Letra e Tradução: “Void” – Lil Nas X

Depois de muita espera dos fãs, Lil Nas X finalmente lançou nesta sexta-feira (17) o “MONTERO”. Com 15 faixas, o disco de estreia do rapper está disponível em todas as plataformas digitais e traz parcerias com grandes nomes da música, como Doja Cat, Elton John, Jack Harlow, Megan Thee Stallion e Miley Cyrus.

Letra

Hello friend from the road
I wanted to write a note
To let you know that, all in all, it ain’t all what it seems
I feel like I’ve hit a low
One I’ve never hit before
Lately, I been feeling small as the salt in the sea

Oh, there’s so much to do in so little of time
I feel like I fell a little behind
Hold up, hold up, hold up
It seems so out of reach to place upon the bay
Whoever thought I’d get there anyway?
Hold up, hold up, hold up

I find it hard to get
Way too hard to live
Tell me what you know
Now before I go

Oh, blue, I roll for you
To say I’m gonna run away from home
Oh, blue, I love you too
But, today, I’m gonna run away from home

Oh, I weep through the night
Can’t find a love who loves me the same
Or as much as you do
Hold up, hold up, hold up
Oh, I reach out my hand
Open the door
See, I’m more than what everyone tells me
Hold up, hold up, hold up
See, I’m gettin’ tired of the way I been livin’
I’d rather die than to live with these feelings
Stuck in this world where it’s so much to prove
Every win gives you more room to lose
It’s too many ups and downs on the ride
I’m spendin’ all them dark months of time
Trapped in the lonely, loner life
Lookin’ for lover on the night

I find it hard to get
Way too hard to live
Tell me what you know
Now before I go

Oh, blue, I roll for you
To say I’m gonna run away from home
Oh, blue, I love you too
But, today, I’m gonna run away from home

Away from home
Oh, oh
Today, I’m gonna run away
Today, I’m gonna run away

Tradução | “Vazia”

Ola amigo da estrada
Eu queria escrever uma nota
Para que você saiba que, apesar de tudo, não é tudo o que parece
Eu sinto que atingi um ponto baixo
Um que eu nunca bati antes
Ultimamente, tenho me sentido pequeno como o sal do mar

Oh, há tanto para fazer em tão pouco tempo
Eu sinto que fiquei um pouco para trás
Espere, espere, espere
Parece tão fora de alcance para colocar na baía
Quem pensou que eu chegaria lá de qualquer maneira?
Espere, espere, espere

Acho difícil conseguir
Muito difícil de viver
Diga-me o que você sabe
Agora antes de eu ir

Ai azul, eu rolo para você
Para dizer que vou fugir de casa
Ai azul eu tambem te amo
Mas, hoje, vou fugir de casa

Oh, eu choro a noite toda
Não consigo encontrar um amor que me ame da mesma forma
Ou tanto quanto você
Espere, espere, espere
Oh, eu estendo minha mão
Abra a porta
Veja, eu sou mais do que todo mundo me diz
Espere, espere, espere
Veja, estou ficando cansado da maneira como tenho vivido
Prefiro morrer do que viver com esses sentimentos
Preso neste mundo onde é muito para provar
Cada vitória dá a você mais espaço para perder
São muitos altos e baixos no trajeto
Estou gastando todos aqueles meses sombrios de tempo
Preso na vida solitária e solitária
Procurando amante na noite

Acho difícil conseguir
Muito difícil de viver
Diga-me o que você sabe
Agora antes de eu ir

Ai azul, eu rolo para você
Para dizer que vou fugir de casa
Ai azul eu tambem te amo
Mas, hoje, vou fugir de casa

Longe de casa
Oh oh
Hoje vou fugir
Hoje vou fugir