Connect with us

Notícias

Letra e Tradução: “Would’ve, Could’ve, Should’ve” – Taylor Swift

Publicado

em

taylor swift

+ “Midnights” | Taylor Swift lança lançamento disco depois da carreira e anuncia projeto visual

Letra:

[Verse 1]
If you would’ve blinked then I would’ve looked away at the first glance
If you tasted poison you could’ve spit me out at the first chance
And if I was some paint, did it splatter on a promising grown man?
And if I was a child did it matter if you got to wash your hands?

[Pre-Chorus]
Ooh, ooh, ooh
All I used to do was pray
Would’ve, could’ve, should’ve
If you never looked my way
I would’ve stayed on my knees
[Chorus]
And I damn sure would’ve never danced with the devil
At 19, and the God’s honest truth is that the pain was heaven
And now that I’m grown, I’m scared of ghosts
Memories feel like weapons
And now that I know, I wish you left me wondering

[Verse 2]
If you never touched me, I would’ve gone along with the righteous
If I never blushed, then they could’ve never whispered about this
And if you never saved me from boredom, I could’ve gone on as I was
But lord you made me feel important, and then you tried to erase us

[Pre-Chorus]
Ooh, ooh, ooh
You’re a crisis of my faith
Would’ve, could’ve, should’ve
If I’d only played it safe
I would’ve stayed on my knees

[Chorus]
And I damn sure would’ve never danced with the devil
At 19, and the God’s honest truth is that the pain was heaven
And now that I’m grown, I’m scared of ghosts
Memories feel like weapons
And now that I know, I wish you left me wondering

[Bridge]
God rest my soul
I miss who I used to be
The tomb won’t close
Stained glass windows in my mind
I regret you all the time
I can’t let this go, I fight with you in my sleep
The wound won’t close
I keep on waiting for a sign
I regret you all the time

[Verse 3]
If clarity’s in death, then why won’t this die?
Years of tearing down our banners, you and I
Living for the thrill of hitting you where it hurts
Give me back my girlhood, it was mine first

[Chorus]
And I damn sure would’ve never danced with the devil
At 19, and the God’s honest truth is that the pain was heaven
And now that I’m grown, I’m scared of ghosts
Memories feel like weapons
And now that I know, I wish you left me wondering

[Outro]
God rest my soul
I miss who I used to be
The tomb won’t close
Stained glass windows in my mind
I regret you all the time
I can’t let this go, I fight with you in my sleep
The wound won’t close
I keep on waiting for a sign
I regret you all the time
Oh God, rest my soul
I miss who I used to be
The tomb won’t close
Stained glass windows in my mind
I regret you all the time
I can’t let this go, I fight with you in my sleep
The wound won’t close
I keep on waiting for a sign
I regret you all the time

Tradutor:

[Verso 1]
Se você teria piscado então eu teria desviado o olhar à primeira vista
Se você provou veneno você poderia ter me cuspido na primeira chance
E se eu fosse um pouco de tinta, respingou em um homem adulto promissor?
E se eu fosse criança, importava se você lavasse as mãos?

[Pré-Refrão]
Ooh, ooh, ooh
Tudo que eu costumava fazer era rezar
Teria, poderia, deveria
Se você nunca olhasse para mim,
eu teria ficado de joelhos
[Refrão]
E eu com certeza faria Nunca dancei com o diabo
Aos 19 anos, e a verdade honesta de Deus é que a dor era o paraíso
E agora que cresci, tenho medo de fantasmas
Memórias parecem armas
E agora que eu sei, eu gostaria que você me deixasse perguntando

[Verso 2]
Se você nunca me tocou, eu teria ido junto com os justos
Se eu nunca corei, então eles nunca poderiam ter sussurrado sobre isso
E se você nunca me salvou do tédio, eu poderia ter continuado como Eu era
Mas senhor, você me fez sentir importante, e então você tentou nos apagar

[Pré-Refrão]
Ooh, ooh, ooh
Você é uma crise da minha fé
Teria, poderia, deveria
Se eu tivesse só joguei pelo seguro
Eu teria ficado de joelhos

[Refrão]
E eu com certeza nunca teria dançado com o diabo
Aos 19 anos, e a verdade honesta de Deus é que a dor era o céu
E agora que estou crescido, eu tenho medo de fantasmas
Memórias parecem uma arma s
E agora que eu sei, eu gostaria que você me deixasse imaginando

[Bridge]
Deus descanse minha alma
Eu sinto falta de quem eu costumava ser
A tumba não fecha
Vitrais em minha mente
Eu me arrependo de você o tempo todo
Eu não posso deixar isso vai, eu luto com você no meu sono
A ferida não vai fechar
Eu continuo esperando por um sinal
Eu me arrependo de você o tempo todo

[Verso 3]
Se a clareza está na morte, então por que isso não morre?
Anos derrubando nossas bandeiras, você e eu
Vivendo pela emoção de bater em você onde dói
Devolva minha infância, foi minha primeira

[Refrão]
E eu com certeza nunca teria dançado com o diabo
Aos 19 anos, e o A verdade honesta de Deus é que a dor era o céu
E agora que cresci, estou com medo de fantasmas
Memórias parecem armas
E agora que eu sei, eu gostaria que você me deixasse imaginando

[Outro]
Deus descanse minha alma
Eu sinto falta de quem eu costumava ser
A tumba não fecha
Vitrais em minha mente
Eu me arrependo de você o tempo todo
Não posso deixar isso pra lá, eu luto com você em meu sono
A ferida não vai fechar
Eu continuo esperando por um sinal
Euarrependo de você o tempo todo
Oh Deus, descanse minha alma
Eu sinto falta de quem eu costumava ser
A tumba não fecha
Vitrais em minha mente
Eu me arrependo de você o tempo todo
Eu não posso deixar isso pra lá, eu luto com você na minha durma
A ferida não fecha
Continuo esperando um sinal
Eu sempre me arrependo de você

• • •

Agradecemos pela sua visita! Se gostou desta notícia, compartilhe com alguém que goste e nos ajude a chegar em mais pessoas. Acompanhe mais conteúdos exclusivos da Poltrona Vip no Twitter, Facebook e Instagram. Além disso, siga também no Google Notícias para não perder nada e se inscreva em nosso canal do Youtube.

Se você quiser falar com a gente para envio de pautas, anunciar ou comunicar algum erro em nossas matérias, mande email para [email protected] e ficaremos felizes em te atender. Agora, se quiser fazer parte da nossa equipe de colaboradores, clique aqui para se inscrever.

Últimas Notícias

pabllo vittar 1 pabllo vittar 1
Música55 minutos atrás

Pabllo Vittar e Spotify se unem em parceria inédita para o lançamento do “Noitada”; saiba mais!

Pabllo Vittar anunciou nesta segunda-feira (30) mais informações sobre o disco “Noitada” e se uniu com o Spotify em uma...

xuxa ikaro amazon prime caravana das drags xuxa ikaro amazon prime caravana das drags
Reality Show3 horas atrás

Frimes, Ravela Creole e Enme estão confirmadas no Caravana das Drags; conheça as competidoras!

O Prime Video anunciou nesta segunda-feira (30) as dez artistas drag queens que competirão no reality show brasileiro Original Amazon,...

dj vitoria regia the masked singer dj vitoria regia the masked singer
The Masked Singer Brasil4 horas atrás

DJ Vitória-Régia surpreende no The Masked Singer Brasil e web aposta: “Flay”

O The Masked Singer Brasil realizou neste domingo (29) mais uma rodada de apresentações com os mascarados. Nas redes sociais,...

pabllo vittar pabllo vittar
Música6 horas atrás

Pabllo Vittar revela tracklist do disco “Noitada” com dois feats com Anitta; confira!

Após revelar o nome do quinto disco da carreira, Pabllo Vittar divulgou nesta segunda-feira (30) a capa oficial, data de...

gloria groove lady leste rodolfo magalhaes gloria groove lady leste rodolfo magalhaes
Universo Spanta2 dias atrás

Gloria Groove agita público com espetáculo grandioso no festival Universo Spanta 

Gloria Groove subiu ao Palco Guanabara do Universo Spanta na última sexta-feira (27) para um show repleto de grandes sucessos...

pabllo vittar 5 pabllo vittar 5
Universo Spanta2 dias atrás

Pabllo Vittar entrega show repleto de energia no Universo Spanta e revela nome de novo álbum; confira!

Na última sexta-feira (27), Pabllo Vittar agitou o público do Universo Spanta. O repertório do espetáculo contou com os maiores...

bbb23 larissa bbb23 larissa
Big Brother Brasil2 dias atrás

BBB23: Larissa e Bruna Griphao se desentendem em festa: “Não me interessa”

Bruna Griphao e Larissa se desentenderam na madrugada deste sábado (28) durante a noite de festa do BBB23. Após os...

roupa nova Foto ONErpm Divulgacao roupa nova Foto ONErpm Divulgacao
Música2 dias atrás

Roupa Nova lança releitura de “Corações Psicodélicos” em parceria com ANAVITÓRIA

Roupa Nova, grande marco da música pop brasileira, lançou na última sexta-feira (27) o single “Corações Psicodélicos”, o primeiro single...

the last of us hbo max pedro pascal the last of us hbo max pedro pascal
Séries3 dias atrás

HBO renova o sucesso mundial “The Last Of Us” para a 2ª temporada

Após o sucesso mundial da crítica e dos fãs, a HBO anunciou nesta sexta-feira (27) a renovação do drama original...

kimbra kimbra
Música3 dias atrás

Kimbra lança o álbum “a reckoning”; ouça!

Kimbra lançou nesta sexta-feira (27) o tão aguardado “a reckoning”, o quarto álbum da carreira. Com dez faixas, o projeto...