Letra e Tradução: “What’s The Time Where You Are?” – Troye Sivan

Letra:

[Intro]
God, I wish it was you
Troye, baby
Feelin’ fucking crazy
No, no, no, anoche, una puta locura
Una puta locura
What the fuck?

[Verse 1]
Tokyo just hit me like a wave
Where we ended up, I couldn’t say
I’m feelin’ like my head’s just in a distant time and place
I hope that I got you the way that you got me, baby

[Pre-Chorus]
And I spent so long just waiting for the signs
Thought I’d lost my every feeling on the ride
Then, oh, you showed, and that’s just the way love goes
Now the only thing I wanna know

[Chorus]
Is what’s the time where you are, you are?
What’s the night like where you are, you are?
International straight shot to my heart
I’m right on top of this groove (Groove)
But, God, I wish it was you (You)
Is it better where you are, you are?
What’s the weather where you are, you are?
International through line to my heart
This beat is makin’ me move (Move)
But, God, I wish it was you (You)
God, I wish it was you

[Post-Chorus]
Anoche, una puta locura
Una puta locura
What the fuck?

[Verse 2]
Open invite if you wanna come (If you wanna come)
‘Cause I’m everywhere, you’d think I’m on the run
I’m okay with waitin’ if when all is said and all is done (Is said and done)
You know that I got you the way that you got me, baby

[Pre-Chorus]
And I spent so long just waiting for the signs
Thought I’d lost my every feeling on the ride
Then, oh (Then, oh), you showed (You showed) that’s just the way love goes
Now the only thing I wanna know

[Chorus]
Is what’s the time where you are, you are?
What’s the night like where you are, you are?
International straight shot to my heart
I’m right on top of this groove (Groove)
But, God, I wish it was you (You)
Is it better where you are, you are?
What’s the weather where you are, you are?
International through line to my heart
This beat is makin’ me move (Me move)
But, God, I wish it was you (It was you)
God, I wish it was you
[Post-Chorus]
Troye, baby
No, no, no, anoche, una puta locura
Una puta locura
What the fuck?

[Outro]
You are, you are
You are, you are
Got an international through line to my heart
This beat is makin’ me move (Move)
But, God, I wish it was you (You)
God, I wish it was you

Tradução

[Introdução]
Deus, eu queria que fosse você
Troye, querido
Me sentindo louco
Não, não, não, anoche, una puta locura
Uma puta locura
Que porra é essa?

[Verso 1]
Tóquio me atingiu como uma onda
Onde acabamos, eu não poderia dizer
Estou sentindo como se minha cabeça estivesse em um tempo e lugar distante
Espero ter conseguido você do jeito que você me conquistou, querido

[Pré refrão]
E passei tanto tempo esperando pelos sinais
Pensei que tinha perdido todos os meus sentimentos durante o passeio
Então, oh, você mostrou, e é assim que o amor funciona
Agora a única coisa que eu quero saber

[Coro]
Qual é a hora onde você está, você está?
Como é a noite onde você está?
Tiro direto internacional no meu coração
Estou bem no topo desse ritmo (Groove)
Mas, Deus, eu queria que fosse você (você)
É melhor onde você está, você está?
Qual é o tempo onde você está, você está?
Internacional através da linha para o meu coração
Essa batida está me fazendo mover (mover)
Mas, Deus, eu queria que fosse você (você)
Deus, eu queria que fosse você

[Pós-Refrão]
Anoche, uma puta locura
Uma puta locura
Que porra é essa?

[Verso 2]
Abra o convite se você quiser vir (se você quiser vir)
Porque estou em todo lugar, você pensaria que estou fugindo
Eu estou bem em esperar se tudo estiver dito e tudo estiver feito (está dito e feito)
Você sabe que eu te peguei do jeito que você me pegou, querido

[Pré refrão]
E passei tanto tempo esperando pelos sinais
Pensei que tinha perdido todos os meus sentimentos durante o passeio
Então, oh (Então, oh), você mostrou (você mostrou) que é assim que o amor funciona
Agora a única coisa que eu quero saber

[Coro]
Qual é a hora onde você está, você está?
Como é a noite onde você está?
Tiro direto internacional no meu coração
Estou bem no topo desse ritmo (Groove)
Mas, Deus, eu queria que fosse você (você)
É melhor onde você está, você está?
Qual é o tempo onde você está, você está?
Internacional através da linha para o meu coração
Essa batida está me fazendo mover (me mover)
Mas, Deus, eu queria que fosse você (fosse você)
Deus, eu queria que fosse você
[Pós-Refrão]
Troye, querido
Não, não, não, anoche, una puta locura
Uma puta locura
Que porra é essa?

[Outro]
Você é você é
Você é você é
Tenho uma linha internacional para o meu coração
Essa batida está me fazendo mover (mover)
Mas, Deus, eu queria que fosse você (você)
Deus, eu queria que fosse você