas as coisas dele e coloque-as no saco (uh)
Vou jogá-lo fora com o lixo