Letra e Tradução: “Vigilante Shit” – Taylor Swift

+ “Midnights” | Taylor Swift lança décimo disco da carreira e anuncia projeto visual

Letra:

Draw the cat eye, sharp enough to kill a man
You did some bad things, but I’m the worst of them
Sometimes I wonder which one will be your last lie
They say looks can kill, and I might try
I don’t dress for women, I don’t dress for men
Lately I’ve been dressing for revenge
I don’t start shit, but I can tell you how it ends
Don’t get sad, get even
So on the weekends, I don’t dress for friends
Lately I’ve been dressing for revenge
She needed a cold heart proof so I give her some
She had the envelope, where’d you think she got it from?
Now she kiss the house, kiss the kids, kiss the pride
Picture me, thick as thieves with your ex-wife

And she looks so pretty
Driving in your Benz
Lately she’s been dressing for revenge

She don’t start shit, but she can tell you how it ends
Don’t get sad, get even
So on the weekends, she don’t dress for friends
Lately she’s been dressing for revenge
Ladies always rise above
Ladies know what people want
Someone sweet and kind and fun
Ladies simply had enough
Well he was doing lines
And crossing all of mine
Someone told his white collar crimes to the FBI
And I don’t dress for villains
Or for innocence
I’m on the vigilante shit again

I don’t start shit, but I can tell you how it ends
Don’t get sad, get even
So on the weekends, I don’t dress for friends
Lately I’ve been dressing for revenge

Tradução

Desenhe o olho de gato, afiado o suficiente para matar um homem
Você fez algumas coisas ruins, mas eu sou o pior deles
Às vezes me pergunto qual será sua última mentira
Eles dizem que olhares podem matar, e eu posso tentar
Eu não me visto para mulheres, não me visto para homens
Ultimamente tenho me vestido por vingança
Eu não começo nada, mas posso te dizer como termina
Não fique triste, fique quite
Então, nos fins de semana, eu não me visto para amigos
Ultimamente tenho me vestido por vingança
Ela precisava de uma prova de coração frio, então eu dou a ela algumas
Ela tinha o envelope, de onde você acha que ela conseguiu?
Agora ela beija a casa, beija as crianças, beija o orgulho
Imagine-me, grosso como ladrões com sua ex-esposa

E ela parece tão bonita
Dirigindo em seu Benz
Ultimamente ela está se vestindo por vingança

Ela não começa merda, mas ela pode te dizer como termina
Não fique triste, fique quite
Então, nos fins de semana, ela não se veste para amigos
Ultimamente ela está se vestindo por vingança
Senhoras sempre sobem acima
Senhoras sabem o que as pessoas querem
Alguém doce e gentil e divertido
Senhoras simplesmente tiveram o suficiente
Bem, ele estava fazendo linhas
E cruzando todos os meus
Alguém contou seus crimes de colarinho branco ao FBI
E eu não me visto para vilões
Ou por inocência
eu estou na merda vigilante novamente

Eu não começo nada, mas posso te dizer como termina
Não fique triste, fique quite
Então, nos fins de semana, eu não me visto para amigos
Ultimamente tenho me vestido por vingança