Letra e Tradução: “You asked for this” – Halsey

Como prometido, Halsey lançou nesta sexta-feira (27) o tão aguardado “If I Can’t Have Love, I Want Power”, o quarto disco da carreira. Com 13 faixas inéditas, o projeto já está disponível em todas as plataformas de música e na conta oficial da artista no Youtube.

+ Halsey canta sobre as experiências da gravidez no disco “If I Can’t Have Love, I Want Power”; ouça!

Letra

I don’t know what you want from me
Well, I’m sunburnt lips in summer heat
I’m tattered like these Levi jeans
Punch wasted on the dumbest scene
Now what the fuck does all this mean?
You know I’m still somebody’s daughter, see
I spilled the milk you left on me
My tears are fallin’ flawlessly now

Go on and be a big girl
You asked for this now
Go on and be a big girl
Or everybody’s gonna drown you out
Go on and be a big girl
You asked for this now
You better show ‘em why you talk so loud

You wished upon a fallin’ star
And then left behind mе avant-garde
Girl, lemonade and crystal glassеs
Picket fences, file taxes
Who the hell is in your bed?
You gotta kiss goodnight and give some head
And then next, the morning comes instead
Well, is this the life that lies ahead now?

Go on and be a big girl
You asked for this now
Go on and be a big girl
Or everybody’s gonna drown you out
Go on and be a big girl
You asked for this now
You better show ‘em why you talk so loud
Well, go on and be a big girl
You asked for this now
Go on and be a big girl
Or everybody’s gonna drown you out
Go on and be a big girl
You asked for this now
You better show ‘em why you talk so loud

I want my cake on a silver plater
I want a fistful in my hands
I want a beautiful boy’s despondent laughter
I wanna ruin all my plans
I want a fist around my throat
I wanna cry so hard, I choke
I want everything I ask for
Ah
Ah, ah
Ah, ah

Tradução | “Você pediu por isso”

Eu não sei o que você quer de mim
Bem, estou com os lábios queimados de sol no calor do verão
Estou esfarrapado como esses jeans Levi
Soco desperdiçado na cena mais idiota
Agora, o que diabos tudo isso significa?
Você sabe que eu ainda sou filha de alguém, veja
Eu derramei o leite que você deixou em mim
Minhas lágrimas estão caindo perfeitamente agora

Vá em frente e seja uma garota crescida
Você pediu por isso agora
Vá em frente e seja uma garota crescida
Ou todo mundo vai te afogar
Vá em frente e seja uma garota crescida
Você pediu por isso agora
É melhor você mostrar a eles porque você fala tão alto

Você desejou uma estrela cadente
E então me deixou para trás vanguarda
Menina, limonada e copos de cristal
Cercas, declarar impostos
Quem diabos está na sua cama?
Você tem que dar um beijo de boa noite e dar um trago
E então, a próxima manhã chega
Bem, é esta a vida que temos pela frente agora?

Vá em frente e seja uma garota crescida
Você pediu por isso agora
Vá em frente e seja uma garota crescida
Ou todo mundo vai te afogar
Vá em frente e seja uma garota crescida
Você pediu por isso agora
É melhor você mostrar a eles porque você fala tão alto
Bem, vá em frente e seja uma menina crescida
Você pediu por isso agora
Vá em frente e seja uma garota crescida
Ou todo mundo vai te afogar
Vá em frente e seja uma garota crescida
Você pediu por isso agora
É melhor você mostrar a eles porque você fala tão alto

Eu quero meu bolo em um prato de prata
Eu quero um punhado em minhas mãos
Eu quero a risada desanimada de um lindo menino
Eu quero arruinar todos os meus planos
Eu quero um punho em volta da minha garganta
Eu quero chorar tanto, eu engasgo
Eu quero tudo que eu peço
Ah
Ah ah
Ah ah