Letra e Tradução: “Used To Be” – Anitta

Leia mais:
+ “A Favela Love Story”: Anitta divulga “Casi Casi” e “Used To Be”
+ Anitta lança videoclipe para “Funk Rave”: “Quis mostrar a realidade”

Letra:

I used to be a hoe but now I aint no more, been swimming through the water now I’m back to shore,
I look at who i did and i’m like ‘oh my lord’,
I used to be a ho oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh now I aint no more oh oh oh oh oh,
I used to be a ho oh oh oh oh oh, now I aint no more oh oh oh oh oh oh

Una perra de raza
Muy dura de matar
Pero ahora soy mansa
Y ya no muerdo más
Rompí muchos corazones
Y a mi no me lo rompieron
Pero ya yo no quiero
Toy tranquila y ya

Andé por el mundo buscando placer
Pero ya no queda nada na
No discriminaba ni rico ni pobre
A toditos les daba
Keep talking cuz I aint gon’ hear what you say,
(time to switch up energy)

I used to be a hoe but now I aint no more, been swimming through the water now I’m back to shore,
I look at who i did and i’m like ‘oh my lord’,
I used to be a ho oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh now I aint no more oh oh oh oh oh,
I used to be a ho oh oh oh oh oh, now I aint no more oh oh oh oh oh oh
(Used to be one but I aint no more)

Una perra de raza
Muy dura de matar
Pero ahora soy mansa
Y ya no muerdo más
Yo rompía to las camas
Pero ya no hago reguero
Ahora para comerlo
Debe ser no ah

Andé por el mundo buscando placer
Pero ya no queda nada na
No discriminaba ni rico ni pobre
A toditos les daba Keep talking cuz I aint gon’ hear what you say,
(time to switch up energy)

I used to be a hoe but now I aint no more, been swimming through the water now I’m back to shore,
I look at who i did and i’m like ‘oh my lord’,
I used to be a ho oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh now I aint no more oh oh oh oh oh,
I used to be a ho oh oh oh oh oh, now I aint no more oh oh oh oh oh oh
(Used to be one but I aint no more)

(Una perra de raza)
Muy dura de matar
(Pero ahora soy mansa)
Y ya no muerdo más
(Used to be one but I aint no more)

Tradução:

Eu costumava ser uma enxada, mas agora não sou mais, tenho nadado na água agora estou de volta à praia,
Eu olho para quem eu fiz e fico tipo ‘oh meu senhor’,
Eu costumava ser um ho oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh agora não sou mais oh oh oh oh oh,
Eu costumava ser um ho oh oh oh oh oh, agora não sou mais oh oh oh oh oh oh

Una perra de raza
Muy dura de matar
Pero agora soy mansa
Y ya no muerdo más
Rompí muchos corações
Y a mi no me lo rompieron
Pero ya yo no quiero
Toy tranquila y ya

Ande por el mundo buscando placer
Pero ya no queda nada na
No discriminaba ni rico ni pobre
A toditos les daba
Continue falando porque eu não vou ouvir o que você diz,
(hora de ligar a energia)

Eu costumava ser uma enxada, mas agora não sou mais, tenho nadado na água agora estou de volta à praia,
Eu olho para quem eu fiz e fico tipo ‘oh meu senhor’,
Eu costumava ser um ho oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh agora não sou mais oh oh oh oh oh,
Eu costumava ser um ho oh oh oh oh oh, agora não sou mais oh oh oh oh oh oh
(Costumava ser um, mas não sou mais)

Una perra de raza
Muy dura de matar
Pero agora soy mansa
Y ya no muerdo más
Yo rompia to las camas
Pero ya no hago reguero
Agora para comerlo
Debe ser no ah

Ande por el mundo buscando placer
Pero ya no queda nada na
No discriminaba ni rico ni pobre
A toditos les daba Continue falando porque eu não vou ouvir o que você diz,
(hora de ligar a energia)

Eu costumava ser uma enxada, mas agora não sou mais, tenho nadado na água agora estou de volta à praia,
Eu olho para quem eu fiz e fico tipo ‘oh meu senhor’,
Eu costumava ser um ho oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh agora não sou mais oh oh oh oh oh,
Eu costumava ser um ho oh oh oh oh oh, agora não sou mais oh oh oh oh oh oh
(Costumava ser um, mas não sou mais)

(Uma perna de raza)
Muy dura de matar
(Pero ahora soy mansa)
Y ya no muerdo más
(Costumava ser um, mas não sou mais)